84/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: VŠEOBECNÁ ZDRAVOTNÍ POJIŠŤOVNA ČESKÉ REPUBLIKY

E-Mail: ivana.uhrova@vzp.cz

Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit

2.1.

Verfahren

Titel: Zajištění tiskových služeb

Beschreibung: Předmětem veřejné zakázky je výroba a dodávka tiskových materiálů, a to propagačních materiálů určených pro veškeré marketingové aktivity pro VZP ČR (publikace, letáky, brožury, plakáty aj.) a formulářových tiskovin určených pro pracoviště VZP ČR v rozsahu a v souladu se zadávacími podmínkami. V rámci předmětu plnění této veřejné zakázky bude dodavatel povinen zajistit: a) tisk a případnou kompletaci propagačních materiálů, b) tisk a případnou kompletaci tištěných formulářů, c) zajištění zabalení tiskových materiálů dle požadavků zadavatele (páska, PVC nebo stretch folie apod.) v nákladu dle objednávky zadavatele, d) zajištění označení informací o počtu kusů a názvu tiskoviny v jednotlivých baleních, e) zajištění dopravy (včetně vyložení zboží za první uzamykatelné dveře) do distribučních míst – viz Příloha č. 1 HDZD – Distribuční místa Odboru provozního a investičního (dále jen „OPI“) a Příloha č. 2 – Distribuční místa Odboru marketingu (dále jen „OM“), a to vždy na základě objednávky zadavatele

Kennung des Verfahrens: 8b5704e7-758a-4943-94db-de52e1da2815

Interne Kennung: 2500570

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 79824000 Druckerei- und Verteilerdienste

Zusätzliche Einstufung (cpv): 22140000 Faltblätter, 22160000 Druckschriften

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)

Land: Tschechien

Zusätzliche Informationen: Distribuční místa Odboru provozního a investičního a Distribuční místa Odboru marketingu

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek

Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Zajištění tiskových služeb

Beschreibung: Předmětem veřejné zakázky je výroba a dodávka tiskových materiálů, a to propagačních materiálů určených pro veškeré marketingové aktivity pro VZP ČR (publikace, letáky, brožury, plakáty aj.) a formulářových tiskovin určených pro pracoviště VZP ČR v rozsahu a v souladu se zadávacími podmínkami. V rámci předmětu plnění této veřejné zakázky bude dodavatel povinen zajistit: a) tisk a případnou kompletaci propagačních materiálů, b) tisk a případnou kompletaci tištěných formulářů, c) zajištění zabalení tiskových materiálů dle požadavků zadavatele (páska, PVC nebo stretch folie apod.) v nákladu dle objednávky zadavatele, d) zajištění označení informací o počtu kusů a názvu tiskoviny v jednotlivých baleních, e) zajištění dopravy (včetně vyložení zboží za první uzamykatelné dveře) do distribučních míst – viz Příloha č. 1 HDZD – Distribuční místa Odboru provozního a investičního (dále jen „OPI“) a Příloha č. 2 – Distribuční místa Odboru marketingu (dále jen „OM“), a to vždy na základě objednávky zadavatele.

Interne Kennung: 2500570

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 79824000 Druckerei- und Verteilerdienste

Zusätzliche Einstufung (cpv): 22140000 Faltblätter, 22160000 Druckschriften

Optionen:

Beschreibung der Optionen: Zadavatel si vyhrazuje možnost uplatnit inflační / deflační doložku vyjádřenou zveřejněným průměrným ročním indexem inflace / deflace za předchozí rok dle údaje Českého statistického úřadu zveřejněným na jeho internetových stránkách, s tím, že nemůže dojít k vyššímu meziročnímu zvýšení / snížení cen než o 8 %. Pokud bude inflace / deflace vyšší, jde k tíži dodavatele nebo zadavatele. Navýšení / snížení cen se bude týkat jednotkových cen za jednotlivé položky dle Přílohy č. 3 HDZD - „Kalkulační tabulka“. O změnu jednotkových cen za jednotlivé položky bude možné požádat nejdříve v roce 2027, konkrétně do 15. února 2027, s ohledem na hodnotu stanovenou Českým statistickým úřadem za rok 2026, a to s účinností změn jednotkových cen od 1. 3. 2027. Následně lze o změnu jednotkových cen požádat do 15. února kalendářního roku s účinností od 1. 3. kalendářního roku následujícího po vydání hodnoty inflace / deflace roku předcházejícího. Další informace jsou uvedeny v Příloze č. 5 HDZD – Obchodní podmínky pro veřejnou zakázku ve formě závazného textu smlouvy.

5.1.2.

Erfüllungsort

Land: Tschechien

Ort im betreffenden Land

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 36 Monate

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Zusätzliche Informationen: Uveřejněno čerpání z Rámcové dohody za 1. čtvrtletí 2026: 584173,10 Kč bez DPH.

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen

Beschreibung: Zadavatel v rámci podpory malých a středních podniků poskytuje jako součást zadávací dokumentace dodavatelům přehledné vzory požadovaných čestných prohlášení či jiných dokumentů, aby co nejvíce snížil administrativní zátěž dodavatelů při tvorbě nabídky. Zadavatel také umožňuje poddodavatelské plnění.

Gefördertes soziales Ziel: Zugang für alle

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Celková nabídková cena pro účely hodnocení v Kč bez DPH

Beschreibung: Základním hodnotícím kritériem ekonomické výhodnosti nabídek je v souladu s ustanovením § 114 odst. 2 ZZVZ, nejnižší nabídková cena (cena v Kč bez DPH), „Celková nabídková cena pro účely hodnocení v Kč bez DPH“ (viz. žlutě označené pole v řádku 123 Přílohy č. 3 HDZD), zpracovaná dle čl. 7 HDZD. Hodnocení nabídek bude provedeno v souladu s § 114 ZZVZ podle jejich ekonomické výhodnosti. Komise stanoví pořadí nabídek podle výše nabídkových cen s tím, že první v pořadí bude nabídka s nejnižší nabídkovou cenou, další nabídky seřadí sestupně podle výše nabídkové ceny. Pro účely hodnocení nabídek dodavatel vyplní Přílohu č. 3 HDZD - Kalkulační tabulka. Vyplněnou Přílohu č. 3 dodavatel povinně vloží do své nabídky (ve formátu MS Excel).

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 100

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 21 646 500,00 CZK

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

Rahmenvereinbarung:

Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 21 646 500,00 CZK

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: TISK CENTRUM s.r.o.

Angebot:

Kennung des Angebots: 2500570/1

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: 01/OM/2026

Datum der Auswahl des Gewinners: 19/12/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 08/03/2026

Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein

6.1.4.

Statistische Informationen

Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:

Anzahl der Beschwerdeführer: 0

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers