85/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Miasto Piotrków Trybunalski

E-Mail: zamowienia.publiczne@piotrkow.pl

Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2.1.

Verfahren

Titel: Rozwój ponadlokalnej oferty turystycznej na terenie Piotrkowa Trybunalskiego – Zagospodarowanie terenów wokół Zbiornika Bugaj.

Beschreibung: 1. Wykonanie, w formule zaprojektuj i zbuduj: I. Robót projektowych i wykonawczych: A. Budynek wielofunkcyjny. B. Tereny komunikacji w tym: II. Opracowanie kompletnej dokumentacji projektowej, w tym: A. Prac wstępnych przedprojektowych: B. Prac projektowych: C. Dokonanie wymaganych uzgodnień formalnoprawnych i terenowo - prawnych wynikających z obowiązujących przepisów, oraz uzyskanie w imieniu i na rzecz zamawiającego wymaganych pozwoleń, oraz prawomocnych decyzji administracyjnych umożliwiających realizację prac budowlanych oraz oddanie obiektów do użytkowania. D. Wykonanie robót budowlano-montażowych na podstawie zatwierdzonych dokumentacji budowlanych posiadających stosowne prawomocne pozwolenia na budowę/ zgłoszenia. E. Zagospodarowanie urobku wydobytego oraz wszystkich innych odpadów powstałych w trakcie realizacji inwestycji. F. Przekazanie do eksploatacji i użytkowania. G. Serwisowanie obiektów: Szczegółowo przedmiot zamówienia opisany został w Programie funkcjonalno – użytkowym wraz z koncepcją zagospodarowania zbiornika wodnego Bugaj (szczegóły w SWZ CZĘŚĆ II (OPZ)). Zamawiający wymaga adekwatnie do opisu przedmiotu zamówienia dostosowania projektu do potrzeb wszystkich użytkowników, w tym zapewnienia dostępności dla osób z niepełnosprawnością. 2. Zamawiający nie zastrzega obowiązku osobistego wykonania przez wykonawcę kluczowych zadań. 3. Przedmiot zamówienia należy zrealizować w terminie: 34 miesiące od daty zawarcia umowy (szczegóły w SWZ CZĘŚC I IDW Rozdział V). 4. Zamawiający nie udziela zamówienia w częściach, z których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania. 5. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych. Powody braku podziału na części: 1) Realizacja zadania przez różnych wykonawców, według podziału na różne branże, skutkowałoby powstaniem kolizji niemożliwych do wyeliminowania lub uniemożliwiających prawidłową realizację zadania. 2) Niniejsze zamówienie jest jednym zamierzeniem inwestycyjnym, zlokalizowanym w jednym obiekcie, w związku z tym, mając na uwadze technologię organizacji robót, niemożność wydzielenia odrębnych placów budowy. Podział zamówienia na części groziłby nadmiernymi trudnościami technicznymi i nadmiernymi kosztami wykonania zamówienia, a skoordynowanie działań różnych wykonawców realizujących poszczególne części zamówienia mogłoby poważnie zagrozić właściwemu wykonaniu zamówienia. Kolejnym ważnym powodem niedokonania podziału zamówienia na części jest uzyskanie przez Zamawiającego gwarancji jakości na całość zamówienia, po podziale na części, skutkowałoby nadmiernym rozdrobnieniem odpowiedzialności wśród różnych wykonawców, a co za tym idzie spowodowałoby zagrożenie na tle dochodzenia roszczeń z tytułu gwarancji lub rękojmi. Warunki udziału w postępowaniu nie powodują ograniczenia konkurencji oraz zapewniają równy dostęp podmiotów z sektora małych i średnich przedsiębiorstw. 6. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych 7. Zamawiający nie zastrzega, że o udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wyłącznie zakłady pracy chronionej oraz inni wykonawcy, których działalność, lub działalność ich wyodrębnionych organizacyjnie jednostek, które będą realizowały zamówienie, obejmuje społeczną i zawodową integrację osób będących członkami grup społecznie marginalizowanych, w szczególności wskazane w art. 94 ust. 1 pkt 1 – 10 ustawy Pzp. 8. Zamawiający nie przewiduje możliwości udzielenia dotychczasowemu wykonawcy robót budowlanych, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp. 9. Zamawiający nie przewiduje wznowień. 10. Zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej. Projekt FELD.05.05-IZ.00-002/25 Numer i nazwa Działania: FELD.05.05 Kultura i turystyka - ZIT Radomsko-Piotrków Trybunalski-Bełchatów Numer i nazwa Priorytetu: FELD.05 Fundusze europejskie dla rozwoju lokalnego w Łódzkiem programu regionalnego Fundusze Europejskie dla Łódzkiego 2021-2027. 11. Projektowane postanowienia umowy: 1) Wykonawca zobowiązany jest do wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy na kwotę stanowiącą 5 % ceny brutto podanej w ofercie w formach określonych w art. 450 ust. 1 ustawy Pzp. 2) Zamawiający nie przewiduje rozliczeń w walucie obcej. 3) Zamawiający informuje, że regulowanie płatności za wykonanie przedmiotu zamówienia będzie realizowane z wykorzystaniem mechanizmu podzielonej płatności tzw. split payment (mechanizm ten nie obejmuje ewentualnych kar umownych lub odszkodowania) w przypadkach określonych w art. 108a ust. 1a ustawy o VAT. 4) Zamawiający nie przewiduje udzielania zaliczek z uwagi na przyjęty sposób dokonywania płatności, określony we wzorze umowy. 5) Zamawiający wymaga zatrudnienia przez wykonawcę lub podwykonawcę, osób na podstawie umowy o pracę wykonujących wszelkie czynności wchodzące w skład tzw. kosztów bezpośrednich w zakresie realizacji zamówienia (szczegóły w SWZ CZĘŚĆ I (IDW) Rozdział VI pkt 7). 6) Zamawiający nie przewiduje skorzystać z opcji. 7) Zamawiający nie przewiduje wymagań związanych z realizacją zamówienia, obejmujące aspekty gospodarcze, środowiskowe, społeczne, związane z innowacyjnością, zatrudnieniem lub zachowaniem poufnego charakteru informacji przekazanych wykonawcy w toku realizacji zamówienia, o których mowa w art. 96 ustawy Pzp. 8) Zamawiający przewiduje dokonać zmian umowy bez przeprowadzenia nowego postępowania o udzielenie zamówienia, o których mowa w art. 455 ust. 1 pkt 1, określonych w § § 23, § 13 pkt 16 oraz § 15 projektowanych postanowień umowy – CZĘŚĆ III SWZ (PPU).

