1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Národní technická knihovna
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Vývoj Aplikace Registrace
Beschreibung: Předmětem Veřejné zakázky je vývoj, dodávka a implementace informačního systému Aplikace registrace („AR“ nebo „Systém”), jakožto centrálního nástroje pro vznik a správu uživatelských identit a registrací k různým službám a poskytnutí dalších plnění, které jsou výslovně uvedeny v Technické specifikaci (Příloha č. 6 Zadávací dokumentace) a ve Smluvní dokumentaci. Předmět Veřejné zakázky bude spočívat ve vývoji a dodávce AR včetně provedení implementační analýzy, instalaci a implementaci AR, její integraci s IT prostředím Zadavatele, migraci dat, provedení pilotního provozu, provedení školení uživatelů AR a jejích administrátorů a dalších služeb nezbytných pro řádnou realizaci dodávky AR a jejího uvedení do plného provozu. Detailní specifikace těchto služeb je uvedena v Příloze č. 6 této Zadávací dokumentace – Technická specifikace a v Příloze č. 7 Zadávací dokumentace – Smlouva o implementaci. Součástí předmětu Veřejné zakázky jsou i služby následné podpory provozu, údržby a rozvoje AR. Detailní specifikace těchto služeb včetně součinnosti při ukončení je uvedena v Příloze č. 6 Zadávací dokumentace – Technická specifikace a v Příloze č. 8 Zadávací dokumentace – Servisní smlouva. Nedílnou součástí Smluvní dokumentace je Metodika Objednatele, která bude následně tvořit Přílohu č. 9 ke Smlouvě o implementaci a Přílohu č. 10 Servisní smlouvy („Metodika“). Závazné znění Metodiky ke smlouvám tvoří Přílohu č. 9 Zadávací dokumentace.
Kennung des Verfahrens: 8f3bb8a2-5ee7-4af0-b87b-2e6f14c550c6
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72222300 Informationstechnologiedienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72261000 Software-Unterstützung, 72253200 Systemunterstützung, 48810000 Informationssysteme
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Místo plnění Veřejné zakázky je podrobně specifikováno v Smluvní dokumentaci, která tvoří Přílohu č. 7 a 8 Zadávací dokumentace.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 15 578 512,00 CZK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Předpokládá se spolufinancování této Veřejné zakázky z prostředků z Operačního programu Jan Amos Komenský („OP JAK“) v rámci projektu s názvem „Czech Academic and Research Discovery Services (CARDS)“, registrační číslo: CZ.02.01.01/00/22_004/0004342. Konečným příjemcem prostředků z OP JAK je Zadavatel.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
32014L0024 - Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání veřejných zakázek a o zrušení směrnice 2004/18/ES
Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Vývoj Aplikace Registrace
Beschreibung: Předmětem Veřejné zakázky je vývoj, dodávka a implementace informačního systému Aplikace registrace („AR“ nebo „Systém”), jakožto centrálního nástroje pro vznik a správu uživatelských identit a registrací k různým službám a poskytnutí dalších plnění, které jsou výslovně uvedeny v Technické specifikaci (Příloha č. 6 Zadávací dokumentace) a ve Smluvní dokumentaci. Předmět Veřejné zakázky bude spočívat ve vývoji a dodávce AR včetně provedení implementační analýzy, instalaci a implementaci AR, její integraci s IT prostředím Zadavatele, migraci dat, provedení pilotního provozu, provedení školení uživatelů AR a jejích administrátorů a dalších služeb nezbytných pro řádnou realizaci dodávky AR a jejího uvedení do plného provozu. Detailní specifikace těchto služeb je uvedena v Příloze č. 6 této Zadávací dokumentace – Technická specifikace a v Příloze č. 7 Zadávací dokumentace – Smlouva o implementaci. Součástí předmětu Veřejné zakázky jsou i služby následné podpory provozu, údržby a rozvoje AR. Detailní specifikace těchto služeb včetně součinnosti při ukončení je uvedena v Příloze č. 6 Zadávací dokumentace – Technická specifikace a v Příloze č. 8 Zadávací dokumentace – Servisní smlouva. Nedílnou součástí Smluvní dokumentace je Metodika Objednatele, která bude následně tvořit Přílohu č. 9 ke Smlouvě o implementaci a Přílohu č. 10 Servisní smlouvy („Metodika“). Závazné znění Metodiky ke smlouvám tvoří Přílohu č. 9 Zadávací dokumentace.
