91/2025

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Obec Lány

E-Mail: info@obec-lany.cz

Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2.1.

Verfahren

Titel: Projektová dokumentace a inženýring pro přestavbu obecního objektu Dubina a přilehlého okolí (opakované zadání)

Beschreibung: Předmětem plnění veřejné zakázky jsou projekční práce navazující na zpracovanou studii REKONSTRUKCE OBJEKTU DUBINA V LÁNECH VČETNĚ NAVAZUJÍCÍHO VEŘEJNÉHO PROSTORU, zpracované společností mackovič architecture s.r.o., IČO 24814334 (Příloha č. 2 ZD). Předmětem Díla je zpracování projektové dokumentace v rozsahu: • Projektová dokumentace pro povolení stavby, včetně výkonu související inženýrské činnosti a zajištění povolení stavby • Projektová dokumentace pro provádění stavby včetně položkového rozpočtu a soupisu stavebních prací, dodávek a služeb • Projektová dokumentace interiéru stavby pro následující části stavby – celé 2NP (společné prostory, sál + příslušenství, obecní úřad, nájemní prostory) a dále společné prostory v 1NP (chodby, sociální zařízení). • Součinnost a technická pomoc v zadávacím řízení na výběr zhotovitele • Výkon autorského dozoru při realizaci stavby až do její kolaudace

Kennung des Verfahrens: d5b20039-0b1d-4644-a34a-d675d8b18291

Interne Kennung: Projektová dokumentace a inženýring pro přestavbu obecního objektu Dubina a přilehlého okolí (opakované zadání)

Verfahrensart: Offenes Verfahren

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71250000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste

Zusätzliche Einstufung (cpv): 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Středočeský kraj (CZ020)

Land: Tschechien

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veřejných zakázek

32014L0024 - Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání veřejných zakázek a o zrušení směrnice 2004/18/ES

Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Projektová dokumentace a inženýring pro přestavbu obecního objektu Dubina a přilehlého okolí (opakované zadání)

Beschreibung: Předmětem plnění veřejné zakázky jsou projekční práce navazující na zpracovanou studii REKONSTRUKCE OBJEKTU DUBINA V LÁNECH VČETNĚ NAVAZUJÍCÍHO VEŘEJNÉHO PROSTORU, zpracované společností mackovič architecture s.r.o., IČO 24814334 (Příloha č. 2 ZD). Předmětem Díla je zpracování projektové dokumentace v rozsahu: • Projektová dokumentace pro povolení stavby, včetně výkonu související inženýrské činnosti a zajištění povolení stavby • Projektová dokumentace pro provádění stavby včetně položkového rozpočtu a soupisu stavebních prací, dodávek a služeb • Projektová dokumentace interiéru stavby pro následující části stavby – celé 2NP (společné prostory, sál + příslušenství, obecní úřad, nájemní prostory) a dále společné prostory v 1NP (chodby, sociální zařízení). • Součinnost a technická pomoc v zadávacím řízení na výběr zhotovitele • Výkon autorského dozoru při realizaci stavby až do její kolaudace

Interne Kennung: Projektová dokumentace a inženýring pro přestavbu obecního objektu Dubina a přilehlého okolí (opakované zadání)

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71250000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste

Zusätzliche Einstufung (cpv): 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Středočeský kraj (CZ020)

Land: Tschechien

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 28/02/2025

Laufzeit: 36 Wochen

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen

Beschreibung: Cílem projektu je rozšíření okruhu služeb poskytovaných veřejnosti a zlepšení přístupu k těmto službám

Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Výše nabídkové ceny

Beschreibung: Hodnocena bude celková nabídková cena v Kč bez DPH. Nabídky budou hodnoceny dle výše celkové nabídkové ceny v Kč bez DPH za plnění celé veřejné zakázky. Součástí nabídkové ceny je též cena za výkon autorského dozoru, stanovená na základě hodinové sazby vynásobené předpokládaným rozsahem 200 hodin výkonu autorského dozoru. Stránka 12 z 16 Nabídkovou cenu účastník zadávacího řízení uvede na krycím listu nabídky a v návrhu smlouvy o dílo. Nabídková cena bude zpracována v souladu se zadávacími podmínkami. Nabídková cena bude stanovena jako cena nejvýše přípustná. Nejlépe bude hodnocena nabídka s nejnižší nabídkovou cenou, které bude v tomto dílčím hodnotícím kritériu přiřazeno 100 bodů. Každá další hodnocená nabídka získá bodovou hodnotu, která vznikne násobkem 100 a poměru hodnoty nejvýhodnější nabídky k hodnocené nabídce. Počet takto udělených bodů bude následně vynásoben vahou hodnotícího kritéria.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 75

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Zkušenosti hlavního inženýra projektu

Beschreibung: Účastník v nabídce předloží seznam referenčních zakázek obdobného charakteru jako je předmět veřejné zakázky, tj. zpracování projektové dokumentace nejméně DSP + DPS, která se týkala novostavby, komplexní rekonstrukce, přístavby či nástavby pozemní stavby s celkovými investičními náklady projektu (dle rozpočtu) v hodnotě min. 40 000 000 Kč bez DPH pro každou uvedenou referenční zakázku, zahrnující minimálně profese vytápění, zdravotechnika, elektroinstalace a statika. Referenční zakázky musí být provedeny (resp. dokončeny) osobou uvedenou na pozici „Hlavní inženýr projektu“ ve stejné či obdobné funkci nejpozději 10 let před zahájením zadávacího řízení. Do hodnocení nebudou započteny referenční zakázky obdobného charakteru určené k prokázání kvalifikace účastníka zadávacího řízení ve vztahu k Hlavnímu inženýrovi projektu! Pro vyloučení pochybností účastníci v nabídce jasně rozliší, které zkušenosti uvádí pro účely technické kvalifikace a které pro účely hodnocení nabídek. Referenčních zakázek nad rámec těch ref. zakázek, jimiž byla prokazována kvalifikace této osoby, může účastník ZŘ předložit celkem maximálně 10 (další případně doložené zakázky nebudou v hodnocení zohledněny). Zkušenosti hlavního inženýra projektu, které jsou předmětem hodnocení v rámci tohoto dílčího kritéria, doloží účastníci v nabídce formou seznamu referenčních zakázek provedených touto osobou a musí v něm být uvedeny minimálně tyto údaje: • identifikační údaje objednatele, název zakázky; • hodnota investičních nákladů stavby (dle rozpočtu); • popis projektu, ze kterého bude jasně patrné splnění stanovených požadavků (rozsah projekčních prací, stupně PD, apod.); • dobu poskytování plnění; • kontaktní údaje objednatele pro ověření údajů. Hodnocen bude počet uvedených referenčních zakázek splňujících výše uvedené podmínky. Nejlépe bude hodnocena nabídka s nejvyšším počtem na seznamu uvedených referenčních zakázek, které bude v tomto dílčím hodnotícím kritériu přiřazeno 100 bodů. Každá hodnocená nabídka získá bodovou hodnotu, která vznikne násobkem 100 a poměru hodnoty hodnocené nabídky k nejvhodnější nabídce.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 25

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 4 374 000,00 CZK

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Quality Group s.r.o.

Angebot:

Kennung des Angebots: Quality Group s.r.o.

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 4 374 000,00 CZK

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: Projektová dokumentace a inženýring pro přestavbu obecního objektu Dubina a přilehlého okolí

Datum der Auswahl des Gewinners: 17/03/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 24/04/2025

6.1.4.

Statistische Informationen

Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:

Anzahl der Beschwerdeführer: 0

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers