303898-2025 - Wettbewerb
Polen – Müllfahrzeuge – Zakup dwóch śmieciarek niskoemisyjnych lub zeroemisyjnych- II części.
OJ S 91/2025 13/05/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej w Śremie Sp. z o.o.
E-Mail: biuro@pgk.srem.pl
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zakup dwóch śmieciarek niskoemisyjnych lub zeroemisyjnych- II części.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia Zakup dwóch śmieciarek niskoemisyjnych lub zeroemisyjnych- II części. Przedmiot zamówienia podzielony jest na następujące części: I część - Zakup śmieciarki niskoemisyjnej lub zeroemisyjnej dwukomorowej o pojemności komór w proporcjach 50/50 II część - Zakup śmieciarki niskoemisyjnej lub zeroemisyjnej dwukomorowej o pojemności komór w proporcjach 70/30 Planowana inwestycja to zakup dwóch śmieciarek niskoemisyjnych lub zeroemisyjnych zasilanych LNG i bioLNG. Zakup śmieciarek zasilanych LNG i bioLNG ma przyczynić się do ochrony powietrza i ziemi, ponieważ tankowanie takich paliw ogranicza emisję zanieczyszczeń do środowiska oraz hałas. Obie zakupione śmieciarki mają posiadać dwie komory do zbierania dwóch frakcji jednocześnie. - Śmieciarka 50/50: Zabudowa skrzyniowa z urządzeniem załadowczym tylnym, przeznaczona będzie do zbierania odpadów komunalnych, surowców wtórnych, BIO oraz popiołu. Pojemność każdej z komór w proporcji 50/50 to minimum 10,5 m3. Możliwość jednoczesnego opróżnienia 2 pojemników 1100 litrów lub mniejszych pojemników, bez możliwości mieszania się frakcji odpadu. - Śmieciarka 70/30: Zabudowa przeznaczona do zbiórki odpadów komunalnych, surowców wtórnych, odpadów BIO, popiołu. Całkowita pojemność skrzyni ładunkowej min. 22 m3 z podziałem ok.1/3 strona węższa i ok. 2/3 strona szersza. Urządzenie załadowcze przystosowane do opróżniania pojemników od 80 do 1100 litrów po stronie szerszej i od 80 do 240 po stronie węższej.
Kennung des Verfahrens: 94c81fe3-0a9f-4008-bb9d-e80dfd258fcd
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144511 Müllfahrzeuge
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Parkowa 6  
Stadt: Śrem
Postleitzahl: 63-100
Land, Gliederung (NUTS): Poznański (PL418)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen: 
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: I część - Zakup śmieciarki niskoemisyjnej lub zeroemisyjnej dwukomorowej o pojemności komór w proporcjach 50/50
Beschreibung: Przedmiotem I części zamówienia jest zakup śmieciarki niskoemisyjnej lub zeroemisyjnej dwukomorowej o pojemności komór w proporcjach 50/50. Pojazd fabrycznie nowy. Rok produkcji nie starszy niż 2025r. Planowana inwestycja to zakup śmieciarki niskoemisyjnych lub zeroemisyjnych zasilanych LNG i bioLNG. Zakup śmieciarek zasilanych LNG i bioLNG ma przyczynić się do ochrony powietrza i ziemi, ponieważ tankowanie takich paliw ogranicza emisję zanieczyszczeń do środowiska oraz hałas. Śmieciarka ma posiadać dwie komory do zbierania dwóch frakcji jednocześnie. - Śmieciarka 50/50: Zabudowa skrzyniowa z urządzeniem załadowczym tylnym, przeznaczona będzie do zbierania odpadów komunalnych, surowców wtórnych, BIO oraz popiołu. Pojemność każdej z komór w proporcji 50/50 to minimum 10,5 m3. Możliwość jednoczesnego opróżnienia 2 pojemników 1100 litrów lub mniejszych pojemników, bez możliwości mieszania się frakcji odpadu.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144511 Müllfahrzeuge
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Poznański (PL418)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 10/06/2025
Enddatum der Laufzeit: 30/09/2025
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/pn/pgk_srem
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/pn/pgk_srem
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 20/05/2025 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie, które przysługuje od a) niezgodnej z przepisami ustawy czynności zamawiającego, podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; b) zaniechania czynności w postępowaniu o udzieleniu zamówienia , do której zamawiający był obowiązany na podstawie Pzp- odwołanie wnosi się w formie pisemnej albo w formie elektronicznej do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej , w terminach określonych w art. 515 Pzp.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: II część - Zakup śmieciarki niskoemisyjnej lub zeroemisyjnej dwukomorowej o pojemności komór w proporcjach 70/50
