299917-2025 - Wettbewerb
Dänemark – Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen – Udbud af rådgiverkontrakt til havneprojekt
OJ S 90/2025 12/05/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungGuldborgsund Spildevand A/S
E-Mailmre@horten.dk
Rechtsform des ErwerbersEinrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungGuldborgsund Varme A/S
E-Mailmre@horten.dk
Rechtsform des ErwerbersEinrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungGuldborgsund Vand A/S
E-Mailmre@horten.dk
Rechtsform des ErwerbersEinrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelUdbud af rådgiverkontrakt til havneprojekt
BeschreibungOver de kommende 10-15 år skal havnen i Nykøbing Falster omdannes fra en erhvervshavn til en ny bydel (Nykøbing Falster ”Havneby”). Guldborgsund Spildevand A/S, Guldborgsund Varme A/S og Guldborgsund Vand A /S (herefter i fællesskab "Bygherre") står over for et eller flere anlægsprojekt(er) for at muliggøre ”Havnebyen”. Bygherre har behov for teknisk bistand til projektering af anlægsprojektet /anlægsprojektering, herunder bistand til udarbejdelse af udbudsmateriale, samt rådgivning og tilsyn i anlægsprocessen. Den udbudte kontrakt omfatter i hovedtræk følgende ydelser: ”Oplandsberegninger på vand og varme, supplerende oplandsberegninger på spildevand, udarbejdelse af udbudsprojekt, forberedelse af og gennemførelse af udbud, tilsyn, byggeledelse og projektopfølgning, samt 'som udført' og bistand til deklarationer, tinglysning og rettigheder. Bygherres forhåbning er, at den tilbudsgiver, som vinder udbuddet (herefter ”Rådgiver”) skal bistå Bygherre med alle aspekter af Havnebyen. Bygherre kan dog på nuværende tidspunkt ikke med sikkerhed vide, hvordan Bygherres behov for teknisk rådgivning udvikler sig, ligesom Bygherre forbeholder sig retten til at lade sig bistå af andre tekniske rådgivere i forbindelse med aktiviteter knyttet til Havnebyen, hvis der er behov for en særlig faglighed, som Rådgiver ikke besidder, eller hvis Rådgiver i løbet af projektet måtte befinde sig i en interessekonflikt. Bygherre forventer, at den udbudte aftale har en forventet varighed på 10 år, idet der dog inden for denne tidshorisont kan være længerevarende ophold i anlæg og udvikling. Aftalen ophører dog først, når hver part har udført de ydelser, som det i medfør af aftalen påhviler parten at udføre. Den anslåede værdi, som er oplyst af Bygherre i udbudsbekendtgørelsen, er baseret på Bygherres bedste skøn over det rådgivningsbehov, som på nuværende tidspunkt forventes i forbindelse med Havnebyen. Den anslåede værdi afspejler alene Bygherres bedste skøn og er forbundet med en større usikkerhed i forhold til rådgivningsbehovet efter 4-5 år, da Bygherres behov da vil afhænge af interessen fra private developere i Havnebyen.
Kennung des Verfahrens74fae6cb-dfc4-4e35-9b1a-3ef45e42aa38
Interne Kennung204852
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
Zentrale Elemente des VerfahrensUdbuddet gennemføres som et offentligt udbud i henhold til udbudsloven. Udbudsformen betyder, at processen – i hovedtræk – indeholder følgende aktiviteter: 1. Alle virksomheder kan på baggrund af udbudsbekendtgørelsen afgive tilbud. 2. Bygherre vurderer indledningsvist, om tilbuddene er afgivet af tilbudsgivere, som opfylder egnethedskravene. 3. Derefter evaluerer Bygherre tilbuddene fra de tilbudsgivere, som er egnede. 4. Bygherre tildeler rådgiveraftalen til den tilbudsgiver, som har afgivet det tilbud, som afspejler bedste forhold mellem pris og kvalitet.
