1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Zarząd Mienia Skarbu Państwa
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Usługa polegająca na utrzymaniu porządku i czystości na powierzchniach wewnętrznych i zewnętrznych nieruch. Skarbu Państwa zabudowanych i niezabudowanych i w pomieszczeniach biurowych – siedziba ZMSP
Beschreibung: Wykaz nieruchomości wraz z powierzchniami budynków oraz terenów, na których realizowane będą usługi, o których mowa w pkt 5.1 stanowi - załącznik nr 1 do OPZ 5.3 Szczegółowy zakres czynności i obowiązków Wykonawcy związanych ze świadczeniem usługi objętych przedmiotem Umowy określają załączniki do OPZ: 5.3.1 załącznik nr 2 odnoszący się do budynków mieszkalnych i terenów zewnętrznych przy budynkach mieszkalnych, 5.3.2 załącznik nr 3, odnoszący się do budynku biurowego (siedziba Zamawiającego) 5.3.3 załącznik nr 4, odnoszący się do terenów zewnętrznych przy budynkach z lokalami użytkowymi, 5.3.4 załącznik nr 5, odnoszący się do hal garażowych i budynków garaży wolnostojących oraz terenów zewnętrznych przy budynkach garaży wolnostojących, 5.3.5 załącznik nr 6, odnoszący się do pozostałych terenów - innych terenów do sprzątania, 5.3.6 załącznik nr 7, odnoszący się do terenów do sprzątania z sześcioma koszeniami, 5.3.7 załącznik nr 8, odnoszący się do terenów do sprzątania z pięcioma koszeniami, 5.3.8 załącznik nr 9, odnoszący się do terenów do sprzątania raz w miesiącu z trzema koszeniami. 5.3.9 załącznik nr 10, odnoszący się do Protokoły odbioru od A do J.
Kennung des Verfahrens: b412e4e5-8669-44bd-81db-959374237a18
Vorherige Bekanntmachung: 686857-2025
Interne Kennung: WNP-031/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90620000 Schneeräumung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
art. 132 ustawy Prawo zamówień publicznych -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Wykonanie usługi polegającej na utrzymaniu porządku i czystości na powierzchniach wewnętrznych i zewnętrznych nieruchomości Skarbu Państwa zabudowanych i niezabudowanych oraz w siedzibie ZMSP, a także wykonania usługi związanej z koszeniem trawy wraz z jej grabieniem, wywozem i utylizacją na terenach gospodarowanych przez Zarząd Mienia Skarbu Państwa.
Beschreibung: Wykonanie usługi polegającej na utrzymaniu porządku i czystości na powierzchniach wewnętrznych i zewnętrznych nieruchomości Skarbu Państwa zabudowanych i niezabudowanych oraz w siedzibie ZMSP, a także wykonania usługi związanej z koszeniem trawy wraz z jej grabieniem, wywozem i utylizacją na terenach gospodarowanych przez Zarząd Mienia Skarbu Państwa.
Interne Kennung: WNP-031/2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90911200 Gebäudereinigung, 90610000 Straßenreinigung und Straßenkehrdienste, 90620000 Schneeräumung, 77314100 Anlegen von Rasen, 90911300 Fensterreinigung
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Warszawa
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-805
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2028
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: cena brutto
Beschreibung: cena brutto 60,00
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 22.4 Termin na wniesienie odwołania, określają przepisy ustawy Pzp właściwe dla zamówień, o wartości większej niż progi unijne. 22.5 Zgodnie z art. 579 ust. 1 ustawy Pzp na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 22.6 Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie – sądu zamówień publicznych. 22.7 Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Zarząd Mienia Skarbu Państwa
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Zarząd Mienia Skarbu Państwa
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Zarząd Mienia Skarbu Państwa
Organisation, die die Zahlung ausführt: Zarząd Mienia Skarbu Państwa
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 585 208,08 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: P.H.U. Gamma Andrzej Zakrzewski
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta nr 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 3 955 013,04 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: ZMS/UM/133/2025
Titel: Usługa polegająca na utrzymaniu porządku i czystości na powierzchniach wewnętrznych i zewnętrznych nieruchomości Skarbu Państwa zabudowanych i niezabudowanych i w pomieszczeniach biurowych – siedziba ZMSP
Datum der Auswahl des Gewinners: 01/12/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 23/12/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 3 955 013,04 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 5 776 224,24 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Zarząd Mienia Skarbu Państwa
Registrierungsnummer: REGON: 140001459
Postanschrift: ul. Chmielna 85/87
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-838
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: (22) 5512100
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: P.H.U. Gamma Andrzej Zakrzewski
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 5661700895
Registrierungsnummer: 130878160
Postanschrift: ul. Przyparkowa 12
Stadt: Bronisze
Postleitzahl: 05-850
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Land: Polen
Telefon: 505303292
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer:
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Polen
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: (22)4587801
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxemburg
Postleitzahl: LU000
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +35229291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0f0e4a08-47b3-4149-b965-4d34ef83e752 - 02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 14/01/2026 14:18:27 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 29991-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 10/2026
Datum der Veröffentlichung: 15/01/2026