See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Wizna
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa średniego samochodu ratowniczo – gaśniczego z modułem ratownictwa technicznego dla OSP Wizna
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa fabrycznie nowego średniego samochodu ratowniczo-gaśniczego z modułem ratownictwa technicznego dla OSP Wizna. Pojazd musi spełniać wymagania określone w SWZ, w tym aktualne przepisy i normy dla samochodów ratowniczo-gaśniczych oraz posiadać świadectwo dopuszczenia CNBOP. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera OPZ stanowiący załącznik do SWZ
Kennung des Verfahrens: ade5f544-1859-4b50-8d49-ee6ebe237b7f
Vorherige Bekanntmachung: 781421-2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: pl. kpt. Władysława Raginisa 35
Stadt: Wizna
Postleitzahl: 18-430
Land, Gliederung (NUTS): Łomżyński (PL842)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa średniego samochodu ratowniczo – gaśniczego z modułem ratownictwa technicznego dla OSP Wizna
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa fabrycznie nowego średniego samochodu ratowniczo-gaśniczego z modułem ratownictwa technicznego dla OSP Wizna. Pojazd musi spełniać wymagania określone w SWZ, w tym aktualne przepisy i normy dla samochodów ratowniczo-gaśniczych oraz posiadać świadectwo dopuszczenia CNBOP. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera OPZ stanowiący załącznik do SWZ
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Łomżyński (PL842)
Land: Polen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Cena - waga kryterium 80 pkt. Punkty przyznawane za kryterium cena będą liczone według następującego wzoru: Cena (C): C =Cmin/⁄C_ob ×80 pkt gdzie: C – liczba przyznanych wykonawcy punktów w tym kryterium; Cmin – najniższa cena oferowana spośród złożonych ofert; Cob – cena ofertowa badanej oferty; W tym kryterium można uzyskać maksymalnie 80 punktów. Przyznane punkty zostaną zaokrąglone do dwóch miejsc po przecinku
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (dezimal, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 0,8
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Okres gwarancji na zabudowę pożarniczą
Beschreibung: Okres gwarancji na zabudowę pożarniczą - waga kryterium 20 pkt. Przez kryterium „Okres gwarancji na zabudowę pożarniczą (G)” do oceny Zamawiający przyjmie okres gwarancji wskazany przez Wykonawcę w Formularzu Ofertowym. W tym kryterium oferta może uzyskać maksymalnie 20 punktów. Najkrótszy możliwy okres gwarancji wymagany przez Zamawiającego wynosi 2 lata (24 miesiące), a najdłuższy możliwy okres gwarancji uwzględniony przy ocenie ofert wynosi 4 lata (48 miesięcy). Zamawiający w kryterium „Okres gwarancji na zabudowę pożarniczą” przyznawać będzie punkty następująco: Okres gwarancji (w pełnych miesiącach)/ Liczba punktów 24 – 35 0 pkt 36 – 47 10 pkt 48 i więcej 20 pkt W przypadku, gdy Wykonawca nie wskaże w Formularzu Oferty okresu gwarancji, Zamawiający przyjmie, że Wykonawca zaoferował minimalny okres gwarancji, tj. 24 miesiące i przyzna Wykonawcy w tym kryterium 0 punktów. Przy zaoferowaniu okresu gwarancji dłuższego niż 48 miesięcy, do wyliczenia liczby punktów za to kryterium przyjęta zostanie wartość równa 48 miesiącom. Oferowany okres gwarancji należy podać w pełnych miesiącach. W przypadku wskazania przez Wykonawcę okresu gwarancji wyrażonego częścią miesiąca (np. 24 i pół miesiąca), podana liczba zostanie zaokrąglona przez Zamawiającego w dół do pełnych miesięcy
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (dezimal, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 0,2
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt. 1).
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Es sind keine Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte eingegangen
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Wizna
Registrierungsnummer: 7182079056
Postanschrift: pl. kpt. Władysława Raginisa 35
Stadt: Wizna
Postleitzahl: 18-430
Land, Gliederung (NUTS): Łomżyński (PL842)
Land: Polen
Telefon: 868889000
Fax: 868889013
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: fc77a391-c8e6-465a-a7a9-ee1c754315d9 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 15/01/2026 12:29:46 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 30678-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 11/2026
Datum der Veröffentlichung: 16/01/2026