See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: ASBL GROUPE SANTE CHC
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Fourniture de solutions de téléphonie
Beschreibung: Fourniture de solutions de téléphonie
Kennung des Verfahrens: 8d67f55d-ea50-48ac-9f95-862adb8b90b2
Interne Kennung: PPP1IU-625/5216/CHC/CSCH2025/TELEPHONIEMRS(625)
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 32551200 Telefonzentralen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Verviers — communes francophones (BE335)
Land: Belgien
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Waremme (BE334)
Land: Belgien
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Liège (BE332)
Land: Belgien
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Verviers — communes francophones (BE335)
Land: Belgien
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Waremme (BE334)
Land: Belgien
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Liège (BE332)
Land: Belgien
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Fourniture de solutions de téléphonie
Beschreibung: Fourniture de solutions de téléphonie
Interne Kennung: CHC/CSCH2025/TELEPHONIEMRS(625)_1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 32551200 Telefonzentralen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 32551200 Telefonzentralen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Options exigées (Le soumissionnaire remettra une offre pour les options exigées suivantes, pour chaque site : Une offre pour des Gateways analogiques. Ces gateways pourront être de type IP vers analogique ou intégrés dans le PABX en tant que contrôleur ; Une offre pour une liaison native SIP de 8 canaux vers MontLégia ; Une offre pour un IVR. Un IVR light devra être proposé. Cet IVR devra comporter au minima un niveau avec quatre choix ; Une offre (uniquement pour les mobiles DECT) pour l’extension de la garantie constructeur de la durée de base (1 an) à une durée de 2 ans ainsi qu’une offre pour un contrat de Maintenance et Support sur 5 ans ; Une offre pour des postes fixes de type 3 résidents version 1 dont les fonctionnalités sont décrites à l’article III.6.2.3 ; Une offre pour des postes fixes de type 3 résidents version 2 dont les fonctionnalités sont décrites à l’article III.6.2.4 ; Une offre de formation "Administrateur" adaptée aux équipements et logiciels fournis.)
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Rue du Pensionnat, 7
Stadt: MEMBACH-BAELEN
Postleitzahl: 4837
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Verviers — communes francophones (BE335)
Land: Belgien
Zusätzliche Informationen: RESIDENCE CHC MEMBACH
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Rue de Landen, 29
Stadt: RACOUR
Postleitzahl: 4287
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Waremme (BE334)
Land: Belgien
Zusätzliche Informationen: RESIDENCE CHC RACOUR
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Rue Jacques Brel, 6
Stadt: EMBOURG
Postleitzahl: 4053
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Liège (BE332)
Land: Belgien
Zusätzliche Informationen: RESIDENCE CHC MEHAGNE
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Kosten
Beschreibung: Prix des fournitures et des prestations
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 88
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Qualité technique
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Amélioration du service (en plus du minimum demandé)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 2
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Cautionnement (5 % du montant initial du marché (hors TVA), arrondi à la dizaine supérieure)
Frist für den Eingang der Angebote: 03/06/2025 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 240 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 03/06/2025 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: ASBL GROUPE SANTE CHC - SERVICE DES ACHATS, Boulevard de Patience et Beaujonc, 9 à 4000 LIEGE
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal de Première Instance de LiègePalais de Justice - Annexe Nord
Informationen über die Überprüfungsfristen: Organisation fournissant les informations sur les recours et les délais : Tribunal de Première Instance de l'arrondissement de Liège
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ASBL GROUPE SANTE CHC - ICT
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal de Première Instance de l'arrondissement de Liège
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: ASBL GROUPE SANTE CHC - SERVICE DES ACHATS
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: ASBL GROUPE SANTE CHC
Registrierungsnummer: BE 0416.805.238
Postanschrift: Boulevard de Patience et Beaujonc, 9
Stadt: Liège
Postleitzahl: 4000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Liège (BE332)
Land: Belgien
Kontaktperson: Alain JAVAUX
Telefon: +32 43557901
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: ASBL GROUPE SANTE CHC - ICT
Registrierungsnummer: ICT
Postanschrift: Boulevard de Patience et Beaujonc, 2
Stadt: LIEGE
Postleitzahl: 4000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Liège (BE332)
Land: Belgien
Kontaktperson: Santo GANGI
Telefon: +32 43557408
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Tribunal de Première Instance de l'arrondissement de Liège
Registrierungsnummer: TRIBUNAL
Postanschrift: Rue de Bruxelles 2-3
Stadt: Liège
Postleitzahl: 4000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Liège (BE332)
Land: Belgien
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Tribunal de Première Instance de LiègePalais de Justice - Annexe Nord
Registrierungsnummer: BE 0308.357.753
Postanschrift: rue de Bruxelles, 2
Stadt: LIEGE
Postleitzahl: B-4000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Telefon: +32 42227888
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: ASBL GROUPE SANTE CHC - SERVICE DES ACHATS
Registrierungsnummer: ACHATS
Postanschrift: Avenue de l'expansion, 18
Stadt: ALLEUR
Postleitzahl: 4432
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Liège (BE332)
Land: Belgien
Kontaktperson: Anne DOUHARD
Telefon: +32 43557572
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: 3P - Aanbieder van diensten / Prestataire de services
Registrierungsnummer: BE 0475.480.736
Stadt: Antwerpen / Anvers
Postleitzahl: 2000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Antwerpen (BE211)
Land: Belgien
Telefon: +32 3 294 30 51
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: FPS Policy and Support
Registrierungsnummer: BE 0671.516.647
Stadt: Brussels
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Telefon: +32 2 740 80 00
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 77b9410f-b959-4a9c-91e2-af0d5d2ae508-01
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Beschreibung: Les documents du marché ont été modifiés le 07/05/25.
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: PROCEDURE
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 27349b0b-8486-4fb5-b573-88aa14124bd2 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/05/2025 00:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 07/05/2025 00:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 299725-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 90/2025
Datum der Veröffentlichung: 12/05/2025