Kennung des Verfahrens: 4b9582b9-bdfb-4721-a94e-2dfea1169f82

Vorherige Bekanntmachung: 153857-2026

Interne Kennung: DZP.271.54.2025

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Bauleistungen

Haupteinstufung (cpv): 45220000 Ingenieur- und Hochbauarbeiten

Zusätzliche Einstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen, 45000000 Bauarbeiten, 45400000 Baufertigstellung

2.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Pasaż Karola Rudowskiego 10

Stadt: Piotrków Trybunalski

Postleitzahl: 97-300

Land, Gliederung (NUTS): Piotrkowski (PL713)

Land: Polen

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA 1. Postępowanie o udzielenie zamówienia prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 132 ustawy Prawo zamówień publicznych , dalej: ustawa Pzp. 2. Zamawiający stosuje tzw. procedurę odwróconą, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy Pzp, tj.: najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta zostanie najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu – oświadczenie, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp składa wykonawca, którego oferta zostanie najwyżej oceniona. ŚRODKI KOMUNIKACJI ELEKTRONICZNEJ: 1) Komunikacja między zamawiającym a wykonawcą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym składanie ofert, wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, wymiana informacji oraz przekazywanie dokumentów lub oświadczeń, z uwzględnieniem wyjątków określonych w ustawie Pzp, odbywa się w języku polskim przy użyciu środków komunikacji elektronicznej za pośrednictwem Platformy znajdującej się pod adresem: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1242262 Korzystanie z Platformy przez wykonawcę jest bezpłatne. 2) Zamawiający dopuszcza korzystanie z komunikacji elektronicznej za pośrednictwem poczty elektronicznej zamowienia.publiczne@piotrkow.pl lub skrzynki podawczej ePUAP, z zastrzeżeniem sposobu i formy składania oferty. 3. Wymagania techniczne i organizacyjne dot. korespondencji elektronicznej 1) Wymagania sprzętowo-aplikacyjne umożliwiające pracę na Platformie: a) stały dostęp do sieci Internet o gwarantowanej przepustowości nie mniejszej niż 512 kb/s, b) komputer klasy PC lub MAC o konfiguracji: pamięć min. 2 GB Ram, procesor Intel IV 2 GHZ lub jego nowsza wersja, jeden z systemów operacyjnych – MS Windows 7, Mac Os x 10 4, Linux, lub ich nowsze wersje, c) zainstalowana dowolna przeglądarka internetowa, w przypadku Internet Explorer minimalnie wersja 10 0., d) włączona obsługa JavaScript, e) zainstalowany program Adobe Acrobat Reader lub inny obsługujący format plików .pdf, f) Platforma działa według standardu w komunikacji sieciowej – kodowanie UTF8, g) oznaczenie czasu odbioru danych przez platformę zakupową stanowi datę oraz dokładny czas (hh:mm:ss) generowany wg czasu lokalnego serwera synchronizowanego z zegarem Głównego Urzędu Miar. 2) W korespondencji wykonawca winien posługiwać się numerem sprawy określonym w IDW. 3) Formaty dokumentów elektronicznych (plików): a) .doc, .docx, .rtf, .xls, .xlsx,.pdf, .jpg, .zip. – zamawiający rekomenduje stosowanie formatu .pdf. z uwagi na niskie ryzyko naruszenia integralności pliku oraz łatwiejszą weryfikację podpisu. b) formaty m.in. .rar .gif .bmp .numbers .pages, niewystępujące w Rozporządzeniu w sprawie Krajowych Ram Interoperacyjności (…), mogą być uznane przez zamawiającego za złożone nieskutecznie. c) do kompresji danych (zalecane) zamawiający rekomenduje formaty: .zip lub .7Z – zaleca się wcześniejsze podpisanie każdego pliku. 