308133-2025 - Wettbewerb
Frankreich – Traktoren – Acquisition de tracteurs et de matériel agricole et de voirie
OJ S 92/2025 14/05/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungConseil Départemental Haute-Vienne
E-Mailmarches-demat@haute-vienne.fr
Rechtsform des ErwerbersLokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelAcquisition de tracteurs et de matériel agricole et de voirie
BeschreibungLa consultation concerne : l'acquisition de tracteurs avec ou sans équipements montés sur bras articulé déporté et de matériels attelés/portés pour tracteurs et matériels agricole et de voirie auto-portés, pour la réalisation de travaux de maintenance des dépendances routières, pour le Conseil départemental de la Haute-Vienne. La procédure de passation utilisée est l'appel d'offres ouvert. Elle est soumise aux dispositions des articles L2124-2, R2124-2 1° et R2161-2 à R2161-5 du Code de la commande publique. L'accord-cadre, multi-attributaires, est passé en application des articles L2125-1 1°, R2162-1 à R2162-12 du Code de la commande publique.Il donnera lieu à des marchés subséquents. Les prestations sont réparties en 2 lots : Lot 1 : Tracteurs avec ou sans équipements montés sur bras articulé déporté Lot 2 : Matériel attelés/portés pour tracteurs et matériel agricole et de voirie Chaque lot fera l'objet d'un accord-cadre. Les candidats ont la possibilité de soumettre des offres pour tous les lots. Chaque lot sera attribué à un maximum de 5 opérateurs économiques (sous réserve d'un nombre suffisant d'offres). Les montants maximum pour chaque lot sont : Lot 1: 2 000 000 euros Lot 2 : 270 000 euros. Les accords-cadre sont conclus pour une durée de quatre ans, à compter de leur date de notification.
Kennung des Verfahrens3ef6ceea-72cc-45c7-9131-f97ccd14fba8
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 16700000 Traktoren
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34921000 Ausrüstung für die Instandhaltung von Straßen, 34390000 Zubehör für Zugfahrzeuge, 16310000 Mäher
2.1.2.
Erfüllungsort
PostanschriftGarage départemental de la Haute-Vienne 3 rue PANHARD-LEVASSOR 
StadtLIMOGES
Postleitzahl87280
Land, Gliederung (NUTS)Haute-Vienne (FRI23)
LandFrankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann2
Auftragsbedingungen
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der AusschlussgründeAuftragsunterlagen
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelTracteurs avec ou sans équipements montés sur bras articulé déporté
BeschreibungTracteurs avec ou sans équipements montés sur bras articulé déporté
Interne Kennung1
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 16700000 Traktoren
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34390000 Zubehör für Zugfahrzeuge, 34921000 Ausrüstung für die Instandhaltung von Straßen, 16310000 Mäher
5.1.2.
Erfüllungsort
PostanschriftGarage départemental de la Haute-Vienne 3 rue PANHARD-LEVASSOR 
StadtLIMOGES
Postleitzahl87280
Land, Gliederung (NUTS)Haute-Vienne (FRI23)
LandFrankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit4 Jahre
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
Zusätzliche InformationenFinancement sur fonds propres du Département Les sommes dues au(x) titulaire(s) seront payées dans un délai global de 30 jours à compter de la date de réception des demandes de paiement. Le pouvoir adjudicateur applique le principe "Dites-le nous une fois". Par conséquent, les candidats ne sont pas tenus de fournir les documents et renseignements qui ont déjà été transmis dans le cadre d'une précédente consultation et qui demeurent valables.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienAuftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungValeur technique
BeschreibungValeur technique jugée sur la base du mémoire technique Sous-critère 1 : capacité d'approvisionnement : étendue de la gamme de matériel proposé, chaîne d'approvisionnement mis en oeuvre par le candidat pour exécuter le contrat, réseaux partenaires : 30 % Sous-critère 2 : moyens mis en oeuvre pour répondre aux besoins de conception et d'assemblage des engins et matériels : 20 %
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungCaractéristiques techniques du ou des matériels proposé, jugées sur la base des fiches techniques
BeschreibungCaractéristiques techniques du ou des matériels proposé, jugées sur la base des fiches techniques : 40 %
Kriterium
ArtPreis
BezeichnungPrix des prestations évalué à partir de la DPGF
BeschreibungPrix des prestations évalué à partir de la DPGF : 10 %
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://cg87.e-marchespublics.com/pack/annonce_marche_public_11918_1084592.html
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://cg87.e-marchespublics.com/pack/annonce_marche_public_11918_1084592.html
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenFranzösisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote13/06/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss6 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung
Eröffnungstermin — BeschreibungL'ouverture des plis et les séances de la CAO ne sont pas publiques
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Elektronische RechnungsstellungErforderlich
Aufträge werden elektronisch erteiltnein
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
SchlichtungsstelleConseil Départemental Haute-Vienne
ÜberprüfungsstelleTRIBUNAL ADMINISTRATIF DE LIMOGES
Informationen über die Überprüfungsfristen: Référé précontractuel: délai de 11 jours à compter de l'envoi de la décision de rejet du pouvoir adjudicateur aux candidats écartés et préalablement à la signature du contrat. Référé contractuel: 6 mois à compter du lendemain de la date de signature du marché. Recours en annulation : délai de 2 mois à compter de la réception de la décision du pouvoir adjudicateur pour introduire un recours.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltConseil Départemental Haute-Vienne
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltTRIBUNAL ADMINISTRATIF DE LIMOGES
5.1.
