1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Skarb Państwa-Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Lubniewice
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Budowa zbiorników wielofunkcyjnych z punktem czerpania wody do celów p.poż. zlokalizowanych na terenie Nadleśnictwa Lubniewice
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest budowa dwóch zbiorników wielofunkcyjnych z punktem czerpania wody do celów p.poż. na terenie Nadleśnictwa Lubniewice - teren Leśnictwa Rudnica i Leśnictwa Lubiąż wraz z placami manewrowymi oraz uzyskaniem prawomocnej decyzji o pozwoleniu na użytkowanie obiektów, w ramach Projektu „Kompleksowy projekt adaptacji lasów i leśnictwa do zmian klimatu – zapobieganie, przeciwdziałanie oraz ograniczanie skutków zagrożeń związanych z pożarami lasów (PPOŻ2)”. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty został w SWZ i załącznikach do SWZ.
Kennung des Verfahrens: dc478897-6f25-464f-bea5-244d32cfb5da
Interne Kennung: SA.270.2.1.2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Szczegółowe zasady regulujące sposób prowadzenia postępowania wynikają z SWZ. 1. Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 129 ust. 1 pkt 1) w zw. z art. 129 ust. 2 oraz art. 132-139 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jedn.: Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 z późn. zm. - „PZP”) oraz aktów wykonawczych do PZP. 2. Postępowanie prowadzone jest zgodnie z zasadami przewidzianymi dla zamówień klasycznych o wartości równej lub przekraczającej progi unijne. 3. Postępowanie jest prowadzone zgodnie z zasadami przewidzianymi dla tzw. „procedury odwróconej”, o której mowa w art. 139 ust. 1, 3 - 4 PZP. Stosownie do przywołanych przepisów Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. Wykonawcy nie mogą podlegać wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 108 ust. 1 pkt 1-6 PZP oraz art. 109 ust. 1 pkt 1-5 i 7-10 PZP. Szczegółowe informacje dot. podstaw wykluczenia zawarte są w SWZ. Zamawiający formułuje warunki udziału w postępowaniu, które szczegółowo opisane są w SWZ. Szczegółowy wykaz oświadczeń oraz podmiotowych środków dowodowych w celu wykazania braku podstaw wykluczenia z postępowania oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu zawarty jest w SWZ
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten, 45111200 Baureifmachung und Abräumung, 45240000 Wasserbauarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Gorzowski (PL431)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Ustawa z dnia 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych-"PZP" (t. j. Dz. U. z 2024 r., poz. 1320 ze zm.)-przetarg nieograniczony na podstawie art. 129 ust. 1 pkt 1) w zw. z art. 129 ust. 2 oraz art. 132 -139 PZP i aktów wykonawczych do PZP. -
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Naruszenie obowiązków określonych w podstawach wykluczenia o charakterze wyłącznie krajowym: Podstawy wykluczenia z postępowania. Pełen opis podstaw wykluczenia znajduje się w dokumentach zamówienia (SWZ): 1. Obowiązkowe podstawy wykluczenia – art. 108 ust. 1 PZP. Wykonawca zostanie wykluczony jeżeli: 1.1. Został prawomocnie skazany za przestępstwo, m.in.: • Udział w zorganizowanej grupie przestępczej albo związku mającym na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego • Handel ludźmi • Przyjmowanie korzyści, przekupstwo, Korupcja, płatna protekcja, fałszerstwa • Finansowanie terroryzmu, stwierdzenia przestępnego pochodzenia pieniędzy (prania pieniędzy) • Przestępstwa terrorystyczne • Powierzenie pracy małoletniemu cudzoziemcowi przebywającemu wbrew przepisom na terytorium RP • Przestępstwa przeciwko obrotowi gospodarczemu, oszustwo, fałszowanie dokumentów, przestępstwa skarbowe • Powierzenia wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium RP - lub za odpowiedni czyn zabroniony określony w przepisach prawa obcego, 1.2. Prawomocnie skazany został członek organu, wspólnik, komplementariusz lub prokurent za przestępstwo o którym mowa powyżej, 1.3. Wydano wobec niego prawomocny wyrok lub ostateczną decyzję o zaleganiu z uiszczaniem podatków, opłat lokalnych lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne (chyba, że płatności zostały dokonane lub zawarto wiążące porozumienie), 1.4. Prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania się o zamówienie publiczne, 1.5. Zawarł porozumienie z innymi wykonawcami w celu zakłócenie konkurencji, co zamawiający może stwierdzić na podstawie wiarygodnych przesłanek, 1.6. Doszło do zakłócenia konkurencji poprzez wcześniejsze zaangażowanie (np. powiązania kapitałowe). ---Fakultatywne podstawy wykluczenia – art. 109 ust. 1 pkt 1-5 i 7-10. Wykonawca zostanie wykluczony jeżeli: • Naruszył obowiązki dot. płatności podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne (chyba, że dokonano płatności lub zawarto wiążące porozumienie) • Naruszył obowiązki w dziedzinie ochrony środowiska, prawa socjalnego lub prawa pracy (przestępstwo przeciwko środowisku, wykroczenie przeciwko środowisku, naruszenie obowiązków z prawa ochrony środowiska, prawa pracy lub zabezpieczenie społeczne) • Prawomocnie skazano członka organu zarządzającego lub nadzorczego, wspólnika w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spółce komandytowej, komandytowo-akcyjnej lub prokurenta za wykroczenie o którym mowa powyżej • Otwarto likwidację, ogłoszono upadłość, aktywami zarządza likwidator lub sąd, zawieszono działalność gospodarczą, zawarto układ z wierzycielami • Naruszył w sposób zawiniony obowiązki zawodowe co podważa jego uczciwość w wyniku zamierzonego lub rażące niedbalstwa nie wykonał lub nienależycie wykonał zamówienie • z przyczyn leżących po jego stronie nie wykonał w znacznym stopniu lub długotrwale nienależycie wykonywał zobowiązanie, co doprowadziło do wypowiedzenia lub odstąpienia od umowy, wykonawstwa zastępczego lub uprawnień z tytułu rękojmi za wady • który w wyniku rażącego niedbalstwa wprowadził zamawiającego w błąd przy przedstawianiu informacji, że nie podlega wykluczeniu • który bezprawnie wpływał lub próbował wpływać na czynności zamawiającego • który w wyniku lekkomyślności lub niedbalstwa przedstawił informacje wprowadzające w błąd. ---Ustawa sankcyjna: • Wykluczenie wykonawcy ujętego w wykazach unijnych sankcji (rozporządzenia 765/2006, 269/2014) • Którego beneficjent rzeczywisty lub jednostka dominująca została wpisana na ww. listy od 24.02.2022 r. • Którego jednostką dominującą jest podmiot wymieniony w ww. wykazach --- Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014 art. 5K Zakaz udzielania zamówienia: a) obywatelom rosyjskim, osobom fizycznym zamieszkałym w Rosji lub osobom prawnym, podmiotom lub organom z siedzibą w Rosji;b)osobom prawnym, podmiotom lub organom, do których prawa własności bezpośrednio lub pośrednio w ponad 50 % należą do osoby fizycznej lub prawnej, podmiotu lub organu, o których mowa w lit. a) niniejszego ustępu; lub c)osobom fizycznym lub prawnym, podmiotom lub organom działającym w imieniu lub pod kierunkiem osoby fizycznej lub prawnej, podmiotom lub organom, o których mowa w lit. a) lub b) niniejszego ustępu, w tym podwykonawców, dostawców lub podmiotów, na których zdolności polega się w rozumieniu dyrektyw w sprawie zamówień publicznych, w przypadku, gdy przypada na nich ponad 10% wartości zamówienia. --- Dokumenty jakich Zamawiający żąda na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia: 1. Oświadczenie o braku podstaw wykluczenia art. 5K (załącznik nr 4 do SWZ), jeżeli dotyczy podmiotu trzeciego (załącznik nr 4A do SWZ) 2. Oświadczenie dot. grupy kapitałowej (załącznik nr 6 do SWZ) 3. Oświadczenie o aktualności informacji (załącznik nr 8 do SWZ) 4. Zaświadczenie z Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego 5. Informacji z Krajowego Rejestru Karnego 6. Zaświadczenie z Urzędu Skarbowego 7. Odpis z CEiDG lub KRS.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Część nr 1 – Budowa zbiornika wielofunkcyjnego z punktem czerpania wody do celów p.poż. w Leśnictwie Rudnica.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest budowa zbiornika wielofunkcyjnego z punktem czerpania wody do celów p.poż. w Leśnictwie Rudnica wraz z placem manewrowym oraz uzyskaniem prawomocnej decyzji o pozwoleniu na użytkowanie obiektu. Miejscem realizacji przedmiotu zamówienia będzie teren Nadleśnictwa Lubniewice, woj. lubuskie, gmina Deszczno – powiat gorzowski, obręb 0020 Bolemin, działka ewidencyjna nr 458/4. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera SWZ oraz załączniki do niej.
