1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Sławków
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Odbiór i zagospodarowanie odpadów z nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy z terenu Gminy Sławków w okresie kwiecień 2026 – grudzień 2027 roku
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług w zakresie: odbioru odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy z terenu Gminy Sławków w sposób przyczyniający się do osiągnięcia jak najlepszych poziomów recyklingu, przygotowania do ponownego użycia i odzysku innymi metodami oraz w sposób zapewniający ograniczenie masy odpadów komunalnych ulegających biodegradacji przekazywanych do składowania, zgodnie z zapisami ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach oraz z przepisami wykonawczymi wydanymi w oparciu o ww. ustawę, a także zgodnie z obowiązującym Planem gospodarki odpadami dla województwa śląskiego oraz obowiązującymi aktami prawa miejscowego wydanymi na podstawie ww. ustawy oraz wyposażenie nieruchomości w pojemniki na odpady niesegregowane (zmieszane) i worki na odpady zbierane selektywnie zgodnie ze szczegółowym opisem przedmiotu zamówienia. (Wykonawca zobowiązany jest do zachowania szczególnej staranności w realizowaniu zadań objętych przedmiotem umowy, wspierając Gminę w osiągnięciu odpowiedniego poziomu przygotowania do ponownego użycia i recyklingu, ograniczenia masy odpadów komunalnych ulegających biodegradacji przekazywanych do składowania oraz poziomu składowania, zgodnie z prawem powszechnie obowiązującym. Zamawiający zobowiązuje się współpracować przy realizacji zamówienia). Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia (SOPZ) zamieszczony jest w Załączniku nr 5 do SWZ
Kennung des Verfahrens: 28365a69-b752-4de2-8d40-b8986c5945d4
Vorherige Bekanntmachung: 116708-2026
Interne Kennung: ZP.271.3.2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen, 90918000 Entleerung von Abfallbehältern
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Rynek 1
Stadt: Sławków
Postleitzahl: 41-260
Land, Gliederung (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 5 613 630,55 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Informacje dodatkowe: Komunikacja między Zamawiającym, a Wykonawcami odbywa się wyłącznie przy użyciu środków komunikacji elektronicznej w rozumieniu ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną, a mianowicie: 1) Systemu E-Zamówienia Publiczne Gminy Sławków, zwanego w niniejszej SWZ Systemem E-ZP dostępnego pod adresem https://e-zp.slawkow.pl 2) Poczty elektronicznej Zamawiającego: sod@slawkow.pl (przy wykorzystaniu numeru sprawy) Składanie ofert oraz załączników do ofert odbywa się wyłącznie przy użyciu powyżej wskazanego Systemu E-ZP Ofertę należy złożyć pod rygorem nieważności w formie elektronicznej (w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym ) wyłącznie za pośrednictwem Systemu E-Zamówienia Publiczne Gminy Sławków, zwanego w niniejszej SWZ Systemem E-ZP dostępnym pod adresem https://e-zp.slawkow.pl. Wykonawca zobowiązany jest zapoznać się z: Instrukcją dla wykonawców dot. Systemu E-Zamówienia Publiczne Gminy Sławków oraz Regulaminem korzystania z Systemu E-Zamówienia Publiczne Gminy Sławków. Regulamin jest dostępny pod adresem: https://e-zp.slawkow.pl (podczas zakładania konta użytkownika) oraz bip. slawkow.pl/zamówienia publiczne i przetargi//zamówienia publiczne od 01.01.2021 r./Ezamówienia publiczne. Instrukcja dostępna jest pod adresem: https://pomoc.e-zp.finn.pl/.Informacje o wymaganiach technicznych i organizacyjnych sporządzania, wysyłania i odbierania korespondencji elektronicznej zawarte są w Rozdziale XVI SWZ. Informacje na temat specyfikacji połączenia, formatu przesyłanych danych oraz szyfrowania i oznaczania czasu przekazania i odbioru danych zawarte są w Rozdziale XXI. Informacje na temat opisu sposobu przygotowania ofert zawarte są w Rozdziale XXI. Ofertę należy sporządzić na wzorze lub ściśle wg wzoru formularza ofertowego, stanowiącego załącznik nr 1 do SWZ. Ofertę należy złożyć pod rygorem nieważności w formie elektronicznej (w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym ), wyłącznie za pośrednictwem Systemu E-Zamówienia Publiczne Gminy Sławków, zwanego w SWZ Systemem E-ZP dostępnym pod adresem https://e-zp.slawkow.pl. Do oferty należy dołączyć: 1) Oświadczenie, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, o niepodleganiu wykluczeniu z postępowania oraz spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, w zakresie wskazanym w rozdziale XII SWZ –na formularzu Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (w skrócie JEDZ), sporządzonym zgodnie ze wzorem standardowego formularza określonego w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. ustanawiającym standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia. Oświadczenie stanowi dowód potwierdzający brak podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu na dzień składania ofert, tymczasowo zastępujący wymagane przez Zamawiającego podmiotowe środki dowodowe, wskazane w SWZ. Oświadczenie składa się, pod rygorem nieważności, w formie elektronicznej (w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym). W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez wykonawców, JEDZ składa każdy z wykonawców. Oświadczenia te potwierdzają brak podstaw wykluczenia oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu w zakresie, w jakim każdy z wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu. Wykonawca, w przypadku polegania na zdolnościach lub sytuacji podmiotów udostępniających zasoby, przedstawia, wraz z JEDZ także oświadczenie (JEDZ) podmiotu udostępniającego zasoby, potwierdzające brak podstaw wykluczenia tego podmiotu oraz odpowiednio spełnianie warunków udziału w postępowaniu w zakresie, w jakim wykonawca powołuje się na jego zasoby. 2) Pełnomocnictwo ustanowione do reprezentowania Wykonawcy/ów ubiegającego/cych się o udzielenie zamówienia publicznego (nie dotyczy spółki cywilnej, o ile upoważnienie/pełnomocnictwo do występowania w imieniu tej spółki wynika z dołączonej do oferty umowy spółki).: Pełnomocnictwo (umowę spółki cywilnej) przekazuje się w postaci elektronicznej i opatruje kwalifikowanym podpisem elektronicznym. W przypadku, gdy pełnomocnictwo (umowa spółki cywilnej) zostało wystawione w postaci papierowej i opatrzone własnoręcznym podpisem, przekazuje się cyfrowe odwzorowanie tego dokumentu, opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym, poświadczającym zgodność cyfrowego odwzorowania z dokumentem w postaci papierowej. Poświadczenia zgodności cyfrowego odwzorowania z pełnomocnictwem w postaci papierowej, może dokonać mocodawca lub notariusz. 3) Zobowiązanie podmiotu udostępniającego Wykonawcy zasoby, do oddania do dyspozycji Wykonawcy niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia lub inny podmiotowy środek dowodowy potwierdzający, że Wykonawca realizując zamówienie, będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów (o ile Wykonawca korzysta ze zdolności innych podmiotów na zasadach określonych w art. 118 ustawy, z zastrzeżeniem postanowień Rozdziału XI SWZ). Zobowiązanie lub inny podmiotowy środek dowodowy w opisywanym zakresie, przekazuje się w postaci elektronicznej, i opatruje kwalifikowanym podpisem elektronicznym. W przypadku, gdy zobowiązanie (inny podmiotowy środek dowodowy) zostało wystawione w postaci papierowej i opatrzone własnoręcznym podpisem, przekazuje się cyfrowe odwzorowanie tego dokumentu, opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym, poświadczającym zgodność cyfrowego odwzorowania z dokumentem w postaci papierowej. 4) Oświadczenie Wykonawcy o braku postaw wykluczenia z postępowania zgodnie z art. 5K Rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (z późn. zm.). Oświadczenie składa się, pod rygorem nieważności, w formie elektronicznej (w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym) 5) Oświadczenie podmiotu udostępniającego zasoby o braku postaw wykluczenia z postępowania zgodnie z art. 5K Rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (z późn. zm). Oświadczenie składa się, pod rygorem nieważności, w formie elektronicznej (w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym). 6) Oświadczenie, o którym mowa w art. 117 ust. 4 ustawy Pzp, z którego wynika, które usługi wykonają poszczególni wykonawcy – o ile dotyczy (odnosi się do Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia). 7) Dowód wniesienia wadium: w przypadku wniesienia wadium w postaci niepieniężnej, do oferty należy dołączyć (w wyodrębnionym pliku) elektroniczny dokument potwierdzający wniesienie wadium – zgodnie z postanowieniami Rozdziału XIX SWZ. Dokumenty składane przez Wykonawcę mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium RP określa § 4 Rozporządzenia Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 30.12.2020r. w sprawie podmiotowych środków dowodowych oraz innych dokumentów lub oświadczeń, jakich może żądać Zamawiający od Wykonawcy (z późn.zm.) Szczegóły zawiera Rozdział XII.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego, zgodnie z ustawą z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 ze zm.) zwaną w dalszej części ustawą Pzp.Zamawiający stosuje w niniejszym postępowaniu uprzednią ocenę ofert (odwróconą kolejność oceny), o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Odbiór i zagospodarowanie odpadów z nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy z terenu Gminy Sławków w okresie kwiecień 2026 – grudzień 2027 roku