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros, 71311000 Beratung im Tief- und Hochbau
2.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
Zusätzliche InformationenOpgaven skal udføres i 4800, Nykøbing F.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.10 000 000,00 DKK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche InformationenOrdregiver skal i overensstemmelse med udbudslovens § 134a udelukke en tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure, hvis denne er etableret i et land, der er optaget på EU-listen over ikke-samarbejdsvillige skattejurisdiktioner og ikke har tiltrådt WTO’s Government Procurement Agreement eller øvrige handelsaftaler, der forpligter Danmark til at åbne markedet for offentlige kontrakter for tilbudsgivere etableret i det pågældende land. Dog kan ordregiver af hensyn til væsentlige samfundsinteresser undlade at udelukke en tilbudsgiver, der er omfattet af udelukkelsesgrunden. De frivillige udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 1-5 finder anvendelse i udbuddet. Der kræves ingen særlig retlig form. Såfremt aftalen tildeles en sammenslutning af leverandører (f.eks. et konsortium), skal deltagerne påtage sig solidarisk hæftelse og udpege en leverandør som repræsentant for sammenslutningen. Opmærksomheden henledes på, at udbuddet er omfattet af artikel 5k i forordning (EU) nr. 833/2014 med senere ændringer. Bestemmelsen indeholder et forbud mod at tildele aftaler til russiske virksomheder og russisk kontrollerede virksomheder mv. (se nærmere artikel 5k, stk. 1, for den præcise afgrænsning af de aktører, der er omfattet af forbuddet). Ordregiver forbeholder sig retten til på ethvert tidspunkt i udbudsprocessen at kræve dokumentation for, at tilbudsgiverne ikke er omfattet af forbuddet, f.eks. ved at kræve dokumentation for tilbudsgivernes og disses eventuelle underleverandørers etableringssted og ejerforhold. Ordregiver forbeholder sig ret til, men er ikke forpligtet dertil, at anvende fremgangsmåden i udbudslovens § 159, stk. 5, hvis tilbud ikke opfylder udbudsmaterialets krav. Det bemærkes, at uanset formuleringen af udbudsmaterialets krav om at fremsende oplysninger, erklæringer og dokumentation, f.eks. vedrørende beskrivelse af de tilbudte ydelser, er ordregiver ikke afskåret fra at indhente supplerende oplysninger m.v. efter udbudslovens § 159, stk. 5, i henhold til § 159, stk. 6. Før tildeling af aftalen kræver ordregiver, at den tilbudsgiver, til hvem ordregiver har til hensigt at tildele aftalen, har afgivet dokumentation for de oplysninger, der er afgivet i ESPD, jf. udbudslovens §§ 151-155. Ordregiver stiller krav om, at tilbudsgiver og hver af de juridiske enheder, som tilbudsgiver baserer sin økonomiske og finansielle kapacitet på, hæfter solidarisk for aftalens gennemførelse. Kontraktens forventede værdi er baseret på historisk forbrug. Tilbuddet skal være på dansk.
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
Lovbekendtgørelse 2025-02-03 nr. 116 Udbudsloven -
2.1.6.
Ausschlussgründe
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler RechtsvorschriftenEr den økonomiske aktør i en situation, som svarer til konkurs i henhold til en tilsvarende procedure, der er fastsat i national ret?
KonkursEr den økonomiske aktør gået konkurs?
KorruptionEr den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-, ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for bestikkelse ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som defineret i artikel 3 i konventionen om bekæmpelse af bestikkelse, som involverer tjenestemænd ved De Europæiske Fællesskaber eller i Den Europæiske Unions medlemsstater (EFT C 195 af 25.6.1997, s. 1), og i artikel 2, stk. 1, i Rådets rammeafgørelse 2003/568/RIA af 22. juli 2003 om bekæmpelse af bestikkelse i den private sektor (EUT L 192 af 31.7.2003, s. 54). Denne udelukkelsesgrund omfatter også bestikkelse som defineret i den nationale ret gældende for den ordregivende myndighed (den ordregivende enhed) eller den økonomiske aktør.
VergleichsverfahrenEr den økonomiske aktør under tvangsakkord uden for konkurs?
Beteiligung an einer kriminellen VereinigungEr den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-, ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for deltagelse i en kriminel organisation ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som defineret i artikel 2 i Rådets rammeafgørelse 2008/841/RIA af 24. oktober 2008 om bekæmpelse af organiseret kriminalitet (EUT L 300 af 11.11.2008, s. 42).
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des WettbewerbsHar den økonomiske aktør indgået aftaler med andre økonomiske aktører med henblik på konkurrencefordrejning?
