301758-2025 - Wettbewerb
Polen – Dienstleistungen von Sicherheitsdiensten – Ochrona osób i mienia na terenie Muzeum Wsi Mazowieckiej w Sierpcu
OJ S 91/2025 13/05/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungMuzeum Wsi Mazowieckiej w Sierpcu
E-Maila.rzeszotarska@mwmskansen.pl
Rechtsform des ErwerbersEinrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersFreizeit, Sport, Kultur und Religion
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelOchrona osób i mienia na terenie Muzeum Wsi Mazowieckiej w Sierpcu
BeschreibungPrzedmiotem zamówienia jest usługa w zakresie ochrony osób i mienia (terenów, obiektów, urządzeń, mienia ruchomego) w Muzeum Wsi Mazowieckiej w Sierpcu przez koncesjonowanego Wykonawcę w oparciu o postanowienia Ustawy z dnia 22 sierpnia 1997r. o ochronie osób i mienia ( tj. Dz.U. 2025r. poz. 532) oraz postanowienia Rozporządzenia Ministra Kultury i dziedzictwa Narodowego z dnia 2 września 2014r. w sprawie zabezpieczenia zbiorów muzeum przed pożarem, kradzieżą i innym niebezpieczeństwem grożącym ich zniszczeniem lub utratą ( Dz.U. z 2014 r. poz. 1240) polegająca na: 1) świadczeniu w sposób ciągły na terenie obiektu należącego do Zamawiającego - Skansen przy ul. Narutowicza 64 w Sierpcu wraz z terenem, na którym znajdują się budynki administracyjne usług ochrony osób i mienia w systemie całodobowym we wszystkie dni tygodnia przez Pracowników ochrony wskazanych w podmiotowych środkach dowodowych założonych przez Wykonawcę w niniejszym przetargu, zapewnienie Pracownikom ochrony wsparcia Grupy interwencyjnej; 2) całodobową obsługę urządzeń systemów zabezpieczeń technicznych zlokalizowanych w budynku ochrony „B” z obowiązkiem natychmiastowego reagowania na zaobserwowane zaistniałe przypadki; 3) obsługa systemu parkowania na terenie skansenu (zarządzanie szlabanami i videodomofonami); 4) prowadzeniu stałego monitoringu systemu alarmowego obiektów i mienia należących do Muzeum (Skansen, Ratusz, oddział Muzeum Małego Miasta w Bieżuniu) polegającego na odbiorze sygnałów generowanych w obiektach Muzeum i przesyłanych do centrali monitoringu Wykonawcy oraz w razie potrzeby reakcja Grupy interwencyjnej; 5) konwojowaniu wartości pieniężnych nieprzekraczających 0,2 jednostki obliczeniowej z udziałem pracownika Muzeum. Przedmiot zamówienia został szczegółowo opisany w Załączniku do SWZ „SZCZEGÓŁOWY ZAKRES PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA”,
Kennung des Verfahrensd96f92cd-cd08-4194-a378-e2d6b6046d56
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79710000 Dienstleistungen von Sicherheitsdiensten
2.1.2.
Erfüllungsort
StadtSierpc
Postleitzahl09-200
Land, Gliederung (NUTS)Płocki (PL923)
LandPolen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.5 654 880,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
tryb przetargu nieograniczonego, w oparciu o art. 132 ustawy z dnia 11 września 2019r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz.U. z 2024 r. poz. 1320.) -
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der AusschlussgründeBekanntmachung
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen InsolvenzverwalterDotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Prawo zamówień publicznych
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des VergabeverfahrensDotyczy art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Prawo zamówień publicznych
Einstellung der gewerblichen TätigkeitDotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Prawo zamówień publicznych
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler RechtsvorschriftenDotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Prawo zamówień publicznych
KorruptionDotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Prawo zamówień publicznych
BetrugDotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Prawo zamówień publicznych
Verstoß gegen arbeitsrechtliche VerpflichtungenDotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i pkt 2 ustawy Prawo zamówień publicznych
ZahlungsunfähigkeitDotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Prawo zamówień publicznych
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von SozialversicherungsbeiträgenDotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Prawo zamówień publicznych
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von SteuernDotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Prawo zamówień publicznych
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des WettbewerbsDotyczy art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Prawo zamówień publicznych
Kinderarbeit und andere Formen des MenschenhandelsDotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Prawo zamówień publicznych
Geldwäsche oder TerrorismusfinanzierungDotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Prawo zamówień publicznych
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen AktivitätenDotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Prawo zamówień publicznych
Beteiligung an einer kriminellen VereinigungDotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Prawo zamówień publicznych
VergleichsverfahrenDotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Prawo zamówień publicznych
KonkursDotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Prawo zamówień publicznych
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten VerpflichtungenWykluczenia wykonawcy: 1) w przypadku skazania za przestępstwo, o którym mowa w art. 46-48 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie (art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. c) i pkt 2 ustawy Pzp); 2) w przypadku skazania za przestępstwa przeciwko wiarygodności dokumentów i przestępstwa przeciwko obrotowi gospodarczemu (art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. g) i pkt 2 ustawy Pzp), tj. za przestępstwa, o których mowa w art. 270- 277d Kodeksu karnego [przestępstwa wiarygodności dokumentów] i przestępstwa, o których mowa w art. 296-307 Kodeksu karnego [przestępstwa przeciwko obrotowi gospodarczemu] , z wyjątkiem przestępstwa udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestępnego pochodzenia pieniędzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego - w tym zakresie wykonawca powinien dodatkowo wykazać ewentualne środki naprawcze; 3) wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania się o zamówienia publiczne (art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp); zakaz orzekany jest wobec podmiotu zbiorowego w oparciu o przepisy ustawy z dnia 28 października 2002 r. o odpowiedzialności podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod groźbą kary (Dz. U. z 2016 r. poz. 1541 oraz z 2017 r. poz. 724 i 933), a wobec osoby fizycznej w oparciu o przepisy Kodeksu postępowania karnego; 4) na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (t.j. Dz.U. z 2023 r. poz. 1497 ze zm.) , 5) na podstawie w art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), dalej: rozporządzenie 833/2014, w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1).