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług w zakresie: odbioru odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy z terenu Gminy Sławków w sposób przyczyniający się do osiągnięcia jak najlepszych poziomów recyklingu, przygotowania do ponownego użycia i odzysku innymi metodami oraz w sposób zapewniający ograniczenie masy odpadów komunalnych ulegających biodegradacji przekazywanych do składowania, zgodnie z zapisami ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach oraz z przepisami wykonawczymi wydanymi w oparciu o ww. ustawę, a także zgodnie z obowiązującym Planem gospodarki odpadami dla województwa śląskiego oraz obowiązującymi aktami prawa miejscowego wydanymi na podstawie ww. ustawy oraz wyposażenie nieruchomości w pojemniki na odpady niesegregowane (zmieszane) i worki na odpady zbierane selektywnie zgodnie ze szczegółowym opisem przedmiotu zamówienia. (Wykonawca zobowiązany jest do zachowania szczególnej staranności w realizowaniu zadań objętych przedmiotem umowy, wspierając Gminę w osiągnięciu odpowiedniego poziomu przygotowania do ponownego użycia i recyklingu, ograniczenia masy odpadów komunalnych ulegających biodegradacji przekazywanych do składowania oraz poziomu składowania, zgodnie z prawem powszechnie obowiązującym. Zamawiający zobowiązuje się współpracować przy realizacji zamówienia). Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia (SOPZ) zamieszczony jest w Załączniku nr 5 do SWZ
Interne Kennung: ZP.271.3.2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen, 90918000 Entleerung von Abfallbehältern
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Sławków
Postleitzahl: 41-260
Land, Gliederung (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Miejsce realizacji zamówienia: teren Gminy Sławków
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/04/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Kryterium nr 1 - cena za wykonanie przedmiotu zamówienia – waga 60 % - 60 punktów KRYTERIUM NR 1 - CENA ZA WYKONANIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA – WAGA 60 % - maksymalnie 60 punktów C=[CN/CB] x 100 pkt x 60% Gdzie: C – liczba punktów przyznanych Wykonawcy CN – cena ofertowa najniższa spośród wszystkich rozpatrywanych i nieodrzuconych ofert COB – cena ofertowa badanej (przeliczanej) oferty Ocena nastąpi w oparciu o dane zawarte w formularzu ofertowym.
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Kryterium nr 2 - poziom przygotowania do ponownego użycia i recyklingu odpadów komunalnych (aspekt środowiskowy) – 17 % - 17 punktów KRYTERIUM NR 2 - Poziom przygotowania do ponownego użycia i recyklingu odpadów komunalnych (aspekt środowiskowy) – waga 17% - maksymalnie 17 punktów Wykonawca może zadeklarować w formularzu oferty osiągnięcie poziomu przygotowania do ponownego użycia i recyklingu odpadów komunalnych na poziomie wyższym niż przewidziany do osiągnięcia przez Gminę w przepisach prawa. Wartość poziomu należy wyrazić w procentach z zastrzeżeniem, że minimalny do osiągnięcia poziom recyklingu i przygotowania do ponownego użycia odpadów komunalnych w roku 2026 wynosi 56% (za który przysługuje 0 punktów), w roku 2027 - 57% (za który przysługuje 0 punktów), zgodnie z ustawą z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (Dz. U. z 2025 r., poz. 733). W przypadku gdy Wykonawca pozostawi niewypełniony formularz oferty w zakresie kryterium nr 2 lub wpisze wartości niższe niż minimalne, Zamawiający przyjmie, że w toku realizacji zamówienia Wykonawca będzie zobowiązany do zachowania szczególnej staranności w realizowaniu zadań objętych przedmiotem umowy, wspierając Gminę w osiągnięciu odpowiedniego poziomu przygotowania do ponownego użycia i recyklingu, ograniczenia masy odpadów komunalnych ulegających biodegradacji przekazywanych do składowania oraz poziomu składowania, zgodnie z prawem powszechnie obowiązującym. Ocena nastąpi w oparciu o dane zawarte w formularzu ofertowym. Szczegółowa punktacja opisana jest dokumentacji postępowania.
