1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Ville de Vitry-le-François
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Communauté de Communes Vitry, Champagne et Der
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Exploitation et maintenance des installations thermiques des bâtiments de la Ville de Vitry-le-François et de la Communauté de Communes Vitry, Champagne et Der
Beschreibung: La présente consultation concerne l'exploitation et maintenance d’équipements de chauffage, ventilation et climatisation sur le patrimoine bâti de la Ville de Vitry-le-François et de la Communautés de Communes Vitry, Champagne et Der. Les prestations attendues sont les suivantes : - La conduite et le petit entretien des installations, communément appelé P2, cadrent les conditions d’entretien et d’interventions sur les équipements compris dans le contrat. - La garantie totale avec répartition, communément appelé P3 GTR, constitue un budget de travaux permettant de se prémunir du vieillissement des installations comprises dans le contrat. Une clause de transparence imposée contraindra le titulaire à justifier toute dépense. Également, tout budget non soldé à fin du marché sera réattribué aux membres du groupement. - La clause d’intéressement, communément appelé PFI, permet de maîtriser les consommations d’énergie. Après l’établissement d’une consommation cible en accord avec les parties, la réduction des consommations entraîne un partage des économies générées, alors que l’augmentation des consommations fait porter une majorité du surcoût engendré au titulaire.
Kennung des Verfahrens: 22395d5b-c767-4ebf-973c-2ad735e62ba1
Interne Kennung: 2026FCS0011
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50700000 Reparatur und Wartung von Einrichtungen in Gebäuden
Zusätzliche Einstufung (cpv): 09000000 Mineralölerzeugnisse, Brennstoff, Elektrizität und andere Energiequellen, 71314200 Verwaltungsdienste für Energieversorgung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Marne (FRF23)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Le patrimoine bâti de la VLF et de la CCVCD.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Dieses Verfahren wird neu aufgelegt
Zusätzliche Informationen: La visite des sites est obligatoire. Une priorisation des visites de sites a été établie afin d’optimiser la durée. Toutefois, le candidat aura la possibilité, s’il le souhaite, de visiter d’autres sites sur demande le jour de la visite. Les sites choisis sont en annexe n°1 du RC - Visites_delais intervention du RCC Les dates retenues sont : 21/05/2026 Une attestation de visite sera remise à la fin de la visite. Cette attestation de visite devra être remise à l’appui de l’offre ; la non-production de cette dernière entraînera le rejet de l’offre. Les candidats devront avertir de leur présence, au plus tard la veille de la date de visite, à 14h00, par email à l’adresse suivante : s.wolff@inddigo.com epeyrabout@vitry-le-francois.net anoirot@vitry-le-francois.net
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Exploitation et maintenance des installations thermiques des bâtiments de la VLF et de la CCVCD
Beschreibung: La présente consultation concerne l'exploitation et maintenance d’équipements de chauffage, ventilation et climatisation sur le patrimoine bâti de la Ville de Vitry-le-François et de la Communautés de Communes Vitry, Champagne et Der. Les prestations attendues sont les suivantes : - La conduite et le petit entretien des installations, communément appelé P2, cadrent les conditions d’entretien et d’interventions sur les équipements compris dans le contrat. - La garantie totale avec répartition, communément appelé P3 GTR, constitue un budget de travaux permettant de se prémunir du vieillissement des installations comprises dans le contrat. Une clause de transparence imposée contraindra le titulaire à justifier toute dépense. Également, tout budget non soldé à fin du marché sera réattribué aux membres du groupement. - La clause d’intéressement, communément appelé PFI, permet de maîtriser les consommations d’énergie. Après l’établissement d’une consommation cible en accord avec les parties, la réduction des consommations entraîne un partage des économies générées, alors que l’augmentation des consommations fait porter une majorité du surcoût engendré au titulaire.
Interne Kennung: 2026FCS0011
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50700000 Reparatur und Wartung von Einrichtungen in Gebäuden
Zusätzliche Einstufung (cpv): 09000000 Mineralölerzeugnisse, Brennstoff, Elektrizität und andere Energiequellen, 71314200 Verwaltungsdienste für Energieversorgung
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Le marché sera conclu pour une durée de 3 ans ferme avec la possibilité de le renouveler une fois pour une année.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Marne (FRF23)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Le patrimoine bâti de la VLF et de la CCVCD
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/09/2026
Laufzeit: 48 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Prix (40 points) Valeur technique (60 points) : Jugée sur la base du mémoire technique du candidat et selon les sous-critères : 1. Organisation mise en œuvre, délais, traçabilité des interventions, outils de communications mis en place (GMAO), exemples d’outils développés et le cas échéant mis en œuvre sur des contrats du même type (10 points) / 2. Adéquation des heures prévisionnelles P2 pour garantir le résultat et détail des prestations sous traitées (10 points) / 3. Moyens et dispositions mis en œuvre par le prestataire en cas de rupture partielle ou totale d'équipements (10 points) / 4. Plan prévisionnel de dépenses P3 sur la durée du contrat (10 points) / 5. Proposition d'optimisation énergétique des bâtiments les plus énergivores et/ou installations vétustes (15 points) / 6. Présentation de la démarche de développement durable du candidat en lien avec l’exécution du marché : force de proposition, politique environnementale, politique sociale, insertion sociale (5 points)
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 15/06/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 120 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Chalons en Champagne
Informationen über die Überprüfungsfristen: 31 jours
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Chalons en Champagne
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Ville de Vitry-le-François
Registrierungsnummer: 21510602200019
Postanschrift: Place de l'Hôtel de Ville
Stadt: Vitry-le-François
Postleitzahl: 51300
Land, Gliederung (NUTS): Marne (FRF23)
Land: Frankreich
Telefon: 06 70 66 85 46
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Communauté de Communes Vitry, Champagne et Der
Registrierungsnummer: 20003471800011
Postanschrift: Place de l'Hôtel de Ville
Stadt: Vitry-le-François
Postleitzahl: 51300
Land, Gliederung (NUTS): Marne (FRF23)
Land: Frankreich
Telefon: 06 70 66 85 46
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administratif de Chalons en Champagne
Registrierungsnummer: 175 100 056 00019
Postanschrift: 25 Rue du Lycée
Stadt: Châlons-en-Champagne
Postleitzahl: 51036
Land, Gliederung (NUTS): Marne (FRF23)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 047351d4-692e-4429-b601-bc6a2895632b - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/05/2026 10:08:10 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 305388-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 86/2026
Datum der Veröffentlichung: 05/05/2026