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelOchrona osób i mienia na terenie Muzeum Wsi Mazowieckiej w Sierpcu
BeschreibungPrzedmiotem zamówienia jest usługa w zakresie ochrony osób i mienia (terenów, obiektów, urządzeń, mienia ruchomego) w Muzeum Wsi Mazowieckiej w Sierpcu przez koncesjonowanego Wykonawcę w oparciu o postanowienia Ustawy z dnia 22 sierpnia 1997r. o ochronie osób i mienia ( tj. Dz.U. 2025r. poz. 532) oraz postanowienia Rozporządzenia Ministra Kultury i dziedzictwa Narodowego z dnia 2 września 2014r. w sprawie zabezpieczenia zbiorów muzeum przed pożarem, kradzieżą i innym niebezpieczeństwem grożącym ich zniszczeniem lub utratą ( Dz.U. z 2014 r. poz. 1240) polegająca na: 1) świadczeniu w sposób ciągły na terenie obiektu należącego do Zamawiającego - Skansen przy ul. Narutowicza 64 w Sierpcu wraz z terenem, na którym znajdują się budynki administracyjne usług ochrony osób i mienia w systemie całodobowym we wszystkie dni tygodnia przez Pracowników ochrony wskazanych w podmiotowych środkach dowodowych założonych przez Wykonawcę w niniejszym przetargu, zapewnienie Pracownikom ochrony wsparcia Grupy interwencyjnej; 2) całodobową obsługę urządzeń systemów zabezpieczeń technicznych zlokalizowanych w budynku ochrony „B” z obowiązkiem natychmiastowego reagowania na zaobserwowane zaistniałe przypadki; 3) obsługa systemu parkowania na terenie skansenu (zarządzanie szlabanami i videodomofonami); 4) prowadzeniu stałego monitoringu systemu alarmowego obiektów i mienia należących do Muzeum (Skansen, Ratusz, oddział Muzeum Małego Miasta w Bieżuniu) polegającego na odbiorze sygnałów generowanych w obiektach Muzeum i przesyłanych do centrali monitoringu Wykonawcy oraz w razie potrzeby reakcja Grupy interwencyjnej; 5) konwojowaniu wartości pieniężnych nieprzekraczających 0,2 jednostki obliczeniowej z udziałem pracownika Muzeum. Przedmiot zamówienia został szczegółowo opisany w Załączniku do SWZ „SZCZEGÓŁOWY ZAKRES PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA”,
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79710000 Dienstleistungen von Sicherheitsdiensten
5.1.2.
