304760-2026 - Ergebnis
Polen – Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie – Kompleksowa dostawa energii elektrycznej, obejmująca sprzedaż energii elektrycznej oraz świadczenie usługi dystrybucyjnej energii elektrycznej dla Instytutu Medycyny Pracy - drugie postępowanie
OJ S 86/2026 05/05/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen - Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Instytut Medycyny Pracy im. prof. dr med. Jerzego Nofera
E-Mail: impx@imp.lodz.pl
Rechtsform des Erwerbers: EU-Institution, -Einrichtung oder -Agentur
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Kompleksowa dostawa energii elektrycznej, obejmująca sprzedaż energii elektrycznej oraz świadczenie usługi dystrybucyjnej energii elektrycznej dla Instytutu Medycyny Pracy - drugie postępowanie
Beschreibung: Opis przedmiotu zamówienia: 1. Przedmiotem zamówienia jest kompleksowa dostawa energii elektrycznej obejmująca sprzedaż energii elektrycznej oraz zapewnienie świadczenia usługi dystrybucji energii elektrycznej dla Instytutu Medycyny Pracy w Łodzi w 2026 roku. 2. Sprzedaż energii elektrycznej oraz świadczenie usług dystrybucji w rozumieniu ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 roku Prawo energetyczne (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 266 z późn. zm.) dla Instytutu Medycyny Pracy w Łodzi, zasilanego z transformatora 15/0,4 kV o mocy 600 kVA (wyłącznie dla potrzeb IMP) w stacji 11022. 3. Sprzedaż energii elektrycznej w planowanej ilości ok. 1000 MWh w okresie 12 miesięcy od dnia udzielenia zamówienia. 4. Powyższa wartość przyjęta została do obliczenia szacunkowej wartości zamówienia i nie odzwierciedla realnego bądź deklarowanego wykorzystania energii elektrycznej w czasie trwania umowy i w żadnym razie nie może być podstawą jakichkolwiek roszczeń ze strony Wykonawcy. 5. Zamawiający zastrzega możliwość zmiany prognozowanej ilości zużycia energii elektrycznej wynikającej, w szczególności z posiadanych przez Zamawiającego urządzeń, bez konsekwencji prawno-finansowych dla Zamawiającego. 6. Warunki techniczne: 1) Obiekty szpitalno - laboratoryjno - biurowe; 2) Miejsce dostarczania energii elektrycznej - styki główne rozłącznika NN w stacji 15/0,4kV nr 11022; 3) Moc umowna 250 kW; 4) Grupa Taryfowa C 21; 5) Grupa przyłączeniowa IV; 6) Pomiar po stronie WN; 7) Przekładniki napięciowe 15/0,1 kV; 8) Przekładniki prądowe 20/5A; Zamawiający nie dopuszcza składania ofert równoważnych
Kennung des Verfahrens: 3de5438f-c455-4af8-81b8-a1b86bdc3af0
Interne Kennung: AZAMPUB/33/25/PN
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie
Zusätzliche Einstufung (cpv): 65300000 Stromversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Łódź (PL711)
Land: Polen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Łódź (PL711)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
Ustawa z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Kompleksowa dostawa energii elektrycznej, obejmująca sprzedaż energii elektrycznej oraz świadczenie usługi dystrybucyjnej energii elektrycznej dla Instytutu Medycyny Pracy
Beschreibung: Wspólny Słownik Zamówień: 09300000-2 - Energia elektryczna, cieplna, słoneczna i jądrowa, 65300000-6 - Przesył energii elektrycznej i podobne usługi Opis przedmiotu zamówienia: 1. Przedmiotem zamówienia jest kompleksowa dostawa energii elektrycznej obejmująca sprzedaż energii elektrycznej oraz zapewnienie świadczenia usługi dystrybucji energii elektrycznej dla Instytutu Medycyny Pracy w Łodzi w 2026 roku. 2. Sprzedaż energii elektrycznej oraz świadczenie usług dystrybucji w rozumieniu ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 roku Prawo energetyczne (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 266 z późn. zm.) dla Instytutu Medycyny Pracy w Łodzi, zasilanego z transformatora 15/0,4 kV o mocy 600 kVA (wyłącznie dla potrzeb IMP) w stacji 11022. 3. Sprzedaż energii elektrycznej w planowanej ilości ok. 1000 MWh w okresie 12 miesięcy od dnia udzielenia zamówienia. 4. Powyższa wartość przyjęta została do obliczenia szacunkowej wartości zamówienia i nie odzwierciedla realnego bądź deklarowanego wykorzystania energii elektrycznej w czasie trwania umowy i w żadnym razie nie może być podstawą jakichkolwiek roszczeń ze strony Wykonawcy. 5. Zamawiający zastrzega możliwość zmiany prognozowanej ilości zużycia energii elektrycznej wynikającej, w szczególności z posiadanych przez Zamawiającego urządzeń, bez konsekwencji prawno-finansowych dla Zamawiającego. 6. Warunki techniczne: 1) Obiekty szpitalno - laboratoryjno - biurowe; 2) Miejsce dostarczania energii elektrycznej - styki główne rozłącznika NN w stacji 15/0,4kV nr 11022; 3) Moc umowna 250 kW; 4) Grupa Taryfowa C 21; 5) Grupa przyłączeniowa IV; 6) Pomiar po stronie WN; 7) Przekładniki napięciowe 15/0,1 kV; 8) Przekładniki prądowe 20/5A; Zamawiający nie dopuszcza składania ofert równoważnych
