1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział we Wrocławiu
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zakup i montaż opraw oświetleniowych typu LED w budynku Oddziału ZUS we Wrocławiu
Beschreibung: Przedmiot umowy obejmuje: 1) zabezpieczenie wyposażenia pomieszczeń, w tym jeśli wystąpi taka konieczność przemieszczenie elementów wyposażenia do innej lokalizacji wskazanej przez Zamawiającego na czas robót, 2) demontaż istniejących opraw oświetleniowych, 3) montaż opraw oświetleniowych wg wykonanej inwentaryzacji (zał. nr 1 do OPU), 4) przywrócenie zagospodarowania pomieszczeń (rozmieszczenie wyposażenia) oraz odkurzanie i sprzątanie pomieszczeń po zakończeniu robót, 5) testowanie nowych opraw oświetleniowych, 6) wykonanie pomiarów rezystancji izolacji, skuteczności ochrony przeciwporażeniowej, parametrów fotometrycznych, instalacji oświetlenia podstawowego oraz mocy biernej i wyższych harmonicznych całodobowo w okresie co najmniej jednego pełnego tygodnia, 7) wykonanie dokumentacji powykonawczej, 8) dodatkowo wg potrzeb: a) rozbudowę obwodów elektrycznych oświetleniowych, b) bruzdowanie bezpyłowe, c) szpachlowanie i malowanie ścian i sufitów.
Kennung des Verfahrens: 0ee30676-5fa2-4cda-821a-211b0f3145de
Interne Kennung: 470000.271.5.2026-ZAP
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Zamawiający zastosuje w niniejszym postępowaniu postanowienia art. 139 ustawy. W związku z powyższym, Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31520000 Leuchten und Beleuchtungszubehör
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 31524120 Deckenleuchten
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Pretficza 11
Stadt: Wrocław
Postleitzahl: 50-930
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Aufforderung zur Einreichung einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zakup i montaż opraw oświetleniowych typu LED w budynku Oddziału ZUS we Wrocławiu
Beschreibung: Przedmiot umowy obejmuje: 1) zabezpieczenie wyposażenia pomieszczeń, w tym jeśli wystąpi taka konieczność przemieszczenie elementów wyposażenia do innej lokalizacji wskazanej przez Zamawiającego na czas robót, 2) demontaż istniejących opraw oświetleniowych, 3) montaż opraw oświetleniowych wg wykonanej inwentaryzacji (zał. nr 1 do OPU), 4) przywrócenie zagospodarowania pomieszczeń (rozmieszczenie wyposażenia) oraz odkurzanie i sprzątanie pomieszczeń po zakończeniu robót, 5) testowanie nowych opraw oświetleniowych, 6) wykonanie pomiarów rezystancji izolacji, skuteczności ochrony przeciwporażeniowej, parametrów fotometrycznych, instalacji oświetlenia podstawowego oraz mocy biernej i wyższych harmonicznych całodobowo w okresie co najmniej jednego pełnego tygodnia, 7) wykonanie dokumentacji powykonawczej, 8) dodatkowo wg potrzeb: a) rozbudowę obwodów elektrycznych oświetleniowych, b) bruzdowanie bezpyłowe, c) szpachlowanie i malowanie ścian i sufitów.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31520000 Leuchten und Beleuchtungszubehör
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 31524120 Deckenleuchten
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Pretficza 11
Stadt: Wrocław
Postleitzahl: 50-930
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 150 Tage
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 951 280,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Die Beschaffung fällt in den Geltungsbereich der Richtlinie zur Energieeffizienz (EED) (EU) 2023/1791
Liste der Produkte, Arbeiten, Dienstleistungen und Gebäude, die mit der Richtlinie zur Energieeffizienz (EED) in Verbindung stehen:
Lichtquellen und Betriebsgeräte (Energielabel)
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: O udzielenie zamówienia ubiegać się mogą Wykonawcy, którzy spełniają następujące warunki dotyczące zdolności technicznej lub zawodowej: Wykonawca spełni warunek (dotyczący zdolności technicznej) jeżeli wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał należycie co najmniej dwa zamówienia polegające na dostawie wraz z montażem opraw oświetleniowych typu LED lub modernizacji instalacji oświetleniowej w budynku, obejmującej dostawę wraz z montażem opraw oświetleniowych typu LED, o wartości nie mniejszej niż 400 000 zł brutto każde zamówienie. Zamówienie powinno obejmować w szczególności: − dostawę i montaż opraw typu LED, − wykonanie pomiarów instalacji elektrycznej lub natężenia oświetlenia.
