30217-2025 - Ergebnis
Dänemark – Personenkraftwagen – Udbud på indkøb af biler til Nyborg Kommune
OJ S 11/2025 16/01/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungNyborg Kommune
E-Mailudbudogindkoeb@nyborg.dk
Rechtsform des ErwerbersLokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelUdbud på indkøb af biler til Nyborg Kommune
BeschreibungUdbuddet vedrører levering af fabriksnye personbiler til Nyborg Kommune. Udbuddet er opdelt i følgende delaftaler:Delaftale 1 – El bilerForventet omsætning: kr. 12.000.000Maksimalt forventet omsætning: kr. 15.000.000Delaftale 2 – Benzin bilerForventet omsætning: kr. 3.000.000Maksimalt forventet omsætning: kr. 5.000.000Tilbudsgiver kan afgive tilbud på én eller på begge delaftaler.Udbuddet gennemføres som et offentligt udbud, jf. Udbudsloven (Lov nr. 1564 af 15/12/2015), hvilket betyder, at enhver der ikke er omfattet af udelukkelsesgrundede, jf. pkt. 8, og opfylder eventuelle mindstekrav kan afgive tilbud.Aftale med vindende tilbudsgiver indgås på baggrund af udkast til kontrakt inkl. bilag, der er vedlagt udbudsmaterialet.Tilbudsgiver gøres opmærksom på, at der kan foretages ændringer af udbudsmaterialet efter offentliggørelse, herunder ændringer af kravspecifikationen og udbudsbetingelserne. Tilbudsgiver opfordres til løbende at holde sig orienteret om udbuddet.
Kennung des Verfahrens9f50eec5-d989-43a3-a8fa-87ebfe08069f
Vorherige Bekanntmachung568359-2022
Vorherige Bekanntmachung010584-2023
Interne KennungS2022-88421
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
Zentrale Elemente des VerfahrensOffentligt EU-udbud, hvilket betyder at enhver, der opfylder kriterierne kan afgive bud.
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34110000 Personenkraftwagen
2.1.2.
Erfüllungsort
StadtNyborg
Postleitzahl5800
Land, Gliederung (NUTS)Fyn (DK031)
LandDänemark
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.15 000 000,00 DKK
Höchstwert der Rahmenvereinbarung15 000 000,00 DKK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Der Aufruf zum Wettbewerb ist beendet
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
LosLOT-0000
TitelUdbud på indkøb af biler til Nyborg Kommune
BeschreibungUdbuddet vedrører levering af fabriksnye personbiler til Nyborg Kommune. Udbuddet er opdelt i følgende delaftaler:Delaftale 1 – El bilerForventet omsætning: kr. 12.000.000Maksimalt forventet omsætning: kr. 15.000.000Delaftale 2 – Benzin bilerForventet omsætning: kr. 3.000.000Maksimalt forventet omsætning: kr. 5.000.000Tilbudsgiver kan afgive tilbud på én eller på begge delaftaler.Udbuddet gennemføres som et offentligt udbud, jf. Udbudsloven (Lov nr. 1564 af 15/12/2015), hvilket betyder, at enhver der ikke er omfattet af udelukkelsesgrundede, jf. pkt. 8, og opfylder eventuelle mindstekrav kan afgive tilbud.Aftale med vindende tilbudsgiver indgås på baggrund af udkast til kontrakt inkl. bilag, der er vedlagt udbudsmaterialet.Tilbudsgiver gøres opmærksom på, at der kan foretages ændringer af udbudsmaterialet efter offentliggørelse, herunder ændringer af kravspecifikationen og udbudsbetingelserne. Tilbudsgiver opfordres til løbende at holde sig orienteret om udbuddet.
Interne KennungS2022-88421
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34110000 Personenkraftwagen
5.1.2.
