See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: 43 Wojskowy Oddział Gospodarczy
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Usługi medycznej obejmującej badania diagnostyczne i konsultacje specjalistyczne dla potrzeb orzekania przez Rejonową Wojskową Komisje Lekarską w Żaganiu.
Beschreibung: 1. Wymagania dla placówek medycznych: lokalizacja placówki medycznej w najbliższym położeniu RWKL w Żaganiu; znajomość zagadnień orzecznictwa wojskowo – lekarskiego i służby wojskowej; badania wszystkich specyfikacji wykonywane we wszystkie dni robocze lekarze wykonujący konsultacje w ramach świadczonej usługi winni wykonać badanie podmiotowe, przedmiotowe, ocenić wyniki badań dodatkowych oraz dokumentacji medycznej, dostarczonej przez osobę kierowaną, a także określić rozpoznanie schorzenia i stopień jego nasilenia. Wynikiem konsultacji jest dokonanie czytelnego wpisu na Karcie Zleceń z datą wykonania konsultacji i zaopatrzenie go pieczęcią zawierającą imię i nazwisko konsultanta, posiadane specjalizacje oraz numer prawa wykonywania zawodu. 2. Wymagania techniczne i zawodowe: Pakiet 1 – Badania laboratoryjne: a) Obsada lekarsko – pielęgniarska i specjalistyczna - Magister analityki - Magister bakteriologii + technik b) Wyposażenie w aparaturę diagnostyczną - Glukometr - Analizator biochemiczny - Analizator immunologiczny - Analizator hamatologiczny Pakiet 2 – Badania radiologiczne: a) Obsada lekarsko – pielęgniarska i specjalistyczna - Technik RTG + lekarz radiolog b) Wyposażenie w aparaturę diagnostyczną - Aparat rentgenowski - Tomograf Pakiet 3 – Konsultacje specjalistyczne: a) Obsada lekarsko – pielęgniarska i specjalistyczna - Lekarz specjalista + przeszkolony personel Wyjątek: Konsultacje ortopedyczne mogą być wykonywane przez lekarza specjalistę ortopedii i traumatologii, lekarza w trakcie specjalizacji z ortopedii i traumatologii pod nadzorem specjalisty lub przez lekarza Oddziału Chirurgii Urazowo-Ortopedycznej. b) Wyposażenie w aparaturę diagnostyczną - Aparatura do pomiary tętniczego - Aparat do pomiaru stężenia tlenku węgla w wydychanym powietrzu - Autorefraktometr - Endoskopy - Holter - Kaseta szkieł okularowych - Lampa szczelinowa - Negatoskop - Rektoskop - Tonometr aplancyjny lub bezkontaktowy - Unit stomatologiczny - Uroflometr - Zestaw do próby wysiłkowej - Tablice do badania ostrości wzroku, obuocznego widzenia i poczucia barw; - Gastroskop - Aparat SOCT - Polomierz komputerowy Pakiet 4 – Badania diagnostyczne: a) Obsada lekarsko – pielęgniarska i specjalistyczna - Lekarz specjalista + przeszkolony personel b) Wyposażenie w aparaturę diagnostyczną - Audiometr - Aparat EEG - Aparat EKG - Spirometr - Aparat USG - Kabina ciszy do badania słuchu - Gastroskop
Kennung des Verfahrens: 37d0fd92-661f-4c5c-a4df-d6e7de4a1ed6
Interne Kennung: 146/23/PN/2025
Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 85000000 Dienstleistungen des Gesundheits- und Sozialwesens
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: polska
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Udzielenie zamówienia bez uprzedniej publikacji zaproszenia do ubiegania się o zamówienie w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej w przypadkach wymienionych poniżej Zamówienie nie jest objęte zakresem stosowania dyrektywy Wyjaśnienie: Udzielenie zamówienia bez uprzedniej publikacji zaproszenia do ubiegania się o zamówienie w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej w przypadkach wymienionych poniżej • Zamówienie nie jest objęte zakresem stosowania dyrektywy Wyjaśnienie: Postępowanie prowadzone na podstawie Rozporządzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 7 czerwca 2004r.w sprawie trybu udzielania zamówień na badania diagnostyczne i konsultacje specjalistyczne. Na podstawie §14. Wynik rozstrzygniętego konkursu ofert, którego wartość przedmiotu netto przekracza wyrażoną w złotych równowartość kwoty 200 000 euro, dowódca jednostki wojskowej przekazuje Urzędowi Oficjalnych Publikacji Wspólnot Europejskich.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Udzielenie zamówienia bez uprzedniej publikacji zaproszenia do ubiegania się o zamówienie w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej w przypadkach wymienionych poniżej Zamówienie nie jest objęte zakresem stosowania dyrektywy Wyjaśnienie: Udzielenie zamówienia bez uprzedniej publikacji zaproszenia do ubiegania się o zamówienie w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej w przypadkach wymienionych poniżej • Zamówienie nie jest objęte zakresem stosowania dyrektywy Wyjaśnienie: Postępowanie prowadzone na podstawie Rozporządzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 7 czerwca 2004r.w sprawie trybu udzielania zamówień na badania diagnostyczne i konsultacje specjalistyczne. Na podstawie §14. Wynik rozstrzygniętego konkursu ofert, którego wartość przedmiotu netto przekracza wyrażoną w złotych równowartość kwoty 200 000 euro, dowódca jednostki wojskowej przekazuje Urzędowi Oficjalnych Publikacji Wspólnot Europejskich. -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Usługi medycznej obejmującej badania diagnostyczne i konsultacje specjalistyczne dla potrzeb orzekania przez Rejonową Wojskową Komisje Lekarską w Żaganiu.
