30290-2022 - ErgebnisDeutschland-Bitburg: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
OJ S 13/2022 19/01/2022
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Verbandsgemeinde Bitburger Land
Postanschrift: Hubert-Prim-Straße 7
Ort: Bitburg
NUTS-Code: DEB23 Eifelkreis Bitburg-Prüm
Postleitzahl: 54634
Land: Deutschland
E-Mail: info@bitburgerland.de
Telefon: +49 6561-660
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.bitburgerland.de
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Planungsleistungen für das Bauvorhaben: Sanierung des Freibades in Kyllburg, Los 1
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Planungsleistungen für die Sanierung des Freibades in Kyllburg, Leistungsphasen 1 bis einschließlich 9 der Leistungsbilder Ingenieurbauwerke gemäß § 43 HOAI i.V.m. Anlage 12.1 zur HOAI, Objektplanung Gebäude gemäß § 34 HOAI i.V.m. Anlage 10.1 zur HOAI und Freianlagen gemäß § 39 HOAI i.V.m. Anlage 11.1 zur HOAI.
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 333 170,00 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEB23 Eifelkreis Bitburg-Prüm
Hauptort der Ausführung: D-54655 Kyllburg
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Die Verbandsgemeinde Bitburger Land (Auftraggeber) beabsichtigt die Sanierung des Freibades in Kyllburg. Im Rahmen der Sanierung des in den 60er Jahren errichteten Freibades Kyllburg (zuletzt in den 80er Jahren generalsaniert) sind unter anderem die bestehenden Mängel nachhaltig zu beheben, der Verbrauch von Wasser, Abwasser, Strom/Wärme zu verringern und die Attraktivität des Freibades zu verbessern.
Dazu ist eine Weiterentwicklung des sanierungsbedürftigen Bades zu einer barrierearmen, freizeitorientierten Erholungs-/Erlebniseinrichtung mit Spiel- und Sportmöglichkeiten vorgesehen.
Die Becken sind insgesamt sanierungsbedürftig. Die Springer-, Schwimmer- und Nichtschwimmerbecken sind mit rostfreiem Edelstahl auszukleiden. Die Größe des Sprung- und Nichtschwimmerbeckens wird dabei nicht verändert.
Das Kinderplanschbecken ist in rostfreiem Edelstahl neu zu errichten.
Die bestehende Rutsche ist gegebenenfalls zu entfernen und durch eine Breitwellenrutsche an anderer Stelle zu ersetzen.
Die bestehenden Rohwasserspeicher sollten/könnten aus Gründen der Kapazität, Sicherheit und der Betriebstechnik ersetzt werden.
Das Freibad liegt in einem Hochwassergebiet. Die Planung hat daher unter Berücksichtigung des Hochwasserschutzes zu erfolgen.
Im Ergebnis soll eine barrierearme, innovative und klimafreundliche Einrichtung der öffentlichen Daseinsvorsorge, die attraktive Angebote für unterschiedliche Zielgruppen vorhält, entstehen (1. Bauabschnitt).
In einem 2. Bauabschnitt, der nicht Gegenstand der Ausschreibung war, werden insbesondere Maßnahmen im und am Gebäude durchgeführt.
Es wurden bereits Teilleistungen aus den Leistungsphasen 1, 2 und 3 durch ein Drittunternehmen erbracht. Auf die vom Drittunternehmen bereits erbrachten Planungsleistungen kann in Abstimmung mit dem AG abgewichen werden.
Der Auftraggeber hat daher die Planungsleistungen für Ingenieurbauwerke mit den Leistungsphasen 1 bis 9 nebst besonderer Leistung der örtlichen Bauüberwachung gemäß § 44 Abs. 4 i.V.m. Anlage 12.1 zur HOAI, für die Objektplanung Gebäude mit den Leistungsphasen 1 bis 9 gemäß § 34 Abs. 4 i.V.m. Anlage 10.1 zur HOAI sowie Planungsleistungen für Freianlagen mit den Leistungsphasen 1 bis 9 gemäß § 39 Abs. 4 i.V.m. Anlage 11.1 zur HOAI stufenweise vergeben.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Qualität / Gewichtung: 50 %
Qualitätskriterium - Name: Teamwertung / Gewichtung: 20 %
Kostenkriterium - Name: Honorarangebot / Gewichtung: 30 %
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Es ist eine stufenweise Beauftragung der in Ziffer II.2.4) bezeichneten Leistungen vorgesehen. Ein Rechtsanspruch auf Beauftragung der optionalen Leistungen besteht nicht.
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 176-458220
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Bezeichnung des Auftrags:
Planungsleistungen für das Bauvorhaben: Sanierung des Freibades in Kyllburg, Los 1
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
23/11/2021
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: protec ingenieure Johannes Ollmann
Ort: Heilbronn
NUTS-Code: DE118 Heilbronn, Landkreis
Postleitzahl: 74076
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 333 170,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland-Pfalz Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau
Postanschrift: Stiftsstraße 9
Ort: Mainz
Postleitzahl: 55116
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer.rlp@mwvlw.rlp.de
Telefon: +49 6131-162234
Fax: +49 6131-162113
Internet-Adresse: https://mwvlw.rlp.de/de/ministerium/zugeordnete-institutionen/vergabekammer/
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Eine etwaige Unwirksamkeit des Vertrages nach § 135 Abs. 1 GWB, dessen Abschluss hiermit bekanntgemacht wird, kann nur festgestellt werden, wenn innerhalb von 30 Kalendertagen nach Veröffentlichung dieser Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union ein entsprechender Nachprüfungsantrag bei der Vergabekammer gestellt wird.
VI.4.4.
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland-Pfalz Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau
Postanschrift: Stiftsstraße 9
Ort: Mainz
Postleitzahl: 55116
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer.rlp@mwvlw.rlp.de
Telefon: +49 6131-162234
Fax: +49 6131-162113
Internet-Adresse: https://mwvlw.rlp.de/de/ministerium/zugeordnete-institutionen/vergabekammer/
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
14/01/2022