Interne Kennung: Część nr 1 - Budowa zbiornika wielofunkcyjnego z punktem czerpania wody do celów p.poż. w Leśnictwie Rudnica.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Gorzowski (PL431)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 90 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiający wymaga, aby przedmiot zamówienia został zrealizowany w terminie 90 dni od dnia przekazania Terenu Budowy. 2. Zamawiający działając zgodnie z art. 95 ust. 1 PZP, wymaga zatrudnienia przez Wykonawcę lub podwykonawcę, na podstawie stosunku pacy, osób wykonujących niżej wymienione czynności, w zakresie realizacji zamówienia: a) roboty przygotowawcze i ziemne (np. wykopy, niwelacja terenu, itp.), b) prace związane z montażem elementów betonowych, c) prace związane z uszczelnianiem dna zbiornika, d) prace wykończeniowe przy budowie zbiornika i zagospodarowaniu terenu, e) roboty z wykorzystaniem sprzętu pomocniczego, maszyn i urządzeń budowlanych, - jeżeli wykonanie tych czynności polega na wykonywaniu pracy w sposób określony w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (tekst jedn. Dz. U. z 2025 r. poz. 277 z późn. zm.).
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Warunek ten, w zakresie doświadczenia, zostanie uznany za spełniony, jeśli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 5 lat, liczonych wstecz od dnia, w którym upływa termin składania ofert (a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie) wykonał: I) dla Części nr 1 co najmniej jedną robotę budowlaną (przy czym przez jedną robotę budowlaną rozumie się wykonanie prac na podstawie jednej umowy) polegającą na budowie lub przebudowie lub rozbudowie zbiornika przeciwpożarowego lub zbiornika retencyjnego lub zbiornika przeciwpowodziowego, o wartości nie mniejszej niż 200 000,00 zł brutto; Dodatkowe informacje, które należy uwzględnić przy wykazywaniu spełnienia w/w warunku udziału w postępowaniu: - przez pojęcie „budowa” rozumie się wykonanie obiektu budowlanego w określonym miejscu a także odbudowę, rozbudowę, nadbudowę obiektu budowlanego; - przez pojęcie ,,przebudowa” rozumie się wykonywanie robót budowlanych, w wyniku których następuje zmiana parametrów użytkowych lub technicznych istniejącego obiektu budowlanego, z wyjątkiem charakterystycznych parametrów, jak: kubatura, powierzchnia zabudowy, wysokość, długość, szerokość bądź liczba kondygnacji; - przez pojęcie „rozbudowa” rozumie się zmianę charakterystycznych parametrów istniejącego obiektu budowlanego, takich jak: kubatura, powierzchnia zabudowy, wysokość, długość, szerokość; - przez pojęcie „zbiornik przeciwpożarowy” rozumie się sztuczny zbiornik wodny, którego głównym celem jest zapewnienie rezerwy wody do celów przeciwpożarowych – głównie na terenach, gdzie nie ma dostępu do sieci wodociągowej o odpowiedniej wydajności. Jeżeli Wykonawca zamierza posłużyć się doświadczeniem zrealizowania zadania w systemie „zaprojektuj i wybuduj”, Zamawiający uzna warunek udziału w postępowaniu dotyczący zdolności technicznej lub zawodowej w zakresie doświadczenia za spełniony, jeżeli robota budowlana (bez części obejmującej projekt) będzie odpowiadała swoim zakresem i wartością warunkowi opisanemu powyżej.Dokumenty jakich Zamawiający żąda na potwierdzenie spełnienia warunków udziału w postępowaniu: Wykaz robót budowlanych (załącznik nr 9 do SWZ) oraz dowody potwierdzające należyte wykonanie.