Beschreibung: Przedmiotem I części zamówienia jest zakup śmieciarki niskoemisyjnej lub zeroemisyjnej dwukomorowej o pojemności komór w proporcjach 70/50. Pojazd fabrycznie nowy. Rok produkcji nie starszy niż 2025r. Planowana inwestycja to zakup śmieciarki niskoemisyjnych lub zeroemisyjnych zasilanych LNG i bioLNG. Zakup śmieciarek zasilanych LNG i bioLNG ma przyczynić się do ochrony powietrza i ziemi, ponieważ tankowanie takich paliw ogranicza emisję zanieczyszczeń do środowiska oraz hałas. Śmieciarka ma posiadać dwie komory do zbierania dwóch frakcji jednocześnie. - Śmieciarka 70/30: Zabudowa przeznaczona do zbiórki odpadów komunalnych, surowców wtórnych, odpadów BIO, popiołu. Całkowita pojemność skrzyni ładunkowej min. 22 m3 z podziałem ok.1/3 strona węższa i ok. 2/3 strona szersza. Urządzenie załadowcze przystosowane do opróżniania pojemników od 80 do 1100 litrów po stronie szerszej i od 80 do 240 po stronie węższej.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144511 Müllfahrzeuge
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Poznański (PL418)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 10/06/2025
Enddatum der Laufzeit: 30/09/2025
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/pn/pgk_srem
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/pn/pgk_srem
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 20/05/2025 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie, które przysługuje od a) niezgodnej z przepisami ustawy czynności zamawiającego, podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; b) zaniechania czynności w postępowaniu o udzieleniu zamówienia , do której zamawiający był obowiązany na podstawie Pzp- odwołanie wnosi się w formie pisemnej albo w formie elektronicznej do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej , w terminach określonych w art. 515 Pzp.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej w Śremie Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 785-00-02-615
Postanschrift: ul. Parkowa 6
Stadt: Śrem
Postleitzahl: 63-100
Land, Gliederung (NUTS): Poznański (PL418)
Land: Polen
E-Mail: biuro@pgk.srem.pl
Telefon: 61 28 30 511
Internetadresse: www.pgk.srem.pl
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 7874532211
Abteilung: Departament Odwołań
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Departament Odwołań
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: 224587801
Internetadresse: www.kio.gov.pl
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 252834-2025
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Beschreibung: W związku z udzielonymi i opublikowanymi wcześniej odpowiedziami na zapytania do niniejszego postępowania Zamawiajacy dokonuje zmiany treści OPZ . Jednocześnie informuje, iż na podstawie art. 286 ust.3 ustawy z dnia 11 września 2019r. Pzp (Dz.U. z 2024r. poz. 1320) przedłuża termin składania ofert do dnia 20 maja 2025r. godz. 11:00 oraz wyznacza termin otwarcia ofert na dzień 20 maja 2025r. godz. 11:05.
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Abschnittskennung: LOT-0002
Beschreibung der Änderungen: W związku z udzielonymi i opublikowanymi wcześniej odpowiedziami na zapytania do niniejszego postępowania Zamawiajacy dokonuje zmiany treści OPZ . Jednocześnie informuje, iż na podstawie art. 286 ust.3 ustawy z dnia 11 września 2019r. Pzp (Dz.U. z 2024r. poz. 1320) przedłuża termin składania ofert do dnia 20 maja 2025r. godz. 11:00 oraz wyznacza termin otwarcia ofert na dzień 20 maja 2025r. godz. 11:05.
Änderung der Auftragsunterlagen am: 11/05/2025
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: cdd8f2b9-3505-417d-aea4-66a120f71dcd  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 11/05/2025 21:43:29 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 303898-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 91/2025
Datum der Veröffentlichung: 13/05/2025