LosLOT-0002
TitelMatériel attelés/portés pour tracteurs et matériel agricole et de voirie
BeschreibungMatériel attelés/portés pour tracteurs et matériel agricole et de voirie
Interne Kennung2
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34921000 Ausrüstung für die Instandhaltung von Straßen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34390000 Zubehör für Zugfahrzeuge, 16310000 Mäher
5.1.2.
Erfüllungsort
PostanschriftGarage départemental de la Haute-Vienne 3 rue PANHARD-LEVASSOR 
StadtLIMOGES
Postleitzahl87280
Land, Gliederung (NUTS)Haute-Vienne (FRI23)
LandFrankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit4 Jahre
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
Zusätzliche InformationenFinancement sur fonds propres du Département Les sommes dues au(x) titulaire(s) seront payées dans un délai global de 30 jours à compter de la date de réception des demandes de paiement.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienAuftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungValeur technique
BeschreibungValeur technique jugée sur la base du mémoire technique : 50% Sous-critère 1 : capacité d'approvisionnement : étendue de la gamme de matériel proposé, chaîne d'approvisionnement mis en oeuvre par le candidat pour exécuter le contrat, réseaux partenaires : 30 % Sous-critère 2 : moyens mis en oeuvre pour répondre aux besoins de conception et d'assemblage des engins et matériels : 20 %
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungCaractéristiques techniques du ou des matériels proposé, jugées sur la base des fiches techniques
BeschreibungCaractéristiques techniques du ou des matériels proposé, jugées sur la base des fiches techniques : 40%
Kriterium
ArtPreis
BezeichnungPrix des prestations évalué à partir de la DPGF
BeschreibungPrix des prestations évalué à partir de la DPGF 10 %
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://cg87.e-marchespublics.com/pack/annonce_marche_public_11918_1084592.html
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://cg87.e-marchespublics.com/pack/annonce_marche_public_11918_1084592.html
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenFranzösisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote13/06/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss6 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung
Eröffnungstermin — BeschreibungL'ouverture des plis et les séances de la CAO ne sont pas publiques
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Elektronische RechnungsstellungErforderlich
Aufträge werden elektronisch erteiltnein
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
SchlichtungsstelleConseil Départemental Haute-Vienne
ÜberprüfungsstelleTRIBUNAL ADMINISTRATIF DE LIMOGES
Informationen über die Überprüfungsfristen: Référé précontractuel: délai de 11 jours à compter de l'envoi de la décision de rejet du pouvoir adjudicateur aux candidats écartés et préalablement à la signature du contrat. Référé contractuel: 6 mois à compter du lendemain de la date de signature du marché. Recours en annulation : délai de 2 mois à compter de la réception de la décision du pouvoir adjudicateur pour introduire un recours.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltConseil Départemental Haute-Vienne
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltTRIBUNAL ADMINISTRATIF DE LIMOGES
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungConseil Départemental Haute-Vienne
Registrierungsnummer22870851700989
Postanschrift11 rue François Chenieux
StadtLimoges
Postleitzahl87000
Land, Gliederung (NUTS)Haute-Vienne (FRI23)
LandFrankreich
E-Mailmarches-demat@haute-vienne.fr
Telefon+33 55451010
Internetadressehttps://www.haute-vienne.fr
Profil des Erwerbershttps://cg87.e-marchespublics.com
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungTRIBUNAL ADMINISTRATIF DE LIMOGES
Registrierungsnummer1787000500010
Postanschrift2 Cours Bugeaud
StadtLIMOGES
Postleitzahl87000
Land, Gliederung (NUTS)Haute-Vienne (FRI23)
LandFrankreich
E-Mailgreffe.ta-limoges@juradm.fr
Telefon0555339155
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle BezeichnungDEMATIS
Registrierungsnummer45072478600030
StadtParis
Postleitzahl75015
Land, Gliederung (NUTS)Paris (FR101)
LandFrankreich
E-Mailcontact@dematis.com
Telefon+33 172365548
Internetadressewww.dematis.com
Rollen dieser Organisation
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung4dbb4e54-5c01-4c6a-acb5-cc8b1343a0dc  -  01
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung13/05/2025 09:50:02 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istFranzösisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung308133-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe92/2025
Datum der Veröffentlichung14/05/2025