4) Rozmiar jednego pliku przesyłanego przez: a) Platformę – formularz do złożenia, zmiany, wycofania oferty – max. 150 MB, pozostała komunikacja max. 500 MB. b) pocztę elektroniczną lub ePUAP max. 50 MB. 5) Do podpisania plików wykonawca zobowiązany jest użyć kwalifikowanego podpisu elektronicznego, wystawionego przez dostawcę kwalifikowanej usługi zaufania, będącego podmiotem świadczącym usługi certyfikacyjne – dla dokumentów w formacie „pdf” zamawiający zaleca podpisywanie formatem PAdES, dokumenty w formacie innym niż „pdf” zaleca podpisywać formatem XAdES zewnętrzny. W przypadku użycia podpisu zewnętrznego plik z podpisem należy przekazać łącznie z podpisywanym dokumentem. W przeciwnym razie zamawiający uzna taki dokument za niepodpisany. Zamawiający zaleca, aby nie wprowadzać jakichkolwiek zmian w plikach po ich podpisaniu, co mogłoby skutkować naruszeniem integralności plików. 6) Data wpływu (doręczenia) dokumentów elektronicznych: a) data wczytania do Platformy oferty / wniosku o dopuszczenie, dokumentów i oświadczeń składanych wraz z ofertą po użyciu przycisku „Złóż ofertę”, b) datę wczytania do Platformy oświadczeń, zawiadomień oraz informacji po użyciu przycisku „Wyślij wiadomość do zamawiającego”, c) data otrzymania potwierdzenia od zamawiającego doręczenia mu wiadomości wysłanej pocztą elektroniczną, d) data poświadczenia wysłania dokumentu na urzędową skrzynkę na ePUAP z systemu teleinformatycznego służącego do obsługi doręczeń. RODO: 1. Zamawiający informuje, że Administratorem danych osobowych wykonawcy jest Prezydent Miasta, Pasaż Karola Rudowskiego 10, 97-300 Piotrków Trybunalski. 2. W sprawach związanych z przetwarzaniem danych osobowych, można kontaktować się z Inspektorem Ochrony Danych Osobowych w Urzędzie Miasta Piotrkowa Trybunalskiego, za pośrednictwem adresu e-mail: iod@piotrkow.pl, tel. +48 (44) 7327765. 3. Dane osobowe będą przetwarzane w celu przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego oraz w celu archiwizacji. 4. Podstawę prawną przetwarzania danych osobowych stanowi ustawa Prawo zamówień publicznych, wydane na jej podstawie akty wykonawcze, a także ustawa o narodowym zasobie archiwalnym i archiwach. 5. Dane osobowe będą ujawniane wykonawcom oraz wszystkim zainteresowanym z uwzględnieniem przepisów w zakresie zamówień publicznych, a także podmiotom przetwarzającym dane na podstawie zawartych umów. 6. Dane osobowe wykonawcy będą przechowywane przez okres obowiązywania umowy a następnie 5 lat, albo 15 lat w przypadku zamówień współfinansowanych ze środków UE, począwszy od 1 stycznia roku kalendarzowego następującego po zakończeniu okresu obowiązywania umowy. Okresy te dotyczą również wykonawców, którzy złożyli oferty i nie zostały one uznane, jako najkorzystniejsze (nie zawarto z tymi wykonawcami umowy). 7. Osobie, której dane dotyczą przysługuje prawo: 1) dostępu do danych. W przypadku, gdy wykonanie obowiązku związanego z prawem dostępu do danych wymagałoby niewspółmiernie dużego wysiłku, zamawiający może żądać od osoby, której dane dotyczą, wskazania dodatkowych informacji mających na celu sprecyzowanie żądania, w szczególności podania nazwy lub daty postępowania o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursu; 2) sprostowania danych, ich usunięcia oraz ograniczenia przetwarzania na warunkach określonych w przepisach Rozporządzenia Parlamentu i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE. Żądanie sprostowania danych nie może skutkować zmianą wyniku postępowania o udzielenie zamówienia ani zmianą postanowień umowy w sprawie zamówienia publicznego w zakresie niezgodnym z przepisami. Żądanie sprostowania danych nie może skutkować zmianą wyniku postępowania o udzielenie zamówienia ani zmianą postanowień umowy w sprawie zamówienia publicznego w zakresie niezgodnym z przepisami. Wystąpienie z żądaniem ograniczenia przetwarzania, nie ogranicza przetwarzania danych osobowych do czasu zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursu; 3) wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych. 8. Podanie danych jest dobrowolne, jednakże ich niepodanie może uniemożliwić zamawiającemu dokonanie oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu oraz zdolności wykonawcy do należytego wykonania zamówienia, co skutkować może wykluczeniem wykonawcy z postępowania lub odrzuceniem jego oferty.

