See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: CHAMBRE D'AGRICULTURE DE REGION BRETAGNE
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Marché de mise en page, de secrétariat, d'impression et de diffusion du MAG DES AGRICULTEURS DE BRETAGNE
Beschreibung: Le présent marché de prestations intellectuelles a pour objet le secrétariat de rédaction, le maquettage, l'impression et la diffusion de contenus éditoriaux techniques, informatifs, règlementaires et consulaires auprès des agriculteurs et agricultrices bretons en activité (sous le titre de presse Mag des agricultures de bretagne) Le Titulaire doit être une entreprise de presse et groupe de presse (NAF 5813Z Edition de journaux, NAF 5814Z Edition de revues et périodiques).
Kennung des Verfahrens: 294ab95e-2f27-40aa-81c3-5e5802513970
Vorherige Bekanntmachung: b406aac5-3898-48dc-9047-58636b311ced-01
Interne Kennung: 1138616
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 75310000 Beihilfen, Unterstützungsleistungen und Zuwendungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 29 RUE MAURICE LE LANNOU - CS 74223
Stadt: RENNES
Postleitzahl: 35042
Land, Gliederung (NUTS): Ille-et-Vilaine (FRH03)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Marché de mise en page, de secrétariat, d'impression et de diffusion du MAG DES AGRICULTEURS DE BRETAGNE
Beschreibung: Le présent marché de prestations intellectuelles a pour objet le secrétariat de rédaction, le maquettage, l'impression et la diffusion de contenus éditoriaux techniques, informatifs, règlementaires et consulaires auprès des agriculteurs et agricultrices bretons en activité (sous le titre de presse Mag des agricultures de bretagne),
Interne Kennung: Lot Unique
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 75310000 Beihilfen, Unterstützungsleistungen und Zuwendungen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Voir CCTP
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 29 RUE MAURICE LE LANNOU - CS 74223
Stadt: RENNES
Postleitzahl: 35042
Land, Gliederung (NUTS): Ille-et-Vilaine (FRH03)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 09/03/2026
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Prix de la prestation
Beschreibung: Note de l'offre = (Montant de l'offre moins-disante / Montant de l'offre à noter) * Base de notation qui est de 30 points. Montant de l'offre moins-disante = correspond au prix de l'offre la moins chère (offres anormalement basses exclues). Montant de l'offre à noter = correspond au prix de l'offre à évaluer. Base de notation = correspond à la note maximale pouvant être obtenue.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Qualité techniques du projet
Beschreibung: Adéquation de la solution de diffusion et méthodologie de travail
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Qualité des références présentées
Beschreibung: Qualité du fichier d'adresse de diffusion, de l'expérience en terme d'information presse professionnelle et composition de l'équipe projet mobilisé
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE RENNES
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE RENNES
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: CHAMBRE D'AGRICULTURE DE REGION BRETAGNE
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE RENNES
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CHAMBRE D'AGRICULTURE DE REGION BRETAGNE
6. Ergebnisse
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 900 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 900 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: STE JOURNAL PAYSAN BRETON PUBLIC ANNEXES
Angebot:
Kennung des Angebots: 1138616
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 1138616
Datum des Vertragsabschlusses: 09/03/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CHAMBRE D'AGRICULTURE DE REGION BRETAGNE
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: CHAMBRE D'AGRICULTURE DE REGION BRETAGNE
Registrierungsnummer: CHAMBRE D'AGRICULTURE DE REGION BRETAGNE
Postanschrift: 29 RUE MAURICE LE LANNOU - CS 74223
Stadt: RENNES
Postleitzahl: 35042
Land, Gliederung (NUTS): Ille-et-Vilaine (FRH03)
Land: Frankreich
Telefon: +33 223482803
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE RENNES
Registrierungsnummer: 17350005900014
Postanschrift: 3 CONTOURS DE LA MOTTE CS 44416
Stadt: RENNES
Postleitzahl: 35044
Land, Gliederung (NUTS): Ille-et-Vilaine (FRH03)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: STE JOURNAL PAYSAN BRETON PUBLIC ANNEXES
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 49548015400048
Postanschrift: 18 RUE DE LA CROIX
Stadt: PLERIN
Postleitzahl: 22192
Land, Gliederung (NUTS): Côtes-d’Armor (FRH01)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: DEMATIS
Registrierungsnummer: 45072478600030
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75015
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Telefon: +33 172365548
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8447a9f1-123b-4f39-931e-0e5244bbd291 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/05/2026 12:50:03 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 307268-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 86/2026
Datum der Veröffentlichung: 05/05/2026