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Warunek ten, w zakresie osób skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia, zostanie uznany za spełniony, jeśli Wykonawca wykaże, że dysponuje lub będzie dysponować: I) dla Części nr 1 a) co najmniej jedną osobą, która pełnić będzie funkcję kierownika budowy i posiada uprawnienia budowlane do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie, tj. do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno - budowlanej bez ograniczeń* * Uprawnienia wydane zgodnie z art. 12, art. 12a oraz art. 14 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (tekst jedn. Dz. U. z 2025 r. poz. 418 z późn. zm.), lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane (uprawniające do kierowania budową w zakresie przewidzianym opisem przedmiotu zamówienia), które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów lub odpowiadające im uprawnienia wydane obywatelom państw Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Konfederacji Szwajcarskiej, z zastrzeżeniem art. 12a oraz innych przepisów ustawy Prawo budowlane oraz ustawy z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (tekst jedn. Dz. U. z 2026 r. poz. 166). Dokumenty jakich Zamawiający żąda na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowania: Wykaz osób (Załącznik nr 10 do SWZ).
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: W ramach kryterium „Cena” (C) największą liczbę punktów uzyska oferta z najniższą łączną ceną za realizację całego przedmiotu zamówienia (brutto). Ocena ofert zostanie dokonana przy zastosowaniu wzoru: C=Cn/Co x 100 pkt x 60%, gdzie: C – liczba punktów przyznanych w ramach kryterium „Cena” Cn - najniższa cena spośród ofert ocenianych Co - cena oferty ocenianej Ocenie w ramach kryterium „Cena” podlegać będzie cena łączna brutto za realizację całego przedmiotu zamówienia podana w formularzu Oferty (załącznik nr 2 do SWZ).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: W ramach kryterium „Wydłużenie minimalnego (36- miesięcznego) okresu gwarancji jakości” ocena ofert zostanie dokonana w następujący sposób: Do oceny ofert w ramach kryterium „Wydłużenie minimalnego (36 -miesięcznego) okresu gwarancji jakości” brany będzie pod uwagę okres gwarancji jakości na wykonany przedmiot umowy podany przez Wykonawcę w formularzu Oferty (załącznik nr 2 do SWZ). Zaoferowany przez Wykonawcę okres gwarancji jakości nie może być krótszy niż 36 miesięcy (minimalny termin wymagalny przez Zamawiającego). Wykonawca za dodatkowe 12 miesięcy wydłużenia 36 – miesięcznego okresu gwarancji (tj. 48 miesięcy) uzyska 40 punktów. Termin dłuższy niż 48 miesięcy dla potrzeb obliczania punktacji będzie traktowany jak 48 miesięcy. Wykonawca, który zaoferuje minimalny okres gwarancji (tj. 36 miesięcy) uzyska 0 pkt. Jeżeli Wykonawca nie poda okresu gwarancji jakości Zamawiający uzna, że zaoferował minimalny okres gwarancji (tj. 36 miesięcy) i przyzna mu 0 punktów w kryterium „Wydłużenie minimalnego (36-miesięcznego) okresu gwarancji jakości”. Oferta z krótszym okresem gwarancji niż 36 miesięcy jako nieodpowiadająca warunkom zamówienia, zostanie odrzucona. Okres gwarancji jakości podany w Ofercie zostanie wpisany do umowy. Punktacja w ramach kryterium „Wydłużenie minimalnego (36 -miesięcznego) okresu gwarancji jakości” przyznana zostanie w następujący sposób: Okres gwarancji jakości min. 36 miesięcy = 0 pkt. Okres gwarancji jakości 48 miesięcy = 40 pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: platforma e-Zamówienia
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Zamawiający wymaga wniesienia wadium w wysokości: dla Części nr 1 - 8 000,00 zł (słownie: osiem tysięcy złotych 00/100). Wadium należy wnieść przed upływem terminu składania ofert i utrzymywać nieprzerwanie do dnia upływu terminu związania ofertą, z wyjątkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2) i 3) oraz ust. 2 PZP. Szczegółowe zasady wnoszenia, zwrotu, podstaw zatrzymania wadium określone są w SWZ. Zamawiający wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 4%. Szczegółowe zasady wnoszenia, zwrotu zabezpieczenia określone są w SWZ.