Verstoß gegen umweltrechtliche VerpflichtungenEr den økonomiske aktør bekendt med at have tilsidesat sine forpligtelser på miljølovgivningsområdet? Således som de i forbindelse med dette udbud fremgår af national ret, den relevante meddelelse eller udbudsdokumenterne eller artikel 18, stk. 2, i direktiv 2014/24/EU.
Geldwäsche oder TerrorismusfinanzierungEr den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-, ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for hvidvaskning af penge eller finansiering af terrorisme ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som defineret i artikel 1 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/60/EF af 26. oktober 2005 om forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvaskning af penge og finansiering af terrorisme (EUT L 309 af 25.11.2005, s. 15).
BetrugsbekämpfungEr den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-, ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for svig ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som omhandlet i artikel 1 i konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser (EFT C 316 af 27.11.1995, s. 48).
Kinderarbeit und andere Formen des MenschenhandelsEr den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-, ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for børnearbejde og andre former for menneskehandel ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som defineret i artikel 2 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/36/EU af 5. april 2011 om forebyggelse og bekæmpelse af menneskehandel og beskyttelse af ofrene herfor, og om erstatning af Rådets rammeafgørelse 2002/629/RIA (EUT L 101 af 15.4.2011, s. 1).
ZahlungsunfähigkeitEr den økonomiske aktør under insolvens- eller likvidationsbehandling?
Verstoß gegen arbeitsrechtliche VerpflichtungenEr den økonomiske aktør bekendt med at have tilsidesat sine forpligtelser på det arbejdsretlige område? Således som de i forbindelse med dette udbud fremgår af national ret, den relevante meddelelse eller udbudsdokumenterne eller artikel 18, stk. 2, i direktiv 2014/24/EU.
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen InsolvenzverwalterAdministreres den økonomiske aktørs aktiver af en kurator eller af retten?
Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.Har den økonomiske aktør befundet sig i en af følgende situationer: a) Denne har afgivet groft urigtige oplysninger ved meddelelsen af de oplysninger, der kræves til verifikation af, at der ikke er grundlag for udelukkelse, eller af at udvælgelseskriterierne er opfyldt, b) Denne har tilbageholdt sådanne oplysninger, c) Denne har været ude af stand til straks at fremsende den supplerende dokumentation, som en ordregivende myndighed eller en ordregivende enhed anmoder om, og d) Denne har uretmæssigt påvirket den ordregivende myndigheds eller den ordregivende enheds beslutningsproces, indhentet fortrolige oplysninger, der kan give denne uretmæssige fordele i forbindelse med udbudsproceduren, eller uagtsomt givet vildledende oplysninger, der kan have væsentlig indflydelse på beslutninger vedrørende udelukkelse, udvælgelse eller tildeling?
Rein innerstaatliche AusschlussgründeAndre udelukkelsesgrunde, der måtte være fastsat i den ordregivende myndigheds eller den ordregivende enheds medlemsstats lovgivning. Finder de rent nationale udelukkelsesgrunde, der er anført i den relevante meddelelse eller i udbudsdokumenterne, anvendelse?
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem VergabeverfahrenEr den økonomiske aktør opmærksom på en interessekonflikt, jf. national ret, den relevante meddelelse eller udbudsdokumenterne, som følge af sin deltagelse i udbudsproceduren?
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des VergabeverfahrensHar den økonomiske aktør eller en virksomhed, der er knyttet til den økonomiske aktør, rådgivet den ordregivende myndighed eller den ordregivende enhed eller på anden måde været involveret i forberedelsen af udbudsproceduren?
Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen TätigkeitHar den økonomiske aktør i forbindelse med udøvelsen af erhvervet gjort sig skyldig i alvorlige forsømmelser? Hvis det er relevant, se definitioner i national ret, den relevante meddelelse eller udbudsdokumenterne.
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare SanktionenHar den økonomiske aktør væsentligt misligholdt en tidligere offentlig kontrakt, en tidligere kontrakt med en ordregivende enhed eller en tidligere koncessionskontrakt, hvor misligholdelsen har medført den pågældende kontrakts ophævelse eller en lignende sanktion?
Verstoß gegen sozialrechtliche VerpflichtungenEr den økonomiske aktør bekendt med at have tilsidesat sine forpligtelser på sociallovgivningsområdet? Således som de i forbindelse med dette udbud fremgår af national ret, den relevante meddelelse eller udbudsdokumenterne eller artikel 18, stk. 2, i direktiv 2014/24/EU.