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Kryterium nr 3 – aspekt środowiskowy – emisja spalin – 18% - 18 punktów Przez kryterium aspekt środowiskowy – emisja spalin - Zamawiający rozumie wpływ na środowisko naturalne pojazdów, przy użyciu których Wykonawca będzie realizował zamówienie. Zamawiający będzie oceniał dysponowanie i realizowanie zamówienia przy użyciu pojazdów napędzanych paliwami alternatywnymi lub spełniających normę emisji spalin minimum EURO 6. Jako paliwa alternatywne należy rozumieć energię elektryczną lub paliwa wykorzystywane do napędu silników pojazdów silnikowych w rozumieniu art. 2 pkt 32 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, stanowiące substytut dla paliw pochodzących z ropy naftowej lub otrzymywanych w procesach jej przetwórstwa, w szczególności wodór, biopaliwa ciekłe, paliwa syntetyczne i parafinowe, sprężony gaz ziemny (CNG), w tym pochodzący z biometanu, skroplony gaz ziemny (LNG), w tym pochodzący z biometanu, lub gaz płynny (LPG); Ocena punktowa dokonana zostanie w poniższy sposób: Z uwagi na fakt, że zgodnie w warunkiem udziału w postępowaniu (Rozdział XII punkt 3 podpunkt 4.3) Zamawiający wymaga, aby co najmniej 1 pojazd napędzany był paliwami alternatywnymi, punkty w niniejszym kryterium przyznawane będą za dysponowanie minimum dwoma pojazdami napędzanymi paliwem alternatywnym lub minimum jednym pojazdem spełniającym normy emisji spalin EURO 6. Za realizowanie zamówienia przy użyciu pojazdów napędzanych paliwami alternatywnymi lub spełniających normy Euro 6 wykonawca otrzyma liczbę punktów, według punktacji opisanej w dokumentacji postępowania. Do oceny Zamawiający przyjmie dane wskazane w formularzu ofertowym. Na podstawie tych danych Zamawiający dokona weryfikacji za pośrednictwem strony: https://historiapojazdu.gov.pl/ w celu przyznania punktów. Brak możliwości weryfikacji (np. brak podania danych, nieprawidłowe dane) będzie skutkowało przyznaniem 0 punktów za pojazd, którego weryfikacji nie będzie można dokonać. Dane wskazane w formularzu ofertowym nie mogą odbiegać od informacji zawartych w złożonym na wezwanie Zamawiającego wykazie narzędzi, wyposażenia zakładu lub urządzeń technicznych dostępnych wykonawcy w celu wykonania zamówienia publicznego wraz z informacją o podstawie do dysponowania tymi zasobami, o którym mowa w SWZ w Rozdziale XII punkt 5, podpunkt 2 – 2.3 lit. c) składanym w celu wykazania spełniania warunku z Rozdziału XII pkt 3 podpunkt 3), tj. warunku dot. zdolności technicznej lub zawodowej Z wykazu ma wynikać rodzaj paliwa lub poziom spełniania normy EURO dla poszczególnych pojazdów. Wykonawca może uzyskać maksymalnie 18 punktów, niezależnie od zadeklarowanego dysponowania liczbą pojazdów powyżej minimum określonego w SWZ. Jeśli pojazd jest jednocześnie napędzany paliwem alternatywnym i spełnia normę emisji spalin minimum EURO 6, zostaną przyznane punkty wg wyższej punktacji.