Frist für den Eingang der Angebote: 02/06/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 02/06/2026 10:15:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Warunki realizacji zamówienia określa wzór umowy, stanowiący Załącznik nr 7 do SWZ.Zamawiający przewiduje możliwość wprowadzania zmian do zawartej umowy w sposób i na warunkach opisanych we wzorze umowy.
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Zasady płatności określa wzór umowy stanowiący Załącznik nr 7 do SWZ.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów PZP, przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale IX PZP tj. odwołanie i skarga do sądu. Postępowanie odwoławcze uregulowane zostało w przepisach art. 506-578 PZP, a postępowanie skargowe w przepisach art. 579-590 PZP. 2. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami PZP czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie PZP; 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie PZP, mimo że Zamawiający był do tego obowiązany. 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 4. Odwołanie wnosi się w terminie: (a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, (b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. (a). 5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 4. i 5. SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 7. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, stronom oraz uczestnikom postępowania przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w polskiej placówce pocztowej operatora pocztowego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe albo w placówce podmiotu zajmującego się doręczaniem korespondencji na terytorium innego niż Rzeczpospolita Polska państwa członkowskiego Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej albo państwa członkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym albo wysłanie jej na adres do doręczeń elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 18 listopada 2020 r. o doręczeniach elektronicznych, jest równoznaczne z jej wniesieniem.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Skarb Państwa-Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Lubniewice
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Skarb Państwa-Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Lubniewice
Organisation, die Angebote bearbeitet: Skarb Państwa-Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Lubniewice
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Część nr 2 – Budowa zbiornika wielofunkcyjnego z punktem czerpania wody do celów p.poż. w Leśnictwie Lubiąż.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest budowa zbiornika wielofunkcyjnego z punktem czerpania wody do celów p.poż. w Leśnictwie Lubiąż wraz z placem manewrowym oraz uzyskaniem prawomocnej decyzji o pozwoleniu na użytkowanie obiektu. Miejscem realizacji przedmiotu zamówienia będzie teren Nadleśnictwa Lubniewice, woj. lubuskie, gmina Krzeszyce – powiat sulęciński, obręb 0017 Rudna, działka ewidencyjna nr 5394. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera SWZ oraz załączniki do niej.
Interne Kennung: Część nr 2 - Budowa zbiornika wielofunkcyjnego z punktem czerpania wody do celów p.poż. w Leśnictwie Lubiąż.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Gorzowski (PL431)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 90 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiający wymaga, aby przedmiot zamówienia został zrealizowany w terminie 90 dni od dnia przekazania Terenu Budowy. 2. Zamawiający działając zgodnie z art. 95 ust. 1 PZP, wymaga zatrudnienia przez Wykonawcę lub podwykonawcę, na podstawie stosunku pacy, osób wykonujących niżej wymienione czynności, w zakresie realizacji zamówienia: a) roboty przygotowawcze i ziemne (np. wykopy, niwelacja terenu, itp.), b) prace związane z montażem elementów betonowych, c) prace związane z uszczelnianiem dna zbiornika, d) prace wykończeniowe przy budowie zbiornika i zagospodarowaniu terenu, e) roboty z wykorzystaniem sprzętu pomocniczego, maszyn i urządzeń budowlanych, - jeżeli wykonanie tych czynności polega na wykonywaniu pracy w sposób określony w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (tekst jedn. Dz. U. z 2025 r. poz. 277 z późn. zm.).