Zahlung der SozialversicherungsbeiträgeHar den økonomiske aktør tilsidesat sine forpligtelser vedrørende betaling af bidrag til sociale sikringsordninger både i det land, hvor den økonomiske aktør er etableret, og i den ordregivende myndigheds eller den ordregivende enheds medlemsstat, hvis denne er en anden end etableringslandet?
Einstellung der gewerblichen TätigkeitEr den økonomiske aktørs erhvervsvirksomhed blevet indstillet?
Entrichtung von SteuernHar den økonomiske aktør tilsidesat sine forpligtelser vedrørende betaling af skatter og afgifter både i det land, hvor den økonomiske aktør er etableret, og i den ordregivende myndigheds eller den ordregivende enheds medlemsstat, hvis denne er en anden end etableringslandet?
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen AktivitätenEr den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-, ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for terrorhandlinger eller strafbare handlinger med forbindelse til terroraktivitet ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som defineret i henholdsvis artikel 1 og 3 i Rådets rammeafgørelse 2002/475/RIA af 13. juni 2002 om bekæmpelse af terrorisme (EFT L 164 af 22.6.2002, s. 3). Denne udelukkelsesgrund omfatter også anstiftelse, medvirken og forsøg på at begå sådanne handlinger som omhandlet i nævnte rammeafgørelses artikel 4.
5. Los
5.1.
LosLOT-0000
TitelUdbud af rådgiverkontrakt til havneprojekt
BeschreibungOver de kommende 10-15 år skal havnen i Nykøbing Falster omdannes fra en erhvervshavn til en ny bydel (Nykøbing Falster ”Havneby”). Guldborgsund Spildevand A/S, Guldborgsund Varme A/S og Guldborgsund Vand A /S (herefter i fællesskab "Bygherre") står over for et eller flere anlægsprojekt(er) for at muliggøre ”Havnebyen”. Bygherre har behov for teknisk bistand til projektering af anlægsprojektet /anlægsprojektering, herunder bistand til udarbejdelse af udbudsmateriale, samt rådgivning og tilsyn i anlægsprocessen. Den udbudte kontrakt omfatter i hovedtræk følgende ydelser: ”Oplandsberegninger på vand og varme, supplerende oplandsberegninger på spildevand, udarbejdelse af udbudsprojekt, forberedelse af og gennemførelse af udbud, tilsyn, byggeledelse og projektopfølgning, samt 'som udført' og bistand til deklarationer, tinglysning og rettigheder. Bygherres forhåbning er, at den tilbudsgiver, som vinder udbuddet (herefter ”Rådgiver”) skal bistå Bygherre med alle aspekter af Havnebyen. Bygherre kan dog på nuværende tidspunkt ikke med sikkerhed vide, hvordan Bygherres behov for teknisk rådgivning udvikler sig, ligesom Bygherre forbeholder sig retten til at lade sig bistå af andre tekniske rådgivere i forbindelse med aktiviteter knyttet til Havnebyen, hvis der er behov for en særlig faglighed, som Rådgiver ikke besidder, eller hvis Rådgiver i løbet af projektet måtte befinde sig i en interessekonflikt. Bygherre forventer, at den udbudte aftale har en forventet varighed på 10 år, idet der dog inden for denne tidshorisont kan være længerevarende ophold i anlæg og udvikling. Aftalen ophører dog først, når hver part har udført de ydelser, som det i medfør af aftalen påhviler parten at udføre. Den anslåede værdi, som er oplyst af Bygherre i udbudsbekendtgørelsen, er baseret på Bygherres bedste skøn over det rådgivningsbehov, som på nuværende tidspunkt forventes i forbindelse med Havnebyen. Den anslåede værdi afspejler alene Bygherres bedste skøn og er forbundet med en større usikkerhed i forhold til rådgivningsbehovet efter 4-5 år, da Bygherres behov da vil afhænge af interessen fra private developere i Havnebyen.
