See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: HYDRO Exploitation SA
Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Kupplungsstation Stalden - Ersatz Transformator Zermatt 1
Beschreibung: Diese Ausschreibung bezieht sich auf den Ersatz des Autotransformators Zermatt 1 im Kupplungsstation Stalden. Der Lieferumfang beinhaltet die Auslegung, Herstellung, Prüfung, Transport, Montage und Inbetriebsetzung von einem 125MVA-Dreiphasen-Autotransformator mit Stufenschalter. Als Option besteht die Möglichkeit, einen 135MVA-Transformator zu erwerben.
Kennung des Verfahrens: d1e17aaa-6ef4-49bc-af6b-9a06a9369408
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31170000 Transformatoren
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Kupplungsstation Stalden - Ersatz Transformator Zermatt 1
Beschreibung: Diese Ausschreibung bezieht sich auf den Ersatz des Autotransformators Zermatt 1 im Kupplungsstation Stalden. Der Lieferumfang beinhaltet die Auslegung, Herstellung, Prüfung, Transport, Montage und Inbetriebsetzung von einem 125MVA-Dreiphasen-Autotransformator mit Stufenschalter. Als Option besteht die Möglichkeit, einen 135MVA-Transformator zu erwerben.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31170000 Transformatoren
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Stalden
Postleitzahl: 3922
Land, Gliederung (NUTS): Valais / Wallis (CH012)
Land: Schweiz
Zusätzliche Informationen: Mattmarkstrasse 1, Stalden
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/11/2025
Enddatum der Laufzeit: 01/11/2028
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: ZK 1 Preis
Beschreibung: Kriterium Preis
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: ZK 2 Ausführung
Beschreibung: Kriterium Ausführung (Technik, Zeit, Qualität, uzw.)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 35
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: ZK 3 Erfahrung
Beschreibung: Kriterium Erfahrung des Anbieter
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: ZK 4 Planung und Frist
Beschreibung: Kriterium Planung und Frist
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: ZK 5 Qualität des eingereichten Angebots
Beschreibung: Kriterium Qualität des eingereichten Angebots
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: ZK 6 Nachhaltigkeit
Beschreibung: Kriterium Nachhaltigkeit
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Bundesverwaltungsgericht
Informationen über die Überprüfungsfristen: Rechtsmittelbelehrung Die Zuschlagsverfügung wurde den Anbietern individuell eröffnet. Die vorliegende Veröffentlichung räumt diesen keine neue Rechtsmittelfrist ein.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: HYDRO Exploitation SA
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 417 170,20 CHF
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: DE_Indeltra SA
Angebot:
Kennung des Angebots: 5a21f2b2-7a92-41ee-b0bb-c5f80c755800
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 3 417 170,20 CHF
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: N/A
Datum des Vertragsabschlusses: 29/04/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 3 417 170,20 CHF
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 3 417 170,20 CHF
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: HYDRO Exploitation SA
Registrierungsnummer: e62afcee-6dae-4f24-a72d-eed6e03a0ea6
Postanschrift: Rue de l'Industrie 10
Stadt: Sion
Postleitzahl: 1950
Land, Gliederung (NUTS): Valais / Wallis (CH012)
Land: Schweiz
Telefon: +41273284411
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Bundesverwaltungsgericht
Registrierungsnummer: BVGER
Postanschrift: Postfach
Stadt: St. Gallen
Postleitzahl: 9023
Land, Gliederung (NUTS): St. Gallen (CH055)
Land: Schweiz
Telefon: +41584652626
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Simap.ch
Registrierungsnummer: CH001
Postanschrift: Holzikofenweg 36
Stadt: Bern
Postleitzahl: 3003
Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Land: Schweiz
Telefon: +41584646388
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0010
Offizielle Bezeichnung: DE_Indeltra SA
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: 127e9c5d-b7ef-485a-bdb0-42f5a63cb3d7
Postanschrift: Vicolo Posta Vecchia 8
Stadt: Bellinzona
Postleitzahl: 6500
Land, Gliederung (NUTS): Ticino (CH070)
Land: Schweiz
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f07689c6-28bb-4f2a-ad7d-defc127bafa5 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/04/2026 02:26:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 298969-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 84/2026
Datum der Veröffentlichung: 30/04/2026