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Warunek ten, w zakresie doświadczenia, zostanie uznany za spełniony, jeśli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 5 lat, liczonych wstecz od dnia, w którym upływa termin składania ofert (a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie) wykonał: I) dla Części nr 2 co najmniej jedną robotę budowlaną (przy czym przez jedną robotę budowlaną rozumie się wykonanie prac na podstawie jednej umowy) polegającą na budowie lub przebudowie lub rozbudowie zbiornika przeciwpożarowego lub zbiornika retencyjnego lub zbiornika przeciwpowodziowego, o wartości nie mniejszej niż 200 000,00 zł brutto; Dodatkowe informacje, które należy uwzględnić przy wykazywaniu spełnienia w/w warunku udziału w postępowaniu: - przez pojęcie „budowa” rozumie się wykonanie obiektu budowlanego w określonym miejscu a także odbudowę, rozbudowę, nadbudowę obiektu budowlanego; - przez pojęcie ,,przebudowa” rozumie się wykonywanie robót budowlanych, w wyniku których następuje zmiana parametrów użytkowych lub technicznych istniejącego obiektu budowlanego, z wyjątkiem charakterystycznych parametrów, jak: kubatura, powierzchnia zabudowy, wysokość, długość, szerokość bądź liczba kondygnacji; - przez pojęcie „rozbudowa” rozumie się zmianę charakterystycznych parametrów istniejącego obiektu budowlanego, takich jak: kubatura, powierzchnia zabudowy, wysokość, długość, szerokość; - przez pojęcie „zbiornik przeciwpożarowy” rozumie się sztuczny zbiornik wodny, którego głównym celem jest zapewnienie rezerwy wody do celów przeciwpożarowych – głównie na terenach, gdzie nie ma dostępu do sieci wodociągowej o odpowiedniej wydajności. Jeżeli Wykonawca zamierza posłużyć się doświadczeniem zrealizowania zadania w systemie „zaprojektuj i wybuduj”, Zamawiający uzna warunek udziału w postępowaniu dotyczący zdolności technicznej lub zawodowej w zakresie doświadczenia za spełniony, jeżeli robota budowlana (bez części obejmującej projekt) będzie odpowiadała swoim zakresem i wartością warunkowi opisanemu powyżej.Dokumenty jakich Zamawiający żąda na potwierdzenie spełnienia warunków udziału w postępowaniu: Wykaz robót budowlanych (załącznik nr 9 do SWZ) oraz dowody potwierdzające należyte wykonanie.
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Warunek ten, w zakresie osób skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia, zostanie uznany za spełniony, jeśli Wykonawca wykaże, że dysponuje lub będzie dysponować: I) dla Części nr 2 a) co najmniej jedną osobą, która pełnić będzie funkcję kierownika budowy i posiada uprawnienia budowlane do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie, tj. do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno - budowlanej bez ograniczeń* * Uprawnienia wydane zgodnie z art. 12, art. 12a oraz art. 14 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (tekst jedn. Dz. U. z 2025 r. poz. 418 z późn. zm.), lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane (uprawniające do kierowania budową w zakresie przewidzianym opisem przedmiotu zamówienia), które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów lub odpowiadające im uprawnienia wydane obywatelom państw Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Konfederacji Szwajcarskiej, z zastrzeżeniem art. 12a oraz innych przepisów ustawy Prawo budowlane oraz ustawy z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (tekst jedn. Dz. U. z 2026 r. poz. 166). Dokumenty jakich Zamawiający żąda na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowania: Wykaz osób (Załącznik nr 10 do SWZ).
