1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. z siedzibą w Warszawie, Zakład Linii Kolejowych w Sosnowcu
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: „Poprawa stanu infrastruktury kolejowej na linii nr 669 w km -0,931 – 3,959”.
Beschreibung: „Poprawa stanu infrastruktury kolejowej na linii nr 669 w km -0,931 – 3,959 ”. Zamówienie realizowane w ramach 3 zakresów: Zakres 1: „Poprawa stanu infrastruktury kolejowej na linii nr 669 w km -0,931 – 3,959” Roboty branży drogowej Zakres 2: „Poprawa stanu infrastruktury kolejowej na linii nr 669 w km -0,931 – 3,959” Roboty branży automatyki i telekomunikacji Zakres 3: „Poprawa stanu infrastruktury kolejowej na linii nr 669 w km -0,931 – 3,959” Roboty branży energetycznej
Kennung des Verfahrens: 77bfd844-465d-42d9-81f7-916ba04de5a8
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: zgodnie z art. 138 par. 2 pkt 2 Ustawy PZP zachodzi pilna potrzeba udzielenia zamówienia i skrócenie terminu składania ofert jest uzasadnione. Konieczność skrócenia terminu wynika z pilnej potrzeby udzielenia zamówienia, w związku z otrzymanym finansowaniem zewnętrznym oraz koniecznością wykonania robót w tym roku kalendarzowym. Zamawiający, jako zarządca sieci linii kolejowych, wskazuje, że istnieje konieczność pilnego oddania linii kolejowej nr 669 do użytku, ponieważ linia ta ma pełnić rolę linii objazdowej w związku z przebudową węzła katowickiego. Uzasadnienie dla skrócenia terminu składania ofert wynika z faktu, że Zamawiający wszczął uprzednio pod numerem 0441/IZ08GM/01018/00929/25/P przetarg nieograniczony na analogiczny zakres robót obejmujących „Poprawę stanu infrastruktury kolejowej na linii kolejowej nr 669 w km -0,931 – 3,959”, które to postępowanie zakończyło się unieważnieniem w dniu 17.04.2025 Na podstawie wcześniej prowadzonego postępowania o udzielenie zamówienia Zamawiający stwierdza, że przedmiotem zamówienia było zainteresowanych 36 Wykonawców, a Zamawiający otrzymał liczne zapytania o wyjaśnienie treści SZW, a więc można domniemać, że przedmiot zamówienia, jak i zakres zamówienia oraz warunki jego wykonywania są już znane na rynku wykonawców tego typu robót. Zatem obiektywnie uzasadnione jest skrócenie terminu na składanie ofert.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau, 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten, 45230000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten, 45234000 Bauarbeiten für Eisenbahnlinien und Seilbahnsysteme, 45234100 Bauarbeiten für Eisenbahnlinien, 45234113 Rückbau von Gleisen, 45234116 Gleisbauarbeiten, 45234115 Arbeiten für Eisenbahnsignalanlagen, 45231400 Bauarbeiten für Starkstromleitungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Sosnowiec
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (PLZZZ)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Miejsce realizacji szczegółowo zostały wskazane w Programie Funkcjonalno-Użytkowym
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: na podstawie art. 108 ust. 1 pkt. 1 lit. a)
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: na podstawie art. 108 ust. 1 pkt. 1 lit. b), f)
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: na podstawie art. 108 ust. 1 pkt. 1 lit. d), g)
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: na podstawie art. 108 ust. 1 pkt. 1 lit. e)
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: na podstawie art. 109 ust. 1 pkt. 2 lit. a), pkt. 3
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: na podstawie art. 109 ust. 1 pkt. 2 lit. b) i c)
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: na podstawie art. 109 ust. 1 pkt. 4
Konkurs: na podstawie art. 109 ust. 1 pkt. 4
Vergleichsverfahren: na podstawie art. 109 ust. 1 pkt. 4
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: na podstawie art. 109 ust. 1 pkt. 7
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: na podstawie art. 108 ust. 1 pkt. 3
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: a podstawie art. 109 ust.1 pkt 4-6, art. 109 ust. 1 pkt. 8-10
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Poprawa stanu infrastruktury kolejowej na linii nr 669 w km -0,931 – 3,959
Beschreibung: − wymiana nawierzchni z wykorzystaniem pracy PUN (zmiana typu S49 drewno na 60E1, tor bezstykowy, PS-94); − mechaniczne oczyszczanie podsypki z zabudową geowłóknin; − wzmocnienie podtorza; − uzupełnienie tłucznia; − wykonanie odwodnienia; − mechaniczne ścięcie ławy torowiska strona Lewa i Prawa z wyrównaniem międzytorzy klińcem; − kompleksowa naprawa rozjazdów; − naprawa obiektów inżynieryjnych; − zabudowa nowych semaforów, tarcz ostrzegawczych i tracz manewrowych; − przebudowa oraz ułożenie nowych kabli; − kompleksowa przebudowa sieci trakcyjnej; − budowa urządzeń oświetlenia zewnętrznego w rejonie rozjazdów kolejowych (budowa nowych linii zasilających i sterowniczych oraz urządzeń sterujących zapewniających sterowanie ręczne i automatyczne); − budowa systemu ogrzewania rozjazdów w zakresie urządzeń torowych, przytorowych, zasilających i sterujących wraz z budową nowych linii zasilających i sterowniczych. Szczegółowy zakres wraz prac do wykonania zawarty został w PFU oraz RCO stanowiącymi załączniki do SWZ.
Interne Kennung: 0441/IZ08GM/01018/00929/25/P
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (PLZZZ)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2025
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: W zakresie wadium zgodnie z rozdziałem XIII SWZ W zakresie Zabezpieczenia należytego wykonania Umowy zgodnie z rozdziałem XXIV SWZ
Frist für den Eingang der Angebote: 29/05/2025 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zgodnie z wymaganiami określonymi w SWZ
Finanzielle Vereinbarung: Rodzaj finansowania: środki działalności operacyjnej Źródło finansowania: dotacja podmiotowa na zarządzanie infrastrukturą i jej ochrony
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli informacje te zostały przekazane przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni – jeżeli informacje zostały przesłane w inny sposób. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu lub postanowień Specyfikacji Warunków Zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Warunków Zamówienia na stronie internetowej. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w ust. 5 i 6 powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. z siedzibą w Warszawie, Zakład Linii Kolejowych w Sosnowcu
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. z siedzibą w Warszawie, Zakład Linii Kolejowych w Sosnowcu
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. z siedzibą w Warszawie, Zakład Linii Kolejowych w Sosnowcu
Registrierungsnummer: 1132316427
Postanschrift: ul. 3 Maja 16
Stadt: Sosnowiec
Postleitzahl: 41-200
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (PLZZZ)
Land: Polen
Kontaktperson: Joanna Pytlewska
Telefon: 453 030 910
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17 A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 09-676
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (PLZZZ)
Land: Polen
Telefon: 224587801
Fax: 224587803
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: fa622166-0823-4311-9c9f-4fe8370ac582 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 09/05/2025 07:17:42 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 302578-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 91/2025
Datum der Veröffentlichung: 13/05/2025