Interne Kennung204852
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros, 71311000 Beratung im Tief- und Hochbau
5.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
Zusätzliche InformationenOpgaven skal udføres i 4800, Nykøbing F.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit10 Jahre
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.10 000 000,00 DKK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignetja
Zusätzliche InformationenOrdregiver skal i overensstemmelse med udbudslovens § 134a udelukke en tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure, hvis denne er etableret i et land, der er optaget på EU-listen over ikke-samarbejdsvillige skattejurisdiktioner og ikke har tiltrådt WTO’s Government Procurement Agreement eller øvrige handelsaftaler, der forpligter Danmark til at åbne markedet for offentlige kontrakter for tilbudsgivere etableret i det pågældende land. Dog kan ordregiver af hensyn til væsentlige samfundsinteresser undlade at udelukke en tilbudsgiver, der er omfattet af udelukkelsesgrunden. De frivillige udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 1-5 finder anvendelse i udbuddet. Der kræves ingen særlig retlig form. Såfremt aftalen tildeles en sammenslutning af leverandører (f.eks. et konsortium), skal deltagerne påtage sig solidarisk hæftelse og udpege en leverandør som repræsentant for sammenslutningen. Opmærksomheden henledes på, at udbuddet er omfattet af artikel 5k i forordning (EU) nr. 833/2014 med senere ændringer. Bestemmelsen indeholder et forbud mod at tildele aftaler til russiske virksomheder og russisk kontrollerede virksomheder mv. (se nærmere artikel 5k, stk. 1, for den præcise afgrænsning af de aktører, der er omfattet af forbuddet). Ordregiver forbeholder sig retten til på ethvert tidspunkt i udbudsprocessen at kræve dokumentation for, at tilbudsgiverne ikke er omfattet af forbuddet, f.eks. ved at kræve dokumentation for tilbudsgivernes og disses eventuelle underleverandørers etableringssted og ejerforhold. Ordregiver forbeholder sig ret til, men er ikke forpligtet dertil, at anvende fremgangsmåden i udbudslovens § 159, stk. 5, hvis tilbud ikke opfylder udbudsmaterialets krav. Det bemærkes, at uanset formuleringen af udbudsmaterialets krav om at fremsende oplysninger, erklæringer og dokumentation, f.eks. vedrørende beskrivelse af de tilbudte ydelser, er ordregiver ikke afskåret fra at indhente supplerende oplysninger m.v. efter udbudslovens § 159, stk. 5, i henhold til § 159, stk. 6. Før tildeling af aftalen kræver ordregiver, at den tilbudsgiver, til hvem ordregiver har til hensigt at tildele aftalen, har afgivet dokumentation for de oplysninger, der er afgivet i ESPD, jf. udbudslovens §§ 151-155. Ordregiver stiller krav om, at tilbudsgiver og hver af de juridiske enheder, som tilbudsgiver baserer sin økonomiske og finansielle kapacitet på, hæfter solidarisk for aftalens gennemførelse. Kontraktens forventede værdi er baseret på historisk forbrug. Tilbuddet skal være på dansk.
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium
ArtWirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
BezeichnungSamlet årsomsætning
Beschreibung des EignungskriteriumsTilbudsgiver skal opfylde følgende mindstekrav i det senest afsluttede regnskabsår: Omsætning på minimum 15 mio. kr. ekskl. moms. Hvis tilbudsgiver er et konsortium eller anden sammenslutning af tilbudsgivere, skal deltagerne i konsortiet/sammenslutningen tilsammen opfylde det økonomiske mindstekrav. Dokumentation: Den tilbudsgiver, som står til at blive tildelt kontrakten skal på anmodning (ikke som en del af tilbuddet) fremsende tilbudsgivers seneste godkendte årsregnskab eller revisorpåtegnet erklæring om de efterspurgte økonomiske nøgletal, såfremt Bygherre ikke kan tilgå disse oplysninger på et offentligt tilgængeligt sted (virk.dk, tilbudsgivers egen hjemmeside, eller lignende).