Rechtsgrundlage:

Andere

Art. 132 ustawy Prawo zamówień publicznych -

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Rozwój ponadlokalnej oferty turystycznej na terenie Piotrkowa Trybunalskiego – Zagospodarowanie terenów wokół Zbiornika Bugaj.

Beschreibung: 1. Wykonanie, w formule zaprojektuj i zbuduj: I. Robót projektowych i wykonawczych: A. Budynek wielofunkcyjny. B. Tereny komunikacji w tym: II. Opracowanie kompletnej dokumentacji projektowej, w tym: A. Prac wstępnych przedprojektowych: B. Prac projektowych: C. Dokonanie wymaganych uzgodnień formalnoprawnych i terenowo - prawnych wynikających z obowiązujących przepisów, oraz uzyskanie w imieniu i na rzecz zamawiającego wymaganych pozwoleń, oraz prawomocnych decyzji administracyjnych umożliwiających realizację prac budowlanych oraz oddanie obiektów do użytkowania. D. Wykonanie robót budowlano-montażowych na podstawie zatwierdzonych dokumentacji budowlanych posiadających stosowne prawomocne pozwolenia na budowę/ zgłoszenia. E. Zagospodarowanie urobku wydobytego oraz wszystkich innych odpadów powstałych w trakcie realizacji inwestycji. F. Przekazanie do eksploatacji i użytkowania. G. Serwisowanie obiektów: Szczegółowo przedmiot zamówienia opisany został w Programie funkcjonalno – użytkowym wraz z koncepcją zagospodarowania zbiornika wodnego Bugaj (szczegóły w SWZ CZĘŚĆ II (OPZ)). Zamawiający wymaga adekwatnie do opisu przedmiotu zamówienia dostosowania projektu do potrzeb wszystkich użytkowników, w tym zapewnienia dostępności dla osób z niepełnosprawnością. 2. Zamawiający nie zastrzega obowiązku osobistego wykonania przez wykonawcę kluczowych zadań. 3. Przedmiot zamówienia należy zrealizować w terminie: 34 miesiące od daty zawarcia umowy (szczegóły w SWZ CZĘŚC I IDW Rozdział V).