Beschreibung: 1. Wymagania dla placówek medycznych: lokalizacja placówki medycznej w najbliższym położeniu RWKL w Żaganiu; znajomość zagadnień orzecznictwa wojskowo – lekarskiego i służby wojskowej; badania wszystkich specyfikacji wykonywane we wszystkie dni robocze lekarze wykonujący konsultacje w ramach świadczonej usługi winni wykonać badanie podmiotowe, przedmiotowe, ocenić wyniki badań dodatkowych oraz dokumentacji medycznej, dostarczonej przez osobę kierowaną, a także określić rozpoznanie schorzenia i stopień jego nasilenia. Wynikiem konsultacji jest dokonanie czytelnego wpisu na Karcie Zleceń z datą wykonania konsultacji i zaopatrzenie go pieczęcią zawierającą imię i nazwisko konsultanta, posiadane specjalizacje oraz numer prawa wykonywania zawodu. 2. Wymagania techniczne i zawodowe: Pakiet 1 – Badania laboratoryjne: a) Obsada lekarsko – pielęgniarska i specjalistyczna - Magister analityki - Magister bakteriologii + technik b) Wyposażenie w aparaturę diagnostyczną - Glukometr - Analizator biochemiczny - Analizator immunologiczny - Analizator hamatologiczny Pakiet 2 – Badania radiologiczne: a) Obsada lekarsko – pielęgniarska i specjalistyczna - Technik RTG + lekarz radiolog b) Wyposażenie w aparaturę diagnostyczną - Aparat rentgenowski - Tomograf Pakiet 3 – Konsultacje specjalistyczne: a) Obsada lekarsko – pielęgniarska i specjalistyczna - Lekarz specjalista + przeszkolony personel Wyjątek: Konsultacje ortopedyczne mogą być wykonywane przez lekarza specjalistę ortopedii i traumatologii, lekarza w trakcie specjalizacji z ortopedii i traumatologii pod nadzorem specjalisty lub przez lekarza Oddziału Chirurgii Urazowo-Ortopedycznej. b) Wyposażenie w aparaturę diagnostyczną - Aparatura do pomiary tętniczego - Aparat do pomiaru stężenia tlenku węgla w wydychanym powietrzu - Autorefraktometr - Endoskopy - Holter - Kaseta szkieł okularowych - Lampa szczelinowa - Negatoskop - Rektoskop - Tonometr aplancyjny lub bezkontaktowy - Unit stomatologiczny - Uroflometr - Zestaw do próby wysiłkowej - Tablice do badania ostrości wzroku, obuocznego widzenia i poczucia barw; - Gastroskop - Aparat SOCT - Polomierz komputerowy Pakiet 4 – Badania diagnostyczne: a) Obsada lekarsko – pielęgniarska i specjalistyczna - Lekarz specjalista + przeszkolony personel b) Wyposażenie w aparaturę diagnostyczną - Audiometr - Aparat EEG - Aparat EKG - Spirometr - Aparat USG - Kabina ciszy do badania słuchu - Gastroskop
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 85000000 Dienstleistungen des Gesundheits- und Sozialwesens
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Polska
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 902 439,03 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Jedynym kryterium oceny ofert jest cena. Za najkorzystniejszą ofertę uznana zostanie oferta Wykonawcy z najniższą ceną spośród wszystkich złożonych ofert niepodlegających odrzuceniu.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: 43 Wojskowy Oddział Gospodarczy - Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: 43 Wojskowy Oddział Gospodarczy - Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w dziale IX ustawy Pzp (art. 505–590).
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: 43 Wojskowy Oddział Gospodarczy
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: 43 Wojskowy Oddział Gospodarczy - Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: 43 Wojskowy Oddział Gospodarczy
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 4 800 000,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: 105 Kresowy Szpital Wojskowy z Przychodnią Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Żarach
Angebot:
Kennung des Angebots: 105 Szpital
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 8 211,47 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: umowa 4/23/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 31/12/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: 43 Wojskowy Oddział Gospodarczy
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: 43 Wojskowy Oddział Gospodarczy
Registrierungsnummer: NIP 6121843775
Registrierungsnummer: REGON 021509084
Postanschrift: Saperska 2
Stadt: Świętoszów
Postleitzahl: 59-726
Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515)
Land: Polen
Kontaktperson: 43 Wojskowy Oddział Gospodarczy Świętoszów
Telefon: 261686280
Sonstige Kontaktpersonen:
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Sonstige Kontaktpersonen:
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: 105 Kresowy Szpital Wojskowy z Przychodnią Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Żarach
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 9281739120
Postanschrift: ul. Domańskiego 2
Stadt: Żary
Postleitzahl: 68-200
Land, Gliederung (NUTS): Zielonogórski (PL432)
Land: Polen
Kontaktperson: 105 Kresowy Szpital Wojskowy z Przychodnią Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Żarach
Telefon: 684707911
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 26711-2026
Hauptgrund für die Änderung: Korrektur – Veröffentlichung
Beschreibung: Korekta terminu obowiązywania umowy
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6b9faf38-32ac-4b66-9640-4a73b41b7e4f - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 14/01/2026 06:40:33 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 30465-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 10/2026
Datum der Veröffentlichung: 15/01/2026