Erfüllungsort
StadtNyborg
Postleitzahl5800
Land, Gliederung (NUTS)Fyn (DK031)
LandDänemark
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns01/01/2023
Enddatum der Laufzeit31/12/2026
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.15 000 000,00 DKK
Höchstwert der Rahmenvereinbarung15 000 000,00 DKK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesennein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Die Auftragsvergabe fällt in den Anwendungsbereich der Richtlinie 2009/33/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Richtlinie zur Förderung sauberer Fahrzeuge — CVD))
Die Rechtsgrundlage für CVD, um den anzuwendenden Typ von Vergabeverfahren festzulegenKauf, Leasing oder Miete von Fahrzeugen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtKosten
BezeichnungTotale omkostninger
BeschreibungTCO jf. Udbudsbilag A
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl60
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungKvalitet (APV)
BeschreibungAPV evaluering af køretøjet
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleKlagenævnet for Udbud - Nævnenes Hus
Informationen über die Überprüfungsfristen: I henhold til LBK nr. 593 af 2.6.2016 om Klagenævnet for Udbud med senere ændringer, gælder følgende frister for indgivelse af klage: Klage over udbud eller beslutninger omfattet af udbudslovens afsnit II, som ikke er omfattet af lovens stk. 1, skal, jf. lovens § 7, stk. 2, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden: 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort; 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse for beslutningen; 6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. § 2, stk. 2, eller udbudslovens § 171, stk. 4; 20 kalenderdage regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf. udbudslovens § 185, stk. 2, 2. pkt. Har en ordregiver fulgt proceduren i lovens § 4, for at sikre, at en kontrakt ikke erklæres for uden virkning, jf. lovens § 7, stk. 3, skal en klage over, at ordregiveren i strid med udbudsdirektivet har indgået en kontrakt uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt, forudsat at bekendtgørelsen indeholder begrundelsen for ordregiverens beslutning om at tildele kontrakten uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren, jf. lovens § 6, stk. 4, skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden, jf. § 3, stk. 1 eller 2, eller i den periode på 10 kalenderdage, som er fastsat i § 4, stk. 1, nr. 2. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i de nævnte perioder, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning, jf. lovens § 12, stk. 1.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltKonkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wirdNyborg Kommune
Organisation, die die Zahlung ausführtNyborg Kommune
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetNyborg Kommune
TED eSenderMercell Holding ASA
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge12 000 000,00 DKK
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung12 000 000,00 DKK
Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen12 000 000,00 DKK
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0000
Status der PreisträgerauswahlEs wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung
Höchstwert der Rahmenvereinbarung15 000 000,00 DKK
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung12 000 000,00 DKK
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungSkandinavisk Motor Co. A/S
Angebot
Kennung des Angebots568359-2022
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0000
Wert des Angebots15 000 000,00 DKK
Informationen zum Auftrag
Kennung des Auftrags10584-2023
TitelUdbud på Indkøb af biler til Nyborg Kommune
Datum der Auswahl des Gewinners01/12/2022
Datum des Vertragsabschlusses01/01/2023
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergebenja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat10584-2023
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetNyborg Kommune
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter
Offizielle BezeichnungA/S MOGENS FREDERIKSEN AUTOMOBILER
Angebot
Kennung des Angebots568359-2022
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0000
Wert des Angebots1 400 000,00 DKK
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variantenein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge3
Die Rechtsgrundlage für CVD, um den anzuwendenden Typ von Vergabeverfahren festzulegenKauf, Leasing oder Miete von Fahrzeugen
FahrzeugkategorieM1
Zahl aller Fahrzeuge, die in den Anwendungsbereich CVD fallen60
Zahl sauberer Fahrzeuge52
Zahl emissionsfreier Nutzfahrzeuge0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungNyborg Kommune
Registrierungsnummer29189722
PostanschriftTorvet 1
StadtNyborg
Postleitzahl5800
Land, Gliederung (NUTS)Fyn (DK031)
LandDänemark
KontaktpersonUdbud og Indkøb
E-Mailudbudogindkoeb@nyborg.dk
Telefon+45 63337000
Fax+45 63337001
Internetadressehttp://www.nyborg.dk
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungSkandinavisk Motor Co. A/S
Registrierungsnummer70515113
PostanschriftPark Allé 355
StadtBrøndby
Postleitzahl2605
Land, Gliederung (NUTS)Københavns omegn (DK012)
LandDänemark
KontaktpersonSkandinavisk Motor Co. A/S
E-Mailrafr@vw-odense.dk
Telefon43288200
Rollen dieser Organisation
Bieter
Gewinner dieser LoseLOT-0000
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungA/S MOGENS FREDERIKSEN AUTOMOBILER
Registrierungsnummer45445216
PostanschriftStærmosegårdsvej 54
StadtOdense M
Postleitzahl5230
Land, Gliederung (NUTS)Fyn (DK031)
LandDänemark
KontaktpersonA/S MOGENS FREDERIKSEN AUTOMOBILER
E-Mailmb@mfabiler.dk
Telefon66156001
Rollen dieser Organisation
Bieter
8.1.
ORG-0004
Offizielle BezeichnungKlagenævnet for Udbud - Nævnenes Hus
Registrierungsnummer37795526
PostanschriftToldboden 2
StadtViborg
Postleitzahl8800
Land, Gliederung (NUTS)Vestjylland (DK041)
LandDänemark
E-Mailklfu@naevneneshus.dk
Telefon+45 72405600
Fax+45 33307799
Internetadressehttp://www.naevneneshus.dk
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle BezeichnungKonkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Registrierungsnummer10294819
PostanschriftCarl Jacobsens Vej 35
StadtValby
Postleitzahl2500
Land, Gliederung (NUTS)Byen København (DK011)
LandDänemark
E-Mailkfst@kfst.dk
Telefon+45 41715000
Fax+45 41715100
Internetadressehttp://www.kfst.dk
Rollen dieser Organisation
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0006
Offizielle BezeichnungMercell Holding ASA
Registrierungsnummer980921565
PostanschriftAskekroken 11
StadtOslo
Postleitzahl0277
Land, Gliederung (NUTS)Oslo (NO081)
LandNorwegen
KontaktpersoneSender
E-Mailpublication@mercell.com
Telefon+47 21018800
Fax+47 21018801
Internetadressehttp://mercell.com/
Rollen dieser Organisation
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung010584-2023
Hauptgrund für die ÄnderungKorrektur – eSender
BeschreibungTilføjet information vedr. indkøb af grønnere køretøjer.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachungc0d6707c-070f-43c0-8332-251cec7d8d80  -  01
FormulartypErgebnis
Art der BekanntmachungBekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung15/01/2025 13:15:03 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum15/01/2025 13:15:30 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istDänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung30217-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe11/2025
Datum der Veröffentlichung16/01/2025