Anwendung dieses KriteriumsVerwendet

Kriterium
ArtWirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
BezeichnungFinansielle nøgletal
Beschreibung des EignungskriteriumsTilbudsgiver skal opfylde følgende mindstekrav i det senest afsluttede regnskabsår: Soliditetsgrad på minimum 20 % Hvis tilbudsgiver er et konsortium eller anden sammenslutning af tilbudsgivere, skal deltagerne i konsortiet/sammenslutningen tilsammen opfylde det økonomiske mindstekrav. For konsortier udregnes en samlet (fælles) soliditetsgrad, som skal opfylde mindstekravet. Den samlede soliditetsgrad baseres på (i) totalen af konsortiedeltagernes egenkapital og (ii) totalen af konsortiedeltagernes aktiver i det senest afsluttede regnskabsår. For et konsortium bestående af Konsortiedeltager 1 og Konsortiedeltager 2 ser beregningsformen således ud: Soliditetsgrad = 100x [Egenkapital for Konsortiedeltager 1] + [Egenkapital for Konsortiedeltager 2] [Aktiver for Konsortiedeltager 1] + [Aktiver for Konsortiedeltager 2] Tilsvarende beregningsmetode bruges, hvis tilbudsgiver baserer sig på andre enheders økonomiske og finansielle kapacitet for at opfylde mindstekravet (støttende enheder). Dokumentation: Den tilbudsgiver, som står til at blive tildelt kontrakten skal på anmodning (ikke som en del af tilbuddet) fremsende tilbudsgivers seneste godkendte årsregnskab eller revisorpåtegnet erklæring om de efterspurgte økonomiske nøgletal, såfremt Bygherre ikke kan tilgå disse oplysninger på et offentligt tilgængeligt sted (virk.dk, tilbudsgivers egen hjemmeside, eller lignende).
Anwendung dieses KriteriumsVerwendet

Kriterium
ArtEignung zur Berufsausübung
Anwendung dieses KriteriumsNicht verwendet

Kriterium
ArtTechnische und berufliche Leistungsfähigkeit
BezeichnungReferencer
Beschreibung des EignungskriteriumsTilbudsgiver skal i ESPD'et give oplysninger om følgende: Beskrivelse af referencer på sammenlignelige projekter. Tilbudsgiver opfordres til at sikre, at referencebeskrivelsen er fyldestgørende for det arbejde, som er udført, ligesom tilbudsgiver opfordres til at sikre, at referencebeskrivelsen dækker de elementer, som indgår i mindstekravet (afsnit 3.4.2). Manglende eller mangelfuld referencebeskrivelse kan medføre, at Bygherre må bortse fra referencen. For at give Bygherre det bedste overblik over indholdet af referencer opfordres tilbudsgiver til at anvende den struktur, som fremgår af bilag B1. Tilbudsgiver er også velkomne til at anvende bilag B1 – evt. som supplement til den øvrige referencebeskrivelse, som indgår i tilbuddet. Tilbudsgiver skal opfylde følgende mindstekrav: Mindstekrav 1: Tilbudsgiver skal inden for de seneste 3 år regnet fra tilbudsfristens udløb have udført mindst én opgave, som omfatter (i) projektering, (ii) byggeledelse og (iii) tilsyn i anlægsprojekt(er) omfattende vand, varme og spildevand. Mindstekrav 2: Tilbudsgiver skal inden for de seneste 3 år regnet fra tilbudsfristens udløb have udført mindst én opgave, som omfatter (i) formulering af miljø- og/eller bæredygtighedsmålsætninger, samt (ii) indarbejdelse af disse målsætninger i anlægsprojekter vedrørende enten vand, varme eller spildevand. Tilbudsgiver kan opfylde Mindstekrav 1 ved at fremlægge én reference, som omfatter projektering, byggeledelse og tilsyn i et anlægsprojekt, som omfatter både vand, varme og spildevand, eller ved at fremlægge flere referencer, som tilsammen demonstrerer erfaring med projektering, byggeledelse og tilsyn i anlægsprojekt(er) omfattende vand, varme og spildevand. Tilbudsgiver skal således dokumentere erfaring med projektering, byggeledelse og tilsyn i anlægsprojekt(er) inden for alle tre forsyningsarter, men det er ikke et krav, at denne erfaring er opnået i samme referenceopgave. I forhold til Mindstekrav 2 skal både (i) og (ii) være opfyldt i samme referenceopgave. Både Mindstekrav 1 og Mindstekrav 2 skal være udført inden for de seneste 3 år regnet fra tilbudsfristens udløb. Med "udført" forstås, at referenceopgaven er enten igangværende eller afsluttet inden for de seneste 3 år regnet fra tilbudsfristens udløb. For igangværende referenceopgaver gælder, at tilbudsgiver alene kan basere sig på den del af en sådan opgave, som er leveret. For at give Bygherre det bedste overblik over indholdet af referencer opfordres tilbudsgiver til at anvende den struktur, som fremgår af bilag B1. Tilbudsgiver er også velkomne til at anvende bilag B1 – evt. som supplement til den øvrige referencebeskrivelse, som indgår i tilbuddet. Dokumentation: Såfremt vindende tilbudsgiver baserer sig på andre enheders kapacitet, vil vindende tilbudsgiver blive bedt om at fremlægge støtteerklæring eller tilsvarende dokumentation, som godtgør, at den pågældende enhed er juridisk forpligtet over for tilbudsgiver.
