30532-2026 - Ergebnis
Luxemburg – Überwachungsdienste – Soumission relative au service de gardiennage et surveillance du site Centre Atert à Bertrange
OJ S 10/2026 15/01/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Administration Communale de Bertrange
E-Mail: info@bertrange.lu
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Soumission relative au service de gardiennage et surveillance du site Centre Atert à Bertrange
Beschreibung: Le début des prestations est prévu pour le 01er février 2026. La durée des prestations est de 1 année.
Kennung des Verfahrens: 84d28662-57a7-4bd3-ab6a-7b99c43e22c6
Vorherige Bekanntmachung: 701552-2025
Interne Kennung: 2502651
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79714000 Überwachungsdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 79713000 Bewachungsdienste, 79710000 Dienstleistungen von Sicherheitsdiensten
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Modalités de Visite des lieux / Réunion : La visite des lieux est obligatoire et aura lieu le 07.11.2025 à 10h00. (Centre Atert, 13, Rue Atert, L-8079 Bertrange) Modalités de retrait du dossier : Pour être considérés comme candidats à l'exécution du présent marché, les opérateurs économiques doivent préalablement s’inscrire comme tels sur le portail des marchés publics (www.pmp.lu). Le dossier de soumission et ses annexes sont ensuite à télécharger sur ledit site. Il ne sera pas procédé à des envois de bordereaux papier. Réception des offres/candidatures : Les offres conformes à la législation et règlementation en vigueur sont à remettre exclusivement via le site des marchés publics (www.pmp.lu) avant la date et l'heure fixées pour l'ouverture. Des offres remises sur support papier ne seront pas prises en considération. Conditions de participation :  Effectif minimum en personnel de l'opérateur économique occupé dans le métier concerné : 8 personnes  Nombre minimal des références de prestations d’envergure similaires: 2 références
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Soumission relative au service de gardiennage et surveillance du site Centre Atert à Bertrange
Beschreibung: Le début des prestations est prévu pour le 01er février 2026. La durée des prestations est de 1 année.
Interne Kennung: 0
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79714000 Überwachungsdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 79713000 Bewachungsdienste, 79710000 Dienstleistungen von Sicherheitsdiensten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Informationen über frühere Bekanntmachungen: 
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 701552-2025
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Calibration entre l’offre la moins disante (70%) et la moyenne de toutes les offres (30%).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Références
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Organisation
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 25
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Qualité générale de l'offre
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Juridictions administratives
Informationen über die Überprüfungsfristen: https://justice.public.lu/fr/organisation-justice/juridictions-administratives.html
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Administration Communale de Bertrange
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Administration Communale de Bertrange
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Administration Communale de Bertrange
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 12 389,70 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Dussmann Security Sàrl
Angebot: 
Kennung des Angebots: EL1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 12 389,70 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 25/1405 DOKL/NISOT
Datum des Vertragsabschlusses: 17/12/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Administration Communale de Bertrange
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter: 
Offizielle Bezeichnung: Securisite Luxembourg Sàrl
Angebot: 
Kennung des Angebots: EL 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 12 258,90 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 3
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Nicht erfolgreiche Bieter: 
Offizielle Bezeichnung: Securitas Luxembourg SA
Angebot: 
Kennung des Angebots: EL 3
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 13 215,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 7
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Nicht erfolgreiche Bieter: 
Offizielle Bezeichnung: Vigicore Luxembourg
Angebot: 
Kennung des Angebots: EL 4
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 12 135,60 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 4
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Nicht erfolgreiche Bieter: 
Offizielle Bezeichnung: GDL Security Sàrl
Angebot: 
Kennung des Angebots: EL 5
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 11 275,80 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 6
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Nicht erfolgreiche Bieter: 
Offizielle Bezeichnung: Brink's Security
Angebot: 
Kennung des Angebots: EL 8
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 12 508,95 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 2
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Nicht erfolgreiche Bieter: 
Offizielle Bezeichnung: Luxembourg Security Solutions
Angebot: 
Kennung des Angebots: EL 7
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 10 890,45 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 5
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 7
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Administration Communale de Bertrange
Registrierungsnummer: LU10352720
Postanschrift: 2 Beim Schlass
Stadt: Bertrange
Postleitzahl: 8058
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: info@bertrange.lu
Telefon: 263121
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Juridictions administratives
Registrierungsnummer: JURAD
Postanschrift: 1, rue du Fort Thüngen
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 1499
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Kontaktperson: Tribunal administratif - greffe
E-Mail: greffe.tribunal@ja.etat.lu
Telefon: 42105-1
Internetadresse: https://justice.public.lu/fr/organisation-justice/juridictions-administratives.html
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Luxembourg Security Solutions
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: LU34832770
Postanschrift: 3, avenue Monterey
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2163
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: info@lss.lu
Telefon: 26103979
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: GDL Security Sàrl
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: LU25033971
Postanschrift: 31 Rte de Luxembourg
Stadt: Dudelange
Postleitzahl: 3515
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: info@gdlsecurity.lu
Telefon: 26511813
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Dussmann Security Sàrl
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: LU18215258
Postanschrift: 1 Sq. Peter Dussmann
Stadt: Contern
Postleitzahl: 5324
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: dussmann@dussmann.lu
Telefon: 3420501
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Brink's Security
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: LU10627004
Postanschrift: 8 Rue de Bitbourg
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 1273
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: info@brinks.lu
Telefon: 4251511
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: Vigicore Luxembourg
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: LU21992809
Postanschrift: 7 Rue des Trois Cantons
Stadt: Steinfort
Postleitzahl: 8399
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: info@vigicore.lu
Telefon: 26610107
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
8.1.
ORG-0008
Offizielle Bezeichnung: Securitas Luxembourg SA
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: LU22035075
Postanschrift: 55 Rue de Luxembourg
Stadt: Bertrange
Postleitzahl: 8077
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: info@securitas.lu
Telefon: 2663631
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
8.1.
ORG-0009
Offizielle Bezeichnung: Securisite Luxembourg Sàrl
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: LU23790003
Postanschrift: 5 Rue de l'Indépendance
Stadt: Bettembourg
Postleitzahl: 3238
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: secu@gslux.eu
Telefon: 26483484
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c164648e-f2cb-4c11-866c-846dff0896ee  -  02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 12/01/2026 14:16:40 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 30532-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 10/2026
Datum der Veröffentlichung: 15/01/2026