1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Office Français de la Biodiversité (O.F.B)
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Marché de prestations de fourniture, d’installation, de maintenance, de collecte et de traitement des données collectées par les dispositifs d’observation électronique à distance (caméras embarquées) à bord des navires de pêche pour observer et mieux comprendre les captures accidentelles de mammifères marins et d’autres espèces marines protégées notamment pour le projet OBSCAMe +
Beschreibung: Marché de prestations de fourniture, d’installation, de maintenance, de collecte et de traitement des données collectées par les dispositifs d’observation électronique à distance (caméras embarquées) à bord des navires de pêche pour observer et mieux comprendre les captures accidentelles de mammifères marins et d’autres espèces marines protégées notamment pour le projet OBSCAMe +
Kennung des Verfahrens: 25bef3b3-9551-46de-90ff-70d9cea689c5
Interne Kennung: 2025-38
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72310000 Datenverarbeitung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72314000 Datenerhebung und -zusammentragung, 38636000 Optische Fachinstrumente, 50344000 Reparatur und Wartung von optischen Geräten
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Val-de-Marne (FR107)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: En fonction de leur nature, les prestations du présent marché sont principalement ciblées sur le golfe de Gascogne. Néanmoins les activités de pêche enregistrées par le dispositif pourront aussi concerner des activités au-delà du golfe de Gascogne (par exemple au large du département du Finistère, ou bien en mer Celtique pour les navires hauturiers, y compris au nord de 48°N et à l’ouest de 12°O). Ainsi, les navires concernés par l’expérimentation seront basés principalement dans les quartiers maritimes de Brest jusqu’à Bayonne (quelques ports étrangers sont également susceptibles d’être concernés par le projet, cf C.C.T.P). D’autres façades maritimes de France métropolitaine (Manche mer du Nord, Atlantique et Méditerranée) pourraient être concernées pour certains cas particuliers d’équipements de navires de pêche hors golfe de Gascogne. Cela concernerait principalement le projet FEAMPA ARP.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 20 010 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Prestations de fourniture, d'installation, de maintenance, de collecte et de traitement des données collectées par les dispositifs d'observation électronique à distance (caméras embarquées) à bord des navires de pêche pour observer et mieux comprendre les captures accidentelles de mammifères marins et d'autres espèce marines protégées notamment pour le projet OBSCAME +
Beschreibung: La Direction des Aires Protégées et des Enjeux Marins de l’OFB, sous l’impulsion des ministères en charge de la pêche et de l’écologie, a lancé en 2021 le projet OBSCAMe. Ce projet visait à tester les dispositifs d’observation électronique pour observer les captures accidentelles de mammifères marins sur les fileyeurs. Ce marché s’inscrit dans la continuité du projet OBSCAMe+ dont le marché actuel sur les fileyeurs se termine fin mars 2026. Il permet de poursuivre la collecte et l’analyse des données sur les captures accidentelles d’espèces marines protégées au travers de l’observation électronique (caméra embarquée) sur les 100 navires ciblés dans le cadre du plan d’action cétacés national (et les 4 navires volontaires actuellement) dans le cadre de sa prolongation validée jusqu’à décembre 2026. Des tranches optionnelles sont prévues dans l’hypothèse où le plan d’actions serait prolongé. Il s’agit de prestations de fourniture, d’installation, de maintenance, de collecte et de traitement des données collectées par les dispositifs d’observation électronique à distance (caméras embarquées) à bord des navires de pêche pour observer et mieux comprendre les captures accidentelles de mammifères marins et d’autres espèces marines protégées notamment pour le projet OBSCAMe +. Les prestations peuvent ainsi concerner d’autres projets portant sur le même objet et sont explicitées dans le Cahier des Clauses Techniques Particulières (C.C.T.P) et ses différentes annexes.
Interne Kennung: 2025-38
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72310000 Datenverarbeitung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72314000 Datenerhebung und -zusammentragung, 38636000 Optische Fachinstrumente, 50344000 Reparatur und Wartung von optischen Geräten
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Vincennes
Postleitzahl: 94300
Land, Gliederung (NUTS): Val-de-Marne (FR107)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 16/04/2026
Laufzeit: 48 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 20 010 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 20 010 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Se reporter à l'article 5.2 du Règlement de Consultation (R.C)
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Se reporter à l'article 5.2 du Règlement de Consultation (R.C)
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Melun
Informationen über die Überprüfungsfristen: Les voies de recours ouvertes aux candidats sont les suivantes : Référé précontractuel prévu aux articles L.551-1 à L.551-12 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat. Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA. Recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d'un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique. Se reporter à l'article 7.3 du Règlement de Consultation (R.C)
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Office Français de la Biodiversité (O.F.B)
6. Ergebnisse
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 20 010 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 20 010 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: SINAY
Angebot:
Kennung des Angebots: Groupement conjoint SINAY et ISI-FISH
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen: 355 765,00 EUR
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Contrat_2025-38_Groupement SINAY & ISI-FISH
Datum der Auswahl des Gewinners: 26/02/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 16/04/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Office Français de la Biodiversité (O.F.B)
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Office Français de la Biodiversité (O.F.B)
Registrierungsnummer: 13002591900015
Stadt: Vincennes
Postleitzahl: 94300
Land, Gliederung (NUTS): Val-de-Marne (FR107)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Direction des Finances (D.F) Service de la Commande Publique (S.C.P)
Telefon: +33 145143600
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Melun
Registrierungsnummer: 17770704900017
Postanschrift: 43, rue du Général de Gaulle - Case postale n°8630
Stadt: Melun
Postleitzahl: 77000
Land, Gliederung (NUTS): Seine-et-Marne (FR102)
Land: Frankreich
Telefon: +33 160566630
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: SINAY
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 50129525700072
Postanschrift: 14, rue Alfred Kastler
Stadt: Caen
Postleitzahl: 14000
Land, Gliederung (NUTS): Calvados (FRD11)
Land: Frankreich
Telefon: +33 250011550
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b920310c-e648-4bbd-89e6-45e86fb85008 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 02/05/2026 02:44:57 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 305185-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 86/2026
Datum der Veröffentlichung: 05/05/2026