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: O udzielenie zamówienia ubiegać się mogą Wykonawcy, którzy spełniają następujące warunki dotyczące zdolności technicznej lub zawodowej: Wykonawca spełni warunek (dotyczący zdolności zawodowej), jeżeli wykaże, że skieruje do realizacji zamówienia co najmniej: a) jedną osobę zdolną do wykonywania funkcji i czynności kierownika robót, która spełnia następujące wymagania: − posiada uprawnienia budowlane bez ograniczeń do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych (określone obowiązującymi przepisami ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane lub odpowiadające im równoważne dokumenty upoważniające do nadzorowania robót w wymaganym zakresie, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów), − posiada zaświadczenie o przynależności do właściwej izby samorządu zawodowego i ważne ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej; b) jedną osobę, pełniącą funkcję kierującego pracami eklektycznymi, posiadającą aktualne świadectwo kwalifikacyjne uprawniające do zajmowania się eksploatacją urządzeń, instalacji i sieci na stanowisku dozoru („D”) w zakresie obsługi, konserwacji, remontu lub naprawy, montażu lub demontażu i czynności kontrolno-pomiarowych urządzeń, instalacji i sieci elektroenergetycznych (o napięciu nie wyższym niż 1 kV) wytwarzających, przetwarzających, przesyłających i zużywających energię elektryczną (zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 1 lipca 2022 r. w sprawie szczegółowych zasad stwierdzania posiadania kwalifikacji przez osoby zajmujące się eksploatacją urządzeń, instalacji i sieci Dz.U. z 2022 r. poz. 1392); c) jedną osobę, wykonującą prace elektryczne, posiadającą aktualne świadectwo kwalifikacyjne uprawniające do zajmowania się eksploatacją urządzeń, instalacji i sieci na stanowisku eksploatacji („E”) w zakresie obsługi, konserwacji, remontu lub naprawy, montażu lub demontażu i czynności kontrolno-pomiarowych urządzeń, instalacji i sieci elektroenergetycznych (o napięciu nie wyższym niż 1 kV) wytwarzających, przetwarzających, przesyłających i zużywających energię elektryczną (zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 1 lipca 2022 r. w sprawie szczegółowych zasad stwierdzania posiadania kwalifikacji przez osoby zajmujące się eksploatacją urządzeń, instalacji i sieci); d) jedną osobę, wykonującą pomiary instalacji elektrycznych posiadającą kwalifikacje do wykonywania pomiarów ochronnych instalacji, tj. aktualne świadectwo kwalifikacyjne na stanowisku eksploatacji („E”), dla grupy 1 pkt 2, wg załącznika nr 1 do Rozporządzenia Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 1 lipca 2022 r. w sprawie szczegółowych zasad stwierdzania posiadania kwalifikacji przez osoby zajmujące się eksploatacją urządzeń, instalacji i sieci, tj. urządzeń, instalacji i sieci elektroenergetycznych o napięciu znamionowym nie wyższym niż 1 kV. UWAGA nr 1: W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia warunek zdolności technicznej zostanie uznany za spełniony, jeżeli suma doświadczenia poszczególnych członków konsorcjum potwierdzi wymagania wynikające z warunku udziału, przy czym dany członek konsorcjum musi wykazać się realizacją co najmniej jednej dostawy wraz z montażem o parametrach określonych powyżej w warunku. UWAGA nr 2: Wykonawca, który będzie powoływał się na doświadczenie zdobyte w ramach konsorcjum, zobowiązany będzie wykazać, że w tym konsorcjum faktycznie i konkretnie uczestniczył w realizacji zadania, na które się powołuje. Uwaga nr 3 Zamawiający do zdolności zawodowej dopuszcza posiadanie uprawnień upoważniających do nadzorowania robót w wymaganym zakresie, równoważnych uprawnieniom budowlanym wskazanym w ppkt a), które zostały: - wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów prawa polskiego, zgodnie z art. 104 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane, z zastrzeżeniem w szczególności art. 12a ustawy Prawo budowlane oraz art. 20a ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o samorządach zawodowych architektów oraz inżynierów budownictwa (tekst jednolity: Dz.U. z 2025 r. poz. 1783) lub - nabyte poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, pod warunkiem że zostaną one nadane na zasadach określonych w ustawie z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (tekst jednolity: Dz.U. z 2026 r. poz. 166). Uwaga nr 4 Zamawiający do zdolności zawodowej dopuszcza łączenie funkcji wskazanych w pkt a) i b) przez jedną osobę. Zamawiający do zdolności zawodowej dopuszcza łączenie funkcji wskazanych w pkt c) i d) przez jedną osobę. Zamawiający nie dopuszcza łączenia przez jedną osobę uprawnień wskazanych w pkt a) i b) z uprawnieniami wskazanymi w pkt c) i d). Uwaga nr 5 W odniesieniu do warunków dotyczących wykształcenia, kwalifikacji zawodowych lub doświadczenia, Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia mogą polegać na zdolnościach tych z Wykonawców, którzy wykonają dostawy i usługi, do realizacji których te zdolności są wymagane. Uwaga nr 6 W przypadku, o którym mowa w uwadze nr 5, Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia dołączają do oferty oświadczenie z art. 117 ust. 4 ustawy, z którego wynika, które dostawy i usługi wykonają poszczególni Wykonawcy (zgodnie z Załącznikiem nr 8 do SWZ).