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: W ramach kryterium „Cena” (C) największą liczbę punktów uzyska oferta z najniższą łączną ceną za realizację całego przedmiotu zamówienia (brutto). Ocena ofert zostanie dokonana przy zastosowaniu wzoru: C=Cn/Co x 100 pkt x 60%, gdzie: C – liczba punktów przyznanych w ramach kryterium „Cena” Cn - najniższa cena spośród ofert ocenianych Co - cena oferty ocenianej Ocenie w ramach kryterium „Cena” podlegać będzie cena łączna brutto za realizację całego przedmiotu zamówienia podana w formularzu Oferty (załącznik nr 2 do SWZ).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: W ramach kryterium „Wydłużenie minimalnego (36- miesięcznego) okresu gwarancji jakości” ocena ofert zostanie dokonana w następujący sposób: Do oceny ofert w ramach kryterium „Wydłużenie minimalnego (36 -miesięcznego) okresu gwarancji jakości” brany będzie pod uwagę okres gwarancji jakości na wykonany przedmiot umowy podany przez Wykonawcę w formularzu Oferty (załącznik nr 2 do SWZ). Zaoferowany przez Wykonawcę okres gwarancji jakości nie może być krótszy niż 36 miesięcy (minimalny termin wymagalny przez Zamawiającego). Wykonawca za dodatkowe 12 miesięcy wydłużenia 36 – miesięcznego okresu gwarancji (tj. 48 miesięcy) uzyska 40 punktów. Termin dłuższy niż 48 miesięcy dla potrzeb obliczania punktacji będzie traktowany jak 48 miesięcy. Wykonawca, który zaoferuje minimalny okres gwarancji (tj. 36 miesięcy) uzyska 0 pkt. Jeżeli Wykonawca nie poda okresu gwarancji jakości Zamawiający uzna, że zaoferował minimalny okres gwarancji (tj. 36 miesięcy) i przyzna mu 0 punktów w kryterium „Wydłużenie minimalnego (36-miesięcznego) okresu gwarancji jakości”. Oferta z krótszym okresem gwarancji niż 36 miesięcy jako nieodpowiadająca warunkom zamówienia, zostanie odrzucona. Okres gwarancji jakości podany w Ofercie zostanie wpisany do umowy. Punktacja w ramach kryterium „Wydłużenie minimalnego (36 -miesięcznego) okresu gwarancji jakości” przyznana zostanie w następujący sposób: Okres gwarancji jakości min. 36 miesięcy = 0 pkt. Okres gwarancji jakości 48 miesięcy = 40 pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: platforma e-Zamówienia
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Zamawiający wymaga wniesienia wadium w wysokości: dla Części nr 2 - 8 000,00 zł (słownie: osiem tysięcy złotych 00/100). Wadium należy wnieść przed upływem terminu składania ofert i utrzymywać nieprzerwanie do dnia upływu terminu związania ofertą, z wyjątkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2) i 3) oraz ust. 2 PZP. Szczegółowe zasady wnoszenia, zwrotu, podstaw zatrzymania wadium określone są w SWZ. Zamawiający wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 4%. Szczegółowe zasady wnoszenia, zwrotu zabezpieczenia określone są w SWZ.
Frist für den Eingang der Angebote: 02/06/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 02/06/2026 10:15:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Warunki realizacji zamówienia określa wzór umowy, stanowiący Załącznik nr 7 do SWZ.Zamawiający przewiduje możliwość wprowadzania zmian do zawartej umowy w sposób i na warunkach opisanych we wzorze umowy.
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Zasady płatności określa wzór umowy stanowiący Załącznik nr 7 do SWZ.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów PZP, przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale IX PZP tj. odwołanie i skarga do sądu. Postępowanie odwoławcze uregulowane zostało w przepisach art. 506-578 PZP, a postępowanie skargowe w przepisach art. 579-590 PZP. 2. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami PZP czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie PZP; 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie PZP, mimo że Zamawiający był do tego obowiązany. 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 4. Odwołanie wnosi się w terminie: (a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, (b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. (a). 5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 4. i 5. SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 7. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, stronom oraz uczestnikom postępowania przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w polskiej placówce pocztowej operatora pocztowego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe albo w placówce podmiotu zajmującego się doręczaniem korespondencji na terytorium innego niż Rzeczpospolita Polska państwa członkowskiego Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej albo państwa członkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym albo wysłanie jej na adres do doręczeń elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 18 listopada 2020 r. o doręczeniach elektronicznych, jest równoznaczne z jej wniesieniem.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Skarb Państwa-Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Lubniewice
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Skarb Państwa-Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Lubniewice
Organisation, die Angebote bearbeitet: Skarb Państwa-Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Lubniewice
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Skarb Państwa-Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Lubniewice
Registrierungsnummer: 5960006116
Postanschrift: ul. Jana Pawła II 34
Stadt: Lubniewice
Postleitzahl: 69-210
Land, Gliederung (NUTS): Gorzowski (PL431)
Land: Polen
Kontaktperson: Nadleśnictwo Lubniewice
Telefon: 95 755 8400
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 526223925
Abteilung: Biuro Odwołań
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 22 458 7801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 299336eb-2283-4c62-8b2d-760d14ef1b3f - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/04/2026 09:32:10 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 299189-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 84/2026
Datum der Veröffentlichung: 30/04/2026