1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Einkauf SOB
Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Laufradsatzrevision für Traverso
Beschreibung: Die Schweizerische Südostbahn AG hat in den Jahren 2019-2021 10 Flirt 3 und 24 Traverso Fahrzeuge den Betrieb gestellt. Die Fahrzeuge erreichen in den Jahren 2025 bis 2028 mit den Traverso das erste von mehreren Revisionsintervallen für die Laufradsätze. Die SOB möchte eine Anbieterin für diese erste Laufradsatzrevision. Im ersten Revisionsintervall werden bei den Fahrzeugen der Typen FLIRT3 und Traverso der SOB die von der Herstellerin vorgegebenen Revisionen der Laufradsätze fällig. Der Wellenschutz wird von der SOB demontiert und moniert. Die bestehenden Eigenschaften der Laufradsätze bleiben bestehen und müssen übernommen werden.
Kennung des Verfahrens: 7de939cb-9d9a-4187-a224-5075376ef949
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50220000 Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Eisenbahnen und anderen Ausrüstungen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Teilangebote sind nicht zugelassen. Voraussetzungen für Anbieter aus Staaten, die nicht dem WTO-Beschaffungsübereinkommen angehören: Keine. Geschäftsbedingungen: Siehe Ausschreibungsunterlagen. Verhandlungen: Siehe Ausschreibungsunterlagen. Grundsätzliche Anforderungen: Die Auftraggeberin vergibt diesen Auftrag nur an Anbieter, welche die in den Ausschreibungsunterlagen und der Gesetzgebung festgelegten Teilnahmebedingungen einhalten. Dies betrifft insbesondere die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen, der Arbeitsbedingungen, der Lohngleichheit, des Umweltrechts und das wettbewerbskonforme und korruptionsfreie Verhalten. Sonstige Angaben: Siehe Ausschreibungsunterlagen. Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung. Schlusstermin / Bemerkungen: Siehe Ausschreibungsunterlagen Punkt 4.5.1. Bemerkungen (Termin für schriftliche Fragen)Siehe Ausschreibungsunterlagen Punkt 4.3. Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 13.01.2024, Dok. 1389813 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 31.01.2024. Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab 15.01.2024 Kosten:0.00CHF
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf www.simap.ch
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Laufradsatzrevision für Traverso
Beschreibung: Die Schweizerische Südostbahn AG hat in den Jahren 2019-2021 10 Flirt 3 und 24 Traverso Fahrzeuge den Betrieb gestellt. Die Fahrzeuge erreichen in den Jahren 2025 bis 2028 mit den Traverso das erste von mehreren Revisionsintervallen für die Laufradsätze. Die SOB möchte eine Anbieterin für diese erste Laufradsatzrevision. Im ersten Revisionsintervall werden bei den Fahrzeugen der Typen FLIRT3 und Traverso der SOB die von der Herstellerin vorgegebenen Revisionen der Laufradsätze fällig. Der Wellenschutz wird von der SOB demontiert und moniert. Die bestehenden Eigenschaften der Laufradsätze bleiben bestehen und müssen übernommen werden.
Interne Kennung: 272521
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50220000 Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Eisenbahnen und anderen Ausrüstungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Siehe Ausschreibungsunterlagen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Unterlagen
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Revisionskosten
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 35
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Vertragserfüllung Revisionsvertrag
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Nachhaltigkeit
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Nicht zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Siehe Ausschreibungsunterlagen
Frist für den Eingang der Angebote: 23/02/2024 15:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 251 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 01/03/2024 23:59:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Samstagern
Eröffnungstermin — Beschreibung: Siehe Ausschreibungsunterlagen Punkt 4.5.4
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Siehe Ausschreibungsunterlagen
Finanzielle Vereinbarung: Siehe Ausschreibungsunterlagen
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Bundesverwaltungsgericht
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Einkauf SOB
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Schweizerische Südostbahn AG Vermerk: NICHT ÖFFNEN / Laufradsatzrevision Traverso
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Einkauf SOB
Registrierungsnummer: 814226
Postanschrift: Bahnhofplatz 1a
Stadt: St.Gallen
Postleitzahl: 9001
Land: Schweiz
Kontaktperson: Sascha Bachmann
Telefon: +41 58 580 79 15
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Schweizerische Südostbahn AG Vermerk: NICHT ÖFFNEN / Laufradsatzrevision Traverso
Registrierungsnummer: 814226
Postanschrift: Stationsstrasse 52a
Stadt: Samstagern
Postleitzahl: 8833
Land: Schweiz
Kontaktperson: Sascha Bachmann
Telefon: +41 58 580 79 15
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Bundesverwaltungsgericht
Registrierungsnummer: CHE-415.481.515
Postanschrift: Postfach
Stadt: St. Gallen
Postleitzahl: 9023
Land: Schweiz
Telefon: +41 584 652 626
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4c7f4cd6-9dd4-4ce1-aaf9-748c6b236684 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 14/01/2024 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 30793-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 11/2024
Datum der Veröffentlichung: 16/01/2024