Anwendung dieses KriteriumsVerwendet
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungNøglepersoner/organisation
BeschreibungVed evalueringen af tilbuddene i forhold til underkriteriet "Nøglepersoner/organisation" vil Bygherre lægge vægt på i hvor høj grad: De tilbudte nøglepersoners faglighed og kompetencer understøtter udførelsen af den udbudte kontrakt. Der tilbydes en projektorganisation, som har en relevant faglig bredde i forhold til kontraktens indhold. Den tilbudte organisation har en klar fordeling af ansvar/roller og klare kommunikationsveje både internt og over for Bygherre. De tre delkriterier (dvs. de tre bullets herover) vægter i det indbyrdes forhold lige. Tilbuddet skal indeholde oplysninger, som sætter Bygherre i stand til at evaluere tilbuddene i forhold til underkriteriet. Tilbuddet bør derfor indeholde følgende: CV'er for nøglepersoner* Beskrivelse af den tilbudte projektorganisation Organisationsdiagram eller tilsvarende med markering af kommandoveje og ansvarsfordeling. * Med "nøglepersoner" forstås de personer, som skal varetage følgende funktioner i forbindelse med udførelsen af den udbudte kontrakt: Til brug for evalueringen af tilbuddet i forhold til underkriteriet skal tilbuddet indeholde en udfyldt tilbudsliste. Projekteringsleder Projektleder Projektingeniør Dimensioneringsspecialist/hydrauliker Byggeleder Arbejdsmiljøkoordinator (Projektfase) Fagtilsyn Udbudskonsulent/ -specialist. Det bør af CV’er for nøglepersoner fremgå, (i) hvilken rolle nøglepersonen har varetaget på evt. referenceopgaver, samt (ii) antallet af timer, som nøglepersonen samlet set har været beskæftiget på referenceopgaver. For god ordens skyld bemærkes, at én nøgleperson kan varetage flere funktioner, såfremt tilbudsgiver finder det hensigtsmæssigt. Tilbudsgiver opfordres til i tilbuddet tydeligt at markere hvilke nøglepersoner, som skal varetage hvilke af de ovenfor nævnte funktioner, dvs. en entydig tilkendegivelse af "koblingen" mellem en tilbudt nøgleperson og en/flere af de ovenfor nævnte funktioner. Derudover bemærkes, at det ikke er afgørende, hvordan nøglepersonen betegnes i tilbudsgivers organisation – afgørende er alene, om nøglepersonen under den udbudte kontrakt skal varetage en af de herover nævnte funktioner.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl50
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungProjektbeskrivelse (miljø- og bæredygtighedstiltag)
BeschreibungBygherre ønsker at være ambitiøs i forhold til at indarbejde miljø- og bæredygtighedstiltag i sine anlægsprojekter. Ved evalueringen af tilbuddene i forhold til underkriteriet vil Bygherre derfor lægge vægt på i hvor høj grad tilbudsgivers projektbeskrivelse understøtter: Tidlig og proaktiv identifikation af mulighederne for at indarbejde miljø- og bæredygtighed i anlægsprojektet Effektiv og hensigtsmæssig indarbejdelse af miljø- og bæredygtighedskrav og/eller kriterier i anlægsprojektet. Tilbuddet skal indeholde oplysninger, som sætter Bygherre i stand til at evaluere tilbuddene i forhold til underkriteriet. Tilbuddet bør derfor indeholde følgende: Beskrivelse af tilbudsgivers proces for identifikation af miljø- og bæredygtighedspotentialer Beskrivelse af tilbudsgivers proces for indarbejdelse af miljø- og bæredygtighedskrav og/eller kriterier i anlægsprojektet.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl25
Kriterium
ArtPreis
BezeichnungTimepriser
BeschreibungDer henvises til udbudsbetingelserne.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl25
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen06/06/2025 08:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://www.ethics.dk/ethics/eo#/587fd59d-c21a-422f-8b61-660673478f28/publicMaterial
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://www.ethics.dk/ethics/eo#/587fd59d-c21a-422f-8b61-660673478f28/homepage
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenDänisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
VariantenNicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichenNicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote12/06/2025 08:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss3 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung
Eröffnungstermin12/06/2025 08:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Bedingungen für die Ausführung des AuftragsLeverandøren skal iagttage en arbejdsklausul i rådgiveraftalens pkt. 5.
