1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: POLREGIO S.A. Lubelski Zakład w Lublinie
Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Wykonanie naprawy głównej zespołów napędowych z pojazdów SA134
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie naprawy głównej 8 sztuk zespołów napędowych oraz montaż i uruchomienie w pojeździe, wraz z pracami dodatkowymi.
Kennung des Verfahrens: 7a7cdf73-8866-4023-b294-15a8d312cdf7
Vorherige Bekanntmachung: 153929-2025
Interne Kennung: Lu.240.2915.2024
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50222000 Reparatur und Wartung von Schienenfahrzeugen
2.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
Zusätzliche Informationen: Miejscem wykonania naprawy zespołów napędowych jest zaplecze techniczne Wykonawcy. Jako miejsce odbioru zespołów napędowych do naprawy, zwrot po naprawie oraz uruchomienie na pojazdach ustala się zaplecze techniczne Zamawiającego w Łukowie i Lublinie.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Wykonanie naprawy głównej zespołów napędowych z pojazdów SA134
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie naprawy głównej 8 sztuk zespołów napędowych (po 2 zespoły napędowe z każdego pojazdu) z pojazdów SA134-019, SA134-026, SA134-027, SA134-028 oraz montaż naprawionych zespołów napędowych do pojazdów i uruchomienie zespołów napędowych zamontowanych w pojeździe, wraz z pracami dodatkowymi. Zamawiający ma prawo zmniejszyć przedmiot umowy, o nie więcej niż 2 zespoły napędowe.
Interne Kennung: Lu.240.2915.2024
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50222000 Reparatur und Wartung von Schienenfahrzeugen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zmawiający nie przewiduje.
5.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
Zusätzliche Informationen: Miejscem wykonania naprawy zespołów napędowych jest zaplecze techniczne Wykonawcy. Jako miejsce odbioru zespołów napędowych do naprawy, zwrot po naprawie oraz uruchomienie na pojazdach ustala się zaplecze techniczne Zamawiającego w Łukowie i Lublinie.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 12/05/2025
Enddatum der Laufzeit: 12/03/2026
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: 1) Termin związania ofertą - 18.06.2025 r. 2) Data otwarcia ofert - 20.03.2025 r. godz. 10:30 3) Informację o wymaganych podmiotowych i przedmiotowych środkach dowodowych zawiera § 6 oraz § 7 SWZ (dokument postępowania).
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Zamawiający przyjął cenę oferty jako jedyne kryterium oceny ofert.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: ja
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 515 ust.1 lit. a ustawy Pzp albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób; 2) 10 dni – wobec treści ogłoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia – publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej; 3) 10 dni – wobec czynności innych niż określone w pkt 1 i 2 – od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: POLREGIO S.A. Lubelski Zakład w Lublinie
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: POLREGIO S.A. Lubelski Zakład w Lublinie
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: POLREGIO S.A. Lubelski Zakład w Lublinie
Organisation, die die Zahlung ausführt: POLREGIO S.A. Lubelski Zakład w Lublinie
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: POLREGIO S.A. Lubelski Zakład w Lublinie
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 610 000,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Moto Solid Plus spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta nr 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 2 610 000,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Ursprungsland des Produkts oder der Dienstleistung: Polen
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: CRU-K/Lu/13/2025
Titel: Wykonanie naprawy głównej zespołów napędowych z pojazdów SA134
Datum der Auswahl des Gewinners: 23/04/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 09/05/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: POLREGIO S.A. Lubelski Zakład w Lublinie
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: POLREGIO S.A. Lubelski Zakład w Lublinie
Registrierungsnummer: 5262557278
Postanschrift: ul. Gazowa 4
Stadt: Lublin
Postleitzahl: 20-406
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
Telefon: +48 691993494
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Moto Solid Plus spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 8172179905
Postanschrift: ul. Pana Wołodyjowskiego 6/131
Stadt: Lublin
Postleitzahl: 20-627
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0de21b00-64c8-4e13-9583-5ff28c0a87d0 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 12/05/2025 05:46:41 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 302300-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 91/2025
Datum der Veröffentlichung: 13/05/2025