Erfüllungsort
StadtSierpc
Land, Gliederung (NUTS)Płocki (PL923)
LandPolen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit48 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.5 654 880,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignetja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienBekanntmachung
KriteriumRelevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des EignungskriteriumsWykonawca obowiązany jest wykazać, że: 1) posiada doświadczenie w zakresie wykonania usług, odpowiadających przedmiotowi zamówienia tj. wykonał lub wykonuje w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, co najmniej dwie usługi (umowy) w zakresie ochrony fizycznej osób i mienia w tym: a) co najmniej jedną usługę (umowę) polegającą na ochronie osób i mienia w obiekcie/ach wpisanych do rejestru zabytków lub inwentarza muzeum, będącego instytucją kultury, która była lub jest realizowana nieprzerwanie przez okres co najmniej 12 miesięcy przed upływem terminu składania ofert oraz ma łączną zrealizowaną (zafakturowaną) wartość brutto liczoną do terminu składania ofert nie mniejszą niż 1000 000,00 PLN. oraz b) co najmniej jedną usługę (umowę) polegającą na ochronie osób i mienia w budynku/-ach, która była lub jest realizowana nieprzerwanie przez okres co najmniej 12 miesięcy przed upływem terminu składania ofert oraz ma łączną zrealizowaną (zafakturowaną) wartość brutto liczoną do terminu składania ofert nie mniejszą niż 1000 000,00 PLN Uwaga: przez dwie usługi Zamawiający rozumie usługi świadczone w ramach 2 odrębnych umów. 2) dysponuje osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, które są wyznaczone przez Wykonawcę do wykonywania zadań w realizacji zamówienia, tj.: a) Koordynatorem ochrony - osobą nadzorującą, organizującą i kierującą zespołem Pracowników ochrony fizycznej, wpisaną na listę kwalifikowanych pracowników ochrony fizycznej, legitymującą się co najmniej 3 letnim doświadczeniem w nadzorowaniu Pracowników ochrony; b) co najmniej 17 osobami wpisanymi na listę kwalifikowanych pracowników ochrony fizycznej, legitymującymi się co najmniej 3 letnim doświadczeniem w zakresie wykonywania obowiązków Pracownika ochrony; c) co najmniej jedną zmotoryzowaną Grupą interwencyjną – minimalny skład osobowy grupy to 2 osoby – wszystkie osoby muszą być wpisane na listę kwalifikowanych Pracowników ochrony fizycznej;

KriteriumBerufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung des EignungskriteriumsWykonawca obowiązany jest wykazać, że posiada ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę gwarancyjną nie mniejszą niż 1 500 000,00 PLN (słownie: jeden milion pięćset tysięcy złotych).

KriteriumEintragung in ein relevantes Berufsregister
Beschreibung des EignungskriteriumsWykonawca obowiązany jest wykazać, że posiada aktualną koncesję wydaną przez Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji zgodnie z ustawą z dnia 22 sierpnia 1997 r. o ochronie osób i mienia (tj. Dz.U. 2021 r. poz. 1995ze zm.) lub odpowiedniego zezwolenia, licencji, koncesji lub potwierdzenia wpisu do rejestru działalności regulowanej, jeżeli ich posiadanie jest niezbędne do świadczenia określonych usług w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub statusu członka danej organizacji, jeżeli członkostwo w tej organizacji jest niezbędne do świadczenia określonych usług w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
Beschreibung60%
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungDoświadczenie Koordynatora ochrony - 40%
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sindPolnisch
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://platformazakupowa.pl/pn/mwmskansen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://platformazakupowa.pl/pn/mwmskansen
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenPolnisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
VariantenNicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichenNicht zulässig
Beschreibung der finanziellen SicherheitZamawiający żąda wniesienia wadium w wysokości 80 000,00 zł (słownie: osiemdziesiąt tysięcy złotych 00/100).
Frist für den Eingang der Angebote12/06/2025 08:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss90 Tage
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Bedingungen für die Ausführung des AuftragsReguluje wzór umowy, będący załącznikiem do SWZ
Elektronische RechnungsstellungZulässig
Aufträge werden elektronisch erteiltnein
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
SchlichtungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
ÜberprüfungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Informacje o terminach odwołania: 1. Odwołanie przysługuje na: a) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; b) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; c) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie ustawy, mimo że zamawiający był do tego obowiązany. 2. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 3. Informacja o terminach wniesienia odwołania zawarta jest w art 515 Ustawy.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltMuzeum Wsi Mazowieckiej w Sierpcu
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltKrajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmtMuzeum Wsi Mazowieckiej w Sierpcu
Organisation, die Angebote bearbeitetMuzeum Wsi Mazowieckiej w Sierpcu
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungMuzeum Wsi Mazowieckiej w Sierpcu
Registrierungsnummer7760004823
PostanschriftNarutowicza64
StadtSierpc
Postleitzahl09-200
Land, Gliederung (NUTS)Płocki (PL923)
LandPolen
Kontaktpersondział administracji i inwestycji
E-Maila.rzeszotarska@mwmskansen.pl
Telefon+48242752883
Internetadressehttps://mwmskansen
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://platformazakupowa.pl/pn/mwmskansen
Profil des Erwerbershttps://platformazakupowa.pl/pn/mwmskansen
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungKrajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer5262239325
Postanschriftul. Postępu 17A
StadtWarszawa
Postleitzahl02-676
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
KontaktpersonSekretariat Biura Odwołań
E-Mailodwolania@uzp.gov.pl
Telefon+48224587801
Internetadressehttps://www.uzp.gov.pl/kio
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle BezeichnungPublications Office of the European Union
RegistrierungsnummerPUBL
StadtLuxembourg
Postleitzahl2417
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
E-Mailted@publications.europa.eu
Telefon+352 29291
Internetadressehttps://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachungb47b4515-c5b9-4fa7-9f20-60578229d638  -  01
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung12/05/2025 08:34:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istPolnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung301758-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe91/2025
Datum der Veröffentlichung13/05/2025