See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Pražská developerská společnost, příspěvková organizace
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Vltavská filharmonie - projektový management stavby
Beschreibung: Vltavská filharmonie - projektový management stavby - Dodatek č. 2
Kennung des Verfahrens: f581cae9-4b9b-4ac9-9776-3bf0b20b8b0c
2.1.1.
Zweck
Haupteinstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
32014L0024 - Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání veřejných zakázek a o zrušení směrnice 2004/18/ES
Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Vltavská filharmonie - projektový management stavby
Beschreibung: Dodatek č. 2
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71318000 Beratungsdienste von Ingenieurbüros
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Tschechien
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Praha
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 07/08/2023
Enddatum der Laufzeit: 07/08/2033
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung, teilweise mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb, teilweise ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Leiter der anbietenden Partei: DELTA Group CZ s.r.o.
Offizielle Bezeichnung: JE Group s.r.o.
Offizielle Bezeichnung: FETTERS management, s.r.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: FELTA+JEG+FEM
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 743 442 975,21 CZK
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 46393.23102.2023
Titel: Smlouva o projektovém managementu
Datum des Vertragsabschlusses: 07/08/2023
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 536792-2023
Identifikator des geänderten Vertrags: 46393.23102.2023
Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Beschreibung: Předmětem tohoto Dodatku je Změna Služeb spočívající v prodloužení doby trvání Etapy 0.1 a 0.2 (dohromady) z původně předpokládaných 10 měsíců na 14 měsíců a s tím související změna Odměny a příslušné Části Odměny (dále jen „Administrovaná změna“). Smluvní strany mění dosavadní znění čl. 2.2 Smlouvy následujícím způsobem: „Časový rozsah jednotlivých Etap Projektu je následující: Etapa 0.1 a 0.2 (dohromady) – doba trvání 14 měsíců; Etapa 1 a 2.1 (dohromady) – doba trvání 18 měsíců; Etapa 2.2 – doba trvání 27 měsíců; Etapa 3.1 – doba trvání 18 měsíců; Etapa 3.2 – doba trvání 18 měsíců; Etapa 4 – doba trvání 84 měsíců; a Etapa 5 – doba trvání 18 měsíců.“ Smluvní strany mění dosavadní znění čl. 5.1 Smlouvy následujícím způsobem: „Smluvní strany se dohodly, že Klient uhradí Projektovému manažerovi za poskytnuté Služby dle této Smlouvy za předpokladu doby trvání Etap uvedené v čl. 2.2 této Smlouvy odměnu v celkové výši 704 270 031,69 Kč (dále jen „Odměna“), přičemž znění čl. 6.1 odst. 3 tím není dotčeno. Maximální výše Odměny dle nabídkové ceny Projektového manažera ze Zadávacího řízení činí částku ve výši 899 566 000 Kč.“ Smluvní strany mění dosavadní znění čl. 5.2 Smlouvy následujícím způsobem: „Rozpis jednotlivých části Odměny připadající na poskytnuté Služby v rámci jednotlivých Etap (dále jen „Části Odměny“) je následující: Etapa 0.1 a 0.2 (dohromady) – maximálně celkem 36 992 088 maximálně 2 642 292 Kč za jeden měsíc poskytování Služeb; Etapa 1 a 2.1 (dohromady) – maximálně celkem 55 092 697,21 Kč; Etapa 2.2 – maximálně celkem 58 000 000 Kč; Etapa 3.1 – maximálně celkem 65 863 636,37 Kč; Etapa 3.2 – maximálně celkem 35 250 000 Kč; Etapa 4 – maximálně celkem 420 566 000 Kč; Etapa 5 – maximálně celkem 32 505 610,11 Kč; a detailněji je uveden (včetně rozpisu dle jednotlivých Podetap v rámci Etap a maximálních měsíčních cen Služeb v rámci jednotlivých Etap a Podetap) v příloze č. 4 (dále jen „Příloha č. 4 – rozpis Odměny“ či jen „Příloha č. 4“).“ Smluvní strany se dohodly, že v dostatečném předstihu před akceptací Čistopisu Architektonické studie (dle definice Smlouvy s Architektem) ze strany Hlavního města Prahy na základě smlouvy na vytvoření architektonické studie, projektové dokumentace, výkon inženýrské činnosti, autorského dozoru a související činnosti ze dne 11. 10. 2022, ve znění pozdějších dodatků uzavřené se společností BJARKE INGELS GROUP A/S, identifikační číslo: 293 09 396, se sídlem Sundkaj 165, 2150 Nordhavn, Kodaň („Smlouva s Architektem“), avšak nejpozději do dne 6. 9. 2024, se dohodnou na případném přecenění Administrované změny pro zbývající Služby a práce na Etapě 0.1 a 0.2, jelikož po akceptaci Čistopisu Architektonické studie (dle definice Smlouvy s Architektem) ze strany Hlavního města Prahy lze očekávat snížení počtu a/nebo nasazení pracovníků vykonávajících Služby na straně Projektového manažera. Smluvní strany jsou povinny o tomto přecenění Administrované změny jednat v dobré víře a vždy s ohledem na zamýšlený účel této Smlouvy, minimalizaci nákladů vznikajících Klientovi a co možná nejdřívější a nejefektivnější přípravu a realizaci Díla. Projektový manažer bude při stanovení odhadu přecenění Administrované změny vycházet především z Přílohy č. 8 – plán nasazení a rozpis hodinových sazeb. Nedohodnou-li se Smluvní strany jinak, bude toto přecenění Administrované změny potvrzeno Smluvními stranami dalším změnovým listem zpracovaným v souladu s čl. 16.6 Smlouvy. Smluvní strany nahrazují současné znění Přílohy č. 4 dokumentem, který tvoří přílohu č. 2 tohoto Dodatku a který se stává Přílohou č. 4 Smlouvy.
7.1.1.
Änderung
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Pražská developerská společnost, příspěvková organizace
Registrierungsnummer: 09211322
Postanschrift: U radnice 10
Stadt: Praha
Postleitzahl: 11000
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Telefon: +420 771173913
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: DELTA Group CZ s.r.o.
Registrierungsnummer: 25543717
Postanschrift: Komenského nám. 1342/7
Stadt: Třebíč - Horka-Domky
Postleitzahl: 67401
Land, Gliederung (NUTS): Kraj Vysočina (CZ063)
Land: Tschechien
Telefon: +420 776870521
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: JE Group s.r.o.
Registrierungsnummer: 03063313
Postanschrift: U Šálkovny 1741/4
Stadt: Praha - Braník
Postleitzahl: 14700
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Telefon: +420 776870521
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: FETTERS management, s.r.o.
Registrierungsnummer: 01405471
Postanschrift: Nad údolím 126/31
Stadt: Praha - Hodkovičky
Postleitzahl: 14700
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Telefon: +420 776870521
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f17095e3-f4ef-4e6d-ad14-d62f951775a8 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 13/05/2025 10:37:19 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 308378-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 92/2025
Datum der Veröffentlichung: 14/05/2025