Interne Kennung: AZAMPUB/33/25/PN
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie
Zusätzliche Einstufung (cpv): 65300000 Stromversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Łódzki (PL712)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Liczba punktów = ( Cmin/Cof ) * 100 * waga gdzie: - Cmin - najniższa cena spośród wszystkich ofert - Cof - cena podana w ofercie
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urząd Zamówień Publicznych Departament Odwołań
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 065 204,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Energa-Obrót SA
Angebot: 
Kennung des Angebots: Oferta nr 2 | Energa-Obrót SA |
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 065 204,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: SKUBI/2026/0180720
Titel: Kompleksowa dostawa energii elektrycznej, obejmująca sprzedaż energii elektrycznej oraz świadczenie usługi dystrybucyjnej energii elektrycznej dla Instytutu Medycyny Pracy
Datum der Auswahl des Gewinners: 20/01/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 13/02/2026
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter: 
Offizielle Bezeichnung: PGE Obrót S.A.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Oferta nr 1 | PGE Obrót S.A. |
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 966 104,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge: 
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 310 200,92 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 310 200,92 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Instytut Medycyny Pracy im. prof. dr med. Jerzego Nofera
Registrierungsnummer: 724-00-03-125
Abteilung: Instytut Medycyny Pracy im. prof. dra med. Jerzego Nofera
Postanschrift: Świętej Teresy od Dzieciątka Jezus 8
Stadt: Łódź
Postleitzahl: 91-348
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Łódź (PL711)
Land: Polen
Kontaktperson: Instytut Medycyny Pracy im. prof. dr med. Jerzego Nofera ul. Świętej Teresy od Dzieciątka Jezus nr 8 91-348 Łódź
E-Mail: impx@imp.lodz.pl
Telefon: +48 4263145871
Internetadresse: http://www.imp.lodz.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://bip.imp.lodz.pl/#
Profil des Erwerbers: www.imp.lodz.pl
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 000288538
Postanschrift: ul. Postepu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: 48 224587801
Fax: 48 224587800
Internetadresse: http://www.uzp.gov.pl
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Urząd Zamówień Publicznych Departament Odwołań
Registrierungsnummer: 010828091
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: 48 224587801
Fax: 48 224587800
Internetadresse: http://www.uzp.gov.pl
Rollen dieser Organisation: 
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: PGE Obrót S.A.
Registrierungsnummer: 8130268082
Postanschrift: 8-go Marca 6
Stadt: Rzeszów
Postleitzahl: 35-959
Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Land: Polen
E-Mail: izabela.krol@gkpge.pl
Telefon: 782820516
Internetadresse: www.pge-obrot.pl
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Energa-Obrót SA
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 9570968370
Postanschrift: Aleja Grunwaldzka 472
Stadt: Gdańsk
Postleitzahl: 80-309
Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)
Land: Polen
E-Mail: paulina.kasprzak@energa.pl
Telefon: 785 877 651
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9a66b233-057e-4a93-88bc-468ecdf97201  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/05/2026 10:34:28 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 304760-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 86/2026
Datum der Veröffentlichung: 05/05/2026