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Kryterium nr 4 –edukacja ekologiczna – waga 2% - 2 punkty W ramach działania edukacyjnego Wykonawca może zadeklarować przeprowadzenie warsztatów/lekcji/pokazów z zakresu edukacji ekologicznej dla dzieci w wieku 6-14 lat lub przeprowadzenie dwóch pokazów/prelekcji/przedstawień o tematyce związanej z gospodarką odpadami. Ocena punktowa dokonana zostanie w poniższy sposób: - brak deklaracji o przeprowadzeniu edukacji ekologicznej – 0 punktów, - deklaracja o przeprowadzeniu edukacji ekologicznej – 2 punkty, Wykonawca może uzyskać maksymalnie 2 punkty. Zasady przeprowadzenia warsztatów/lekcji/pokazów z zakresu edukacji ekologicznej zawarte są w Załączniku nr 5 do SWZ - Opis przedmiotu zamówienia do postępowania o udzielenie zamówienia publicznego p.n.: Odbiór i zagospodarowanie odpadów z nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy z terenu Gminy Sławków w okresie kwiecień 2026 – grudzień 2027 roku Ocena nastąpi w oparciu o dane zawarte w formularzu ofertowym.
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Kryterium nr 5 - wprowadzenie narzędzia do komunikacji z mieszkańcami – aplikacja do obsługi systemu – 3% - 3 punkty Ocena punktowa dokonana zostanie w poniższy sposób: - brak deklaracji Wykonawcy o wprowadzeniu aplikacji do obsługi systemu – 0 punktów, - deklaracja o wprowadzeniu aplikacji do obsługi systemu – 3 punkty Wykonawca może uzyskać maksymalnie 3 punkty Termin wprowadzenia aplikacji do obsługi systemu –– do 30 dni od dnia podpisania umowy Wymagana funkcjonalność narzędzia do komunikacji z mieszkańcami - aplikacji do obsługi systemu zawarta jest w Załączniku nr 5 do SWZ - Opis przedmiotu zamówienia do postępowania o udzielenie zamówienia publicznego p.n.: Odbiór i zagospodarowanie odpadów z nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy z terenu Gminy Sławków w okresie kwiecień 2026 – grudzień 2027 roku Ocena nastąpi w oparciu o dane zawarte w formularzu ofertowym.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: .
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Terminy na wniesienie odwołanie uregulowane są w art. 515 ustawy Pzp, który stanowi: 1. Odwołanie wnosi się: 1)w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a)10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b)15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a; 2)w przypadku zamówień, których wartość jest mniejsza niż progi unijne, w terminie: a)5 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b)10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a. 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie: 1)10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne; 2)5 dni od dnia zamieszczenia ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych lub dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest mniejsza niż progi unijne. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 1 i 2 wnosi się w terminie: 1)10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne; 2)5 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest mniejsza niż progi unijne. 4. Jeżeli zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty lub nie zaprosił wykonawcy do złożenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1)15 dni od dnia zamieszczenia w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenia o wyniku postępowania albo 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki - ogłoszenia o wyniku postępowania albo ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, zawierającego uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki; 2)6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający: a)nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia albo b)opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki; 3)miesiąca od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający: a)nie zamieścił w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenia o wyniku postępowania albo b)zamieścił w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenie o wyniku postępowania, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie – sądu zamówień publicznych, zwanego „sądem zamówień publicznych”. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. Od wyroku sądu lub postanowienia kończącego postępowanie w sprawie przysługuje skarga kasacyjna do Sądu Najwyższego.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Sławków
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Gmina Sławków
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Gmina Sławków
Organisation, die die Zahlung ausführt: Gmina Sławków
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Sławków
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 5 493 096,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: ALBA Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 5 493 096,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: OSGO.272.15.2026
Datum der Auswahl des Gewinners: 16/03/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 31/03/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Sławków
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 5 493 096,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 5 493 096,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Sławków
Registrierungsnummer: 6252445199
Abteilung: Urząd Miasta Sławkowa
Postanschrift: Rynek 1
Stadt: Sławków
Postleitzahl: 41-260
Land, Gliederung (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Land: Polen
Kontaktperson: Stanowisko ds. ustawowych zamówień publicznych
Telefon: +48322931552
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Abteilung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoławcza
Telefon: +48224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: ALBA Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 6290011971
Abteilung: ALBA Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o.
Postanschrift: ul. Starocmentarna 2
Stadt: Dąbrowa Górnicza
Postleitzahl: 41-300
Land, Gliederung (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Land: Polen
Kontaktperson: ALBA Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o.
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ab27d1dc-267b-4d1c-8774-995b21262ca9 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/04/2026 06:31:39 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 298952-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 84/2026
Datum der Veröffentlichung: 30/04/2026