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Punkty za kryterium cena oferty brutto zostaną obliczone wg poniższego wzoru arytmetycznego: Sposób przyznawania punktacji: C = (Cn:Cb) x 60 (waga kryterium) gdzie: C - wartość punktowa ocenianej oferty, Cn - najniższa cena brutto oferty, spośród wszystkich ofert podlegających ocenie Cb - cena badanej (ocenianej) oferty
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Niniejsze kryterium odnosi się do gwarancji jakości, którą Wykonawca zobowiązany jest udzielić Zamawiającemu na całość wykonanych robót budowlanych, instalacyjnych i montażowych. Okres gwarancji należy podać w miesiącach. W zależności od decyzji Wykonawcy okres gwarancji może wynosić odpowiednio: 36 lub 48 lub 60 i więcej miesięcy, licząc od daty podpisania końcowego protokołu odbioru robót. Punkty za kryterium okres gwarancji jakości zostaną przyznane w następujący sposób: - za minimalny okres gwarancji wynoszący 36 miesiące – 0 pkt - za okres gwarancji wynoszący 48 miesięcy – 15 pkt - za okres gwarancji wynoszący 60 i więcej miesięcy – 30 pkt Uwaga: Niewpisanie przez Wykonawcę okresu gwarancji jakości będzie oznaczało, że Wykonawca deklaruje okres gwarancji jakości wynoszący 36 m-ce, za co oferta otrzyma 0 pkt w tym kryterium oceny ofert. Jeżeli Wykonawca zaproponuje okres gwarancji jakości dłuższy niż 60 m-cy, do oceny ofert zostanie mu policzony okres 60 m-cy (natomiast do umowy zostanie wpisany zaproponowany okres gwarancji jakości). Jeżeli Wykonawca zaproponuje okres gwarancji jakości krótszy niż 36 m-cy, oferta tego Wykonawcy zostanie odrzucona jako niezgodna z warunkami zamówienia.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Okres skrócenia terminu realizacji zamówienia określa liczbę dni kalendarzowych, o które Wykonawca zadeklaruje się skrócić wymagany maksymalny termin realizacji zamówienia, tj. 150 dni kalendarzowych. W zależności od decyzji Wykonawcy okres skrócenia może wynosić odpowiednio 0 lub 14 lub 28 dni kalendarzowych. Punkty za kryterium okres skrócenia terminu realizacji zamówienia zostaną przyznane w następujący sposób: - za nieskrócenie terminu realizacji zamówienia (dotrzymanie wymaganego terminu 150 dni kal.) – 0 pkt - za skrócenie terminu realizacji zamówienia o 14 dni kalendarzowych – 5 pkt - za skrócenie terminu realizacji zamówienia o 28 dni kalendarzowych – 10 pkt Uwaga: Niewpisanie przez Wykonawcę okresu skrócenia będzie oznaczało, że Wykonawca deklaruje okres skrócenia wynoszący 0 dni, za co oferta otrzyma 0 pkt w tym kryterium oceny ofert.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 03/06/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 03/06/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Otwarcie ofert zostanie dokonane poprzez rozszyfrowanie ofert złożonych za pośrednictwem Platformy zakupowej.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Przewiduje się rozliczenie wynagrodzenia ryczałtowego Wykonawcy za wykonanie przedmiotu umowy: 1) jedną fakturą przejściową, wystawioną po dokonaniu odbioru części wykonanych robót wskazanych i wycenionych w harmonogramie rzeczowo-finansowym, 2) fakturą końcową.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie: 1. 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni – jeżeli informacja została przekazana w inny sposób. 2. 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej – wobec treści ogłoszenia o zamówieniu oraz wobec dokumentów zamówienia. 3. 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia – wobec czynności innych niż określone w pkt 10.6.1 i 10.6.2 SWZ.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział we Wrocławiu
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział we Wrocławiu
Organisation, die Angebote bearbeitet: Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział we Wrocławiu
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział we Wrocławiu
Registrierungsnummer: 1775600300
Postanschrift: ul. Pretficza 11
Stadt: Wrocław
Postleitzahl: 50-930
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
Kontaktperson: ZUS Oddział we Wrocławiu Wieloosobowe Stanowisko Zamówień Publicznych
Telefon: +48713606431
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587840
Fax: +48 224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 30316d6c-8c6c-460f-9c6c-8924091a10fb - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/04/2026 12:33:30 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 298835-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 84/2026
Datum der Veröffentlichung: 30/04/2026