Interne Kennung: Vývoj Aplikace Registrace
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72222300 Informationstechnologiedienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72261000 Software-Unterstützung, 72253200 Systemunterstützung, 48810000 Informationssysteme
Optionen:
Beschreibung der Optionen: VYHRAZENÁ ZMĚNA DODAVATELE Zadavatel si v souladu s § 100 odst. 2 ZZVZ vyhrazuje možnost změny dodavatele v průběhu plnění závazku ze smlouvy na plnění předmětu Veřejné zakázky, a to v případě, že dojde k ukončení Smlouvy o implementaci jiným způsobem než řádným splněním, a to nejpozději do zahájení dodávky a Implementace Systému do IT prostředí Zadavatele. Více informací viz ZD. VYHRAZENÁ ZMĚNA ZÁVAZKU a) Zadavatel si v souladu s § 100 odst. 1 ZZVZ v čl. 4.2 Servisní smlouvy vyhradil právo změny závazku ze Servisní smlouvy v podobě úpravy ceny Paušálních služeb. Vybraný dodavatel bude za podmínek uvedených v Servisní smlouvě a v Metodice oprávněn s účinností od začátku 9. kvartálu od ukončení Hypercare dle Implementační smlouvy Cenu paušálních služeb vždy jednou ročně zvyšovat způsobem stanoveným v Servisní smlouvě a v Metodice, a to na základě zvýšení pracnosti Paušálních služeb z důvodu rozšíření Systému na základě rozvoje. b) Zadavatel si v souladu s § 100 odst. 1 ZZVZ v čl. 8.1 Servisní smlouvy vyhradil právo změny závazku ze Servisní smlouvy v podobě prodloužení doby trvání Servisní smlouvy o 3 (tři) měsíce v případě, že nebude mít v době 3 měsíců před uplynutím doby trvání Servisní smlouvy zajištěnu další podporu provozu Systému. Více informací viz ZD.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Místo plnění Veřejné zakázky je podrobně specifikováno v Smluvní dokumentaci, která tvoří Přílohu č. 7 a 8 Zadávací dokumentace.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 60 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 15 578 512,00 CZK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 677334-2024
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen
Beschreibung: Zadavatel při přípravě zadávacích podmínek komplexně posoudil možnost aplikace jednotlivých zásad odpovědného zadávání veřejných zakázek upravených v § 6 odst. 4 ZZVZ, přičemž s ohledem na předmět Veřejné zakázky posoudil jakožto ve vztahu k jejímu předmětu možnou a vhodnou aplikaci následujících ustanovení:•pracovní podmínky zaměstnanců a s tím související dodržování veškerých právních předpisů, zejména pak pracovněprávních (čl. 13.18 a 13.19 Metodiky),•malé a střední podnikatele v pozici poddodavatelů (čl. 13.17 Metodiky),•zásady v oblasti ochrany životního prostředí (třídění odpadů a udržitelná spotřeba a výroba (čl. 13.20 Metodiky).Zadavatel bude po vybraném dodavateli vyžadovat, aby při plnění Veřejné zakázky zajistil dodržování výše uvedených smluvních podmínek, a to zejména řádné a včasné plnění finančních závazků vůči všem účastníkům dodavatelského řetězce podílejícím se na plnění z Veřejné zakázky a zásady ochrany životního prostředí. Jednotlivé výše uvedené zásady jsou zakotveny ve smluvní dokumentaci.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Nabídková cena
Beschreibung: Toto kritérium představuje kvantitativní kritérium, u něhož jsou výhodnější nižší hodnoty před vyššími. V rámci dílčího kritéria hodnocení Nabídková cena bude hodnocena celková nabídková cena v Kč bez DPH.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kvalita realizačního týmu
Beschreibung: Toto kritérium představuje kritérium kvality. V rámci tohoto kritéria hodnocení bude hodnocena míra naplnění parametrů zkušeností, které jsou relevantní pro plnění Veřejné zakázky u členů realizačního týmu dodavatele na vybraných klíčových pozicích uvedených v ZD. Pro účely hodnocení budou brány v potaz pouze zkušenosti a praxe těch fyzických osob, které současně splňují požadavky na kvalifikaci příslušné klíčové pozice dle čl. 6.5 Zadávací dokumentace.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 44
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Parametry Paušálních služeb
Beschreibung: Toto kritérium představuje kritérium kvality. V rámci tohoto kritéria hodnocení budou hodnoceny parametry a další vlastnosti nabízeného řešení, a to dle míry splnění parametrů uvedených v ZD. Hodnocené parametry představují parametry a vlastnosti týkající se provozu nabízeného řešení, které může dodavatel nabídnout, a to nad rámec minimální úrovně, dle požadavků Zadavatele. Nabízené řešení bude závazné pro následnou realizaci Veřejné zakázky vybraným dodavatelem.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 6
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Begründung für die Beschränkung des Zugangs zu bestimmten Auftragsunterlagen: Schutz besonders sensibler Informationen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch, Slowakisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 16/06/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 0 Tag
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Viz. Závazný návrh smlouvy.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: HAVEL & PARTNERS s.r.o., advokátní kancelář
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: HAVEL & PARTNERS s.r.o., advokátní kancelář
Registrierungsnummer: 26454807
Postanschrift: Na Florenci 2116
Stadt: Praha
Postleitzahl: 11000
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Telefon: +420 255000111
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Národní technická knihovna
Registrierungsnummer: 61387142
Postanschrift: Technická 2710/6
Stadt: Praha - Dejvice
Postleitzahl: 16000
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Telefon: +420 255000111
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Zentrale Beschaffungsstelle, die öffentliche Aufträge oder Rahmenvereinbarungen im Zusammenhang mit für andere Beschaffer bestimmten Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen vergibt/abschließt
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f89e69cb-9b4c-4057-af30-a51f0f47844d - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/05/2025 17:16:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 299896-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 90/2025
Datum der Veröffentlichung: 12/05/2025