2021-OJS117-307591-de

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.

Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Stadt Neu-Ulm

Postanschrift: Augsburgerstraße 15

Ort: Neu-Ulm

NUTS-Code: DE279 Neu-Ulm

Postleitzahl: 89231

Land: Deutschland

E-Mail: vergabestelle@neu-ulm.de

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://my.vergabe.bayern.de

Adresse des Beschafferprofils: https://my.vergabe.bayern.de

I.4.

Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde

I.5.

Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.

Umfang der Beschaffung

II.1.1.

Bezeichnung des Auftrags

Grüngut und Bioabfall

Referenznummer der Bekanntmachung: 21-VgV052

II.1.2.

CPV-Code Hauptteil
90513000 Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle

II.1.3.

Art des Auftrags
Dienstleistungen

II.1.4.

Kurze Beschreibung

Die Stadt Neu-Ulm ist als öffentlich-rechtlicher Entsorgungsträger (örE) u. a. auch für die Erfassung und Entsorgung von Grüngut und Bioabfall zuständig und beabsichtigt diese an Dritte zu vergeben. Die Vergabe erfolgt in 2 Losen.

— Los 1: Grüngut umfasst im Wesentlichen die Containergestellung, Übernahme und Verwertung von Grüngut gemäß § 22 Abs. 1 KrWG,

— Los 2: Bioabfall umfasst im Wesentlichen die Containergestellung an der Übergabestelle des Auftraggebers bei der Fa. Russ GmbH, Otto-Hahn-Str. 26, 89231 Neu-Ulm, Übernahme und Verwertung von ca. 2 700 t Bioabfall pro Jahr in einer genehmigten Behandlungsanlage.

Weitere Einzelheiten zur Leistungserbringung regelt die Leistungsbeschreibung der jeweiligen Lose.

II.1.6.

Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja

II.1.7.

Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 532 771,63 EUR

II.2.

Beschreibung

II.2.1.

Bezeichnung des Auftrags

Gruengut

Los-Nr.: 1

II.2.2.

Weitere(r) CPV-Code(s)
90513000 Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle

II.2.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: DE Deutschland

NUTS-Code: DE279 Neu-Ulm

II.2.4.

Beschreibung der Beschaffung

Die Stadt Neu-Ulm nutzt zur Erfassung von Grüngut den stadteigenen Wertstoffhof und beabsichtigt Dritte gemäß § 22 Abs. 1 KrWG mit der Containergestellung, Übernahme und Verwertung von Grüngut zu beauftragen.

Am Wertstoffhof besteht eine Genehmigung, Grüngut vor Ort zu häckseln.

Weitere Informationen zur Stadt Neu-Ulm und der abfallwirtschaftichen Situation im Stadtgebiet sind unter www.neu-ulm.de zu finden.

Der Auftraggeber beabsichtigt die Vergabe folgender Leistungen:

— bedarfsgerechte wöchentliche Abholung des Grünguts durch Räumung der Grüngutbodensammlung mit geeigneten Fahrzeugen,

— Übernahme und Transport des Grünguts zur ordnungsgemäßen Verwertung,

— Ordnungsgemäße Behandlung des Grünguts und Herstellung hochwertiger Erzeugnisse,

— Verwertung / Vermarktung der Erzeugnisse,

— Ordnungsgemäße Entsorgung aller anfallenden Reststoffe.

II.2.5.

Zuschlagskriterien

Qualitätskriterium - Name: Umweltauswirkung des Transports zur Verwertungsanlage / Gewichtung: 15

Preis - Gewichtung: 85

II.2.11.

Angaben zu Optionen
Optionen: ja

Beschreibung der Optionen:

Verlängerung um weitere 12 Monate nach Ablauf der 36-monatigen Vertragslaufzeit.

II.2.13.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14.

Zusätzliche Angaben

II.2.

Beschreibung

II.2.1.

Bezeichnung des Auftrags

Bioabfall

Los-Nr.: 2

II.2.2.

Weitere(r) CPV-Code(s)
90513000 Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle

II.2.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: DE279 Neu-Ulm

II.2.4.

Beschreibung der Beschaffung

In der Stadt Neu-Ulm erfolgt die Erfassung von Bioabfall über eine Biotonne (braune Tonne) im Holsystem. Die Einsammlung der Bioabfälle und der Transport zur Übergabestelle bei der Firma Russ GmbH, Otto-Hahn-Str. 26, 89231 Neu-Ulm erfolgt durch den städtischen Betriebshof.

Der Auftraggeber beabsichtigt die Vergabe folgender Leistungen:

— Containergestellung an der Übergabestelle des Auftraggebers bei der Fa. Russ GmbH, Otto-Hahn-Str. 26, 89231 Neu-Ulm,

— Transport zur Behandlungsanlage des Auftragnehmers,

— Fachgerechte und ordnungsgemäße Verwertung des Bioabfalls durch Vergärung und/oder Kompostierung von ca. 2 700 t Bioabfall pro Jahr in einer genehmigten Behandlungsanlage,

— Trennung und fachgerechte Entsorgung von anfallenden Stör- und Reststoffen,

— Ordnungsgemäße Verwertung von Kompost und/oder Gärresten bzw. Vermarktung von Erzeugnissen aus dem Bioabfall.

II.2.5.

Zuschlagskriterien

Qualitätskriterium - Name: Umweltauswirkung des Transports zur Verwertungsanlage / Gewichtung: 15

Preis - Gewichtung: 85

II.2.11.

Angaben zu Optionen
Optionen: ja

Beschreibung der Optionen:

Verlängerung um weitere 12 Monate nach Ablauf der 36-monatigen Vertragslaufzeit.

II.2.13.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14.

Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.

Beschreibung

IV.1.1.

Verfahrensart
Offenes Verfahren

IV.1.3.

Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.8.

Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein

IV.2.

Verwaltungsangaben

IV.2.1.

Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 051-128623

IV.2.8.

Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9.

Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 1

Bezeichnung des Auftrags:

Grüngut

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2.

Auftragsvergabe

V.2.1.

Tag des Vertragsabschlusses
07/06/2021

V.2.2.

Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2

Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3.

Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Kompostierungs-Service Käßmeyer GmbH

Postanschrift: Eidlerholzstraße 100

Ort: Erkheim

NUTS-Code: DE27C Unterallgäu

Postleitzahl: 87746

Land: Deutschland

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein

V.2.4.

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses

Gesamtwert des Auftrags/Loses: 265 699,04 EUR

V.2.5.

Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 2

Bezeichnung des Auftrags:

Bioabfall

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2.

Auftragsvergabe

V.2.1.

Tag des Vertragsabschlusses
07/06/2021

V.2.2.

Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2

Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3.

Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Kompostierungs-Service Käßmeyer GmbH

Postanschrift: Eidlerholzstraße 100

Ort: Erkheim

NUTS-Code: DE27C Unterallgäu

Postleitzahl: 87746

Land: Deutschland

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein

V.2.4.

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses

Gesamtwert des Auftrags/Loses: 267 072,59 EUR

V.2.5.

Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.

Zusätzliche Angaben

VI.4.

Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1.

Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Südbayern

Postanschrift: Maximilianstr. 39

Ort: München

Postleitzahl: 80538

Land: Deutschland

Telefon: +49 8921762411

VI.4.3.

Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Der Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit

1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat;

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

VI.4.4.

Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Stadt Neu-Ulm

Postanschrift: Augsburgerstraße 15

Ort: Neu-Ulm

Postleitzahl: 89231

Land: Deutschland

E-Mail: vergabestelle@neu-ulm.de

VI.5.

Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
14/06/2021