Interne Kennung: DZP.271.54.2025

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Bauleistungen

Haupteinstufung (cpv): 45220000 Ingenieur- und Hochbauarbeiten

Zusätzliche Einstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten, 45400000 Baufertigstellung

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Piotrkowski (PL713)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 20/04/2026

Enddatum der Laufzeit: 03/01/2029

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert

Zusätzliche Informationen: PODMIOTOWE ŚRODKI DOWODOWE: 1. Wykaz podmiotowych środków dowodowych na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu: Wykonawca dołącza do oferty (jeśli dotyczy): 1) oświadczenie o podziale zadań pomiędzy współwykonawców – wg załącznika nr 2 do SWZ IDW, o którym mowa w art. 117 ust. 4 ustawy Pzp. 2) zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby do oddania do dyspozycji wykonawcy niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia – wg załącznika nr 3 do SWZ IDW, o którym mowa w art. 118 ust. 3 ustawy Pzp, Zamawiający wezwie wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia, w wyznaczonym terminie nie krótszym niż 10 dni od dnia wezwania, podmiotowych środków dowodowych, aktualnych na dzień składania: 3) wykaz robót budowlanych – wg załącznika nr 6 do SWZ IDW wraz z podaniem ich rodzaju, wartości , daty, miejsca wykonania i podmiotów, na rzecz których roboty te zostały wykonane. W przypadku, gdy wykonawca wykonał w ramach jednego kontraktu/umowy większy zakres prac, dla potrzeb niniejszego postępowania, winien wyodrębnić zakres/rodzaj robót budowlanych wymaganych przez zamawiającego i podać jego wartość. 4) dowody określające czy roboty budowlane wskazane w wykazie zostały wykonane należycie, w szczególności informacje o tym czy roboty zostały wykonane zgodnie z przepisami prawa budowlanego i prawidłowo ukończone 5) wykaz osób – według załącznika nr 7 do SWZ IDW wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami. Wykonawca nie jest zobowiązany do złożenia ww. podmiotowych środków dowodowych, które zamawiający posiada, jeżeli wykonawca wskaże te środki oraz potwierdzi ich prawidłowość i aktualność. 2. Wykaz podmiotowych środków dowodowych na potwierdzenie niepodlegania wykluczeniu. Zamawiający wezwie wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni od dnia wezwania, podmiotowych środków dowodowych, aktualnych na dzień składania: 1) oświadczenie, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp w celu dokonania kwalifikacji podmiotowej wykonawcy w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu:  załącznik nr 4 (JEDZ),  załącznik nr 4a do SWZ IDW,  załącznik nr 4b do SWZ IDW w przypadku powoływania się wykonawcy na zasoby innego podmiotu w celu spełnienia warunku udziału w postępowaniu; 2) informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp, art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, dotyczącej orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka karnego – sporządzonej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem. Zamawiający żąda od wykonawcy, który polega na zdolnościach technicznych lub zawodowych podmiotów udostępniających zasoby na zasadach określonych w art. 118 ustawy, przedstawienia podmiotowych środków dowodowych, dotyczących tych podmiotów, potwierdzających, że nie zachodzą wobec tych podmiotów podstawy wykluczenia z postępowania. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast informacji z Krajowego Rejestru Karnego, o której mowa w SWZ IDW – składa informację z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sądowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Dokument powinien być wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jego złożeniem; Do podmiotów udostępniających zasoby na zasadach określonych w art. 118 ustawy, mających siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zapis powyższe stosuje się odpowiednio. 3) oświadczenie w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp o przynależności do grupy kapitałowej – załącznik nr 5 do SWZ IDW. Wykonawca nie jest zobowiązany do złożenia ww. podmiotowych środków dowodowych, które zamawiający posiada, jeżeli wykonawca wskaże te środki oraz potwierdzi ich prawidłowość i aktualność. 3. Zamawiający nie wymaga złożenia przedmiotowych środków dowodowych. TERMIN ZWIĄZANIA OFERTĄ: Wykonawca jest związany ofertą od dnia terminu składania ofert do 14.06.2026 r. (do końca dnia).

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: najniższa cena

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Beschreibung: Najdłuższy termin rękojmi/gwarancji

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu niniejszego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy Pzp, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach określonych w Dziale IX ustawy Pzp. 2. Środkami ochrony prawnej są: 1) odwołanie, 2) skarga do sądu. 3. Kwestie dotyczące odwołania uregulowane są w art. 505-578 ustawy Pzp. 4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej stronom i uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Kwestie dotyczące skargi do sądu regulowane są w art. 579-590 ustawy Pzp.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Miasto Piotrków Trybunalski

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 43 717 890,00 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: SORTED SP. Z O. O.

Angebot:

Kennung des Angebots: Oferta 4 SORTED SP. Z O. O.

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: 487/IRM/P/2026

Datum der Auswahl des Gewinners: 29/04/2026

Datum des Vertragsabschlusses: 29/04/2026

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:

Kennung der EU-Mittel: Projekt FELD.05.05-IZ.00-002/25 Numer i nazwa Działania: FELD.05.05 Kultura i turystyka - ZIT Radomsko-Piotrków Trybunalski-Bełchatów Numer i nazwa Priorytetu: FELD.05 Fundusze europejskie dla rozwoju lokalnego w Łódzkiem programu regionalnego Fundusze Europejskie dla Łódzkiego 2021-2027.

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Miasto Piotrków Trybunalski

6.1.3.

Nicht erfolgreiche Bieter

Nicht erfolgreiche Bieter:

Offizielle Bezeichnung: PALMETT Sp. z o.o. Sp. k.

Angebot:

Kennung des Angebots: Oferta 1 PALMETT Sp. z o.o. Sp. k.

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Nicht erfolgreiche Bieter:

Offizielle Bezeichnung: Tom-Stone Łukasz Tejchman

Angebot:

Kennung des Angebots: Oferta 2 Tom-Stone Łukasz Tejchman

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Nicht erfolgreiche Bieter:

Offizielle Bezeichnung: Joka Budownictwo sp. z o.o.

Angebot:

Kennung des Angebots: Oferta 3 Joka Budownictwo sp. z o.o.

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Nicht erfolgreiche Bieter:

Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Inżynieryjne INMEL Sp. z o.o.

Angebot:

Kennung des Angebots: Oferta 5 Przedsiębiorstwo Inżynieryjne INMEL Sp. z o.o.

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Bandbreite der Angebote:

Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 43 717 890,00 PLN

Wert des höchsten zulässigen Angebots: 90 478 589,23 PLN

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Miasto Piotrków Trybunalski

Registrierungsnummer: 7712798771

Abteilung: Referat Zamówień Publicznych

Postanschrift: Pasaż Karola Rudowskiego 10

Stadt: Piotrków Trybunalski

Postleitzahl: 97-300

Land, Gliederung (NUTS): Piotrkowski (PL713)

Land: Polen

Kontaktperson: Referat Zamówień Publicznych

E-Mail: zamowienia.publiczne@piotrkow.pl

Telefon: +48447327796

Internetadresse: https://www.piotrkow.pl/

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/piotrkow_tryb

Profil des Erwerbers: https://platformazakupowa.pl/pn/piotrkow_tryb

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza

Registrierungsnummer: NIP 5262239325

Postanschrift: al. Postępu 17 a

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: PALMETT Sp. z o.o. Sp. k.

Registrierungsnummer: 5213719284

Postanschrift: ul. F. Groëra 10B

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 03-341

Land: Polen

Rollen dieser Organisation:

Bieter

8.1.

ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: Tom-Stone Łukasz Tejchman

Registrierungsnummer: 8133524568

Postleitzahl: 97-200

Land, Gliederung (NUTS): Łódzki (PL712)

Land: Polen

Rollen dieser Organisation:

Bieter

8.1.

ORG-0005

Offizielle Bezeichnung: Joka Budownictwo sp. z o.o.

Registrierungsnummer: 7732472185

Postanschrift: ul. Warszawska 128/130

Stadt: Tomaszów Mazowiecki

Postleitzahl: 97-200

Land, Gliederung (NUTS): Łódzki (PL712)

Land: Polen

Rollen dieser Organisation:

Bieter

8.1.

ORG-0006

Offizielle Bezeichnung: SORTED SP. Z O. O.

Registrierungsnummer: 1231308566

Postanschrift: Chyliczki, ul. Wschodnia 27B,

Stadt: Piaseczno

Postleitzahl: 05-500

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

8.1.

ORG-0007

Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Inżynieryjne INMEL Sp. z o.o.

Registrierungsnummer: 9721236134

Postanschrift: ul. Podolańska 45 lok. 2

Stadt: Poznań

Postleitzahl: 60-626

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Poznań (PL415)

Land: Polen

Rollen dieser Organisation:

Bieter

8.1.

ORG-0000

Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union

Registrierungsnummer: PUBL

Stadt: Luxembourg

Postleitzahl: 2417

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: ted@publications.europa.eu

Telefon: +352 29291

Internetadresse: https://op.europa.eu

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 76f996ca-7ae0-4269-9aea-844321f0073e - 01

Formulartyp: Ergebnis

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: E4

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/04/2026 07:46:21 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 301848-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 85/2026

Datum der Veröffentlichung: 04/05/2026