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlichnein
Elektronische RechnungsstellungErforderlich
Aufträge werden elektronisch erteiltnein
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleKlagenævnet for Udbud
Informationen über die Überprüfungsfristen: Oplysninger om klagefrister: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud (lov nr. 492 af 12. maj 2010 med senere ændringer), skal klage indgives til Klagenævnet for Udbud inden følgende klagefrister: Klage over ikke at være blevet udvalgt skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage, jf. lovens § 7, stk. 1, fra dagen efter afsendelse af en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, når underretningen er ledsaget af en begrundelse for beslutningen i overensstemmelse med lovens § 2, stk. 1, nr. 1, og udbudslovens § 171, stk. 2. I andre situationer skal klage over udbud, jf. lovens § 7, stk. 2, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden: 1) 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. 2) 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse for beslutningen. 3) 6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. lovens § 2, stk. 2, og ud-budslovens § 171, stk. 4. 4) 20 kalenderdage regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf. udbuds-lovens § 185, stk. 2. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt under-rette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden, jf. lovens § 6, stk. 4. I tilfælde hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk. 1. Klagenævnet for Udbuds e-mailadresse er klfu@naevneneshus.dk. Klagenævnet for Udbuds klagevejledning kan findes på https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/vejledning/
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltKonkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmtGuldborgsund Spildevand A/S
Organisation, die Angebote bearbeitetGuldborgsund Spildevand A/S
TED eSenderMercell Holding ASA
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungKlagenævnet for Udbud
Registrierungsnummer37795526
PostanschriftToldboden 2
StadtViborg
Postleitzahl8800
Land, Gliederung (NUTS)Vestjylland (DK041)
LandDänemark
KontaktpersonKlagenævnet for Udbud
E-Mailklfu@naevneneshus.dk
Telefon+45 72405600
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungKonkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Registrierungsnummer10294819
PostanschriftCarl Jacobsens Vej 35
StadtValby
Postleitzahl2500
Land, Gliederung (NUTS)Byen København (DK011)
LandDänemark
KontaktpersonKonkurrence- og Forbrugerstyrelsen
E-Mailkfst@kfst.dk
Telefon+45 41715000
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://www.kfst.dk
Rollen dieser Organisation
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungGuldborgsund Spildevand A/S
Registrierungsnummer32559824
StadtNykøbing F.
Postleitzahl4800
Land, Gliederung (NUTS)Vest- og Sydsjælland (DK022)
LandDänemark
E-Mailmre@horten.dk
Telefon52344003
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Federführendes Mitglied
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0004
Offizielle BezeichnungGuldborgsund Varme A/S
Registrierungsnummer32559956
StadtNykøbing F.
Postleitzahl4800
Land, Gliederung (NUTS)Vest- og Sydsjælland (DK022)
LandDänemark
E-Mailmre@horten.dk
Telefon52344003
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
8.1.
ORG-0005
Offizielle BezeichnungGuldborgsund Vand A/S
Registrierungsnummer32559980
StadtNykøbing F.
Postleitzahl4800
Land, Gliederung (NUTS)Vest- og Sydsjælland (DK022)
LandDänemark
E-Mailmre@horten.dk
Telefon52344003
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
8.1.
ORG-0006
Offizielle BezeichnungMercell Holding ASA
Registrierungsnummer980921565
PostanschriftAskekroken 11
StadtOslo
Postleitzahl0277
Land, Gliederung (NUTS)Oslo (NO081)
LandNorwegen
KontaktpersoneSender
E-Mailpublication@mercell.com
Telefon+47 21018800
Fax+47 21018801
Internetadressehttp://mercell.com/
Rollen dieser Organisation
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung1727bc42-f5fa-4b79-9395-7f5a58de2940  -  01
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung08/05/2025 12:25:31 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum08/05/2025 12:26:33 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istDänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung299917-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe90/2025
Datum der Veröffentlichung12/05/2025