See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: European Union Agency for the Space Programme
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zweiten Generation der Galileo-IOV-Sicherheitsüberwachung (G2G IOV SECMON)
Beschreibung: Als Teil des gesamten Bodensegments der 2. Generation der In-Orbit-Validierung von Galileo (G2G IOV Ground Segment), hat die G2G IOV-Sicherheitsüberwachung den wesentlichen Zweck der Bereitstellung der relevanten Sicherheitsüberwachungsfähigkeiten.
Kennung des Verfahrens: 173a614e-d2c7-47ab-ae17-7cf9c9bd0605
2.1.1.
Zweck
Haupteinstufung (cpv): 32500000 Fernmeldebedarf
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Der in Abschnitt V.2.4) angegebene Vertragswert ist der Basiswert des Vertrags (26 700 000 EUR) zuzüglich der Option P. Die Option P wurde bei Vertragsunterzeichnung aktiviert, die anderen in Abschnitt II.2.11) angegebenen Optionen nicht.
Rechtsgrundlage:
Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Zweiten Generation der Galileo-IOV-Sicherheitsüberwachung (G2G IOV SECMON)
Beschreibung: Im Rahmen der gesamten 2. Generation der Galileo-In-Orbit-Validierung (G2G IOV Ground Segment) erfüllt die G2G IOV Sicherheitsüberwachung den wesentlichen Zweck der Bereitstellung der relevanten Sicherheitsüberwachungsfähigkeiten als Modernisierung der Galileo SECMON-Infrastruktur, um zu den folgenden beiden Version des Systems beizutragen: — eine erste Version zur Unterstützung der Satelliten LEOP, IOT und des Betriebs von bis zu zwei neuen Galileo-Satelliten der zweiten Generation Charge#1 (G2SB1), für die der erste Start für November 2024 geplant ist. Diese Version wird neue Fähigkeiten (satellite events) und Designanalyse für die Erweiterung auf andere Programme umfassen, — eine zweite Version für die Bereitstellung von Legacy-Dienstleistungen, frühere Versionen der G2-Systemfähigkeiten und allgemeine G2G-In-Orbit-Validierungsaktivitäten. Die Optionen werden in diese Beschaffung (im Rahmen der Stufe 2) einbezogen, insbesondere in Bezug auf den Einsatz und die Wartung.
Interne Kennung: Galileo Second Generation IOV Security Monitorig (G2G IOV SECMON)
5.1.1.
Zweck
Haupteinstufung (cpv): 32500000 Fernmeldebedarf
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Option A Version 4.1 Einsatz in OPE-Ketten und entfernten Standorten (2 000 000 EUR). Option B L2/L3 Wartungsverlängerung von Version 4.0 (2x 1 300 000 EUR) – Diese Option kann zweimal ausgeübt werden. Option C L2/L3 Wartungsverlängerung der Version 4.1 (3 000 000 EUR). Option D Übergabe der Wartung von 4.0 L2/L3 an einen Dritten (1 000 000 EUR) – Voraussetzung für die Aktivierung der Opt. B. Option E Übergabe der Wartung von 4.1 L2/L3 an einen Dritten (1 200 000 EUR) – Voraussetzung für die Aktivierung der Opt. C. Option F L2/L3 Umweltübergabe (1 000 000 EUR) – Voraussetzung für die Aktivierung von Option B. Option G L2/L3 Umweltübergabe (1 200 000 EUR) – Voraussetzung für die Aktivierung der Option C. Option H1 Wartungsunterstützung auf Abruf (2 x 500 000 EUR). Diese Option kann zweimal ausgeübt werden und die Aktivierung von Option B ist eine Voraussetzung. Option H2 Wartungsunterstützung auf Abruf (500 000 EUR) – Voraussetzung für die Aktivierung der Option C. Option I1 Version 4.0 Garantie (650 000 EUR). Option I2 Version 4.0 Garantie (1 750 000 EUR). Option J GCS Zusätzliche Entwicklung und Einführung von TTCF (400 000 EUR). Option K 4.1 Einsatz auf zusätzlichen TTCF (1 200 000 EUR). Option L Priorität 1: Sicherheitsüberwachung von Dienstleistungseinrichtungen (10 000 000 EUR). Option M Priorität 2: Sicherheitsüberwachung von Dienstleistungseinrichtungen (6 x 2 600 000 EUR). Diese Option kann bis zu 6 Mal ausgeübt werden. Option N Beschaffung und Einrichtung von SECMON-Enklaven an abgelegenen Standorten (4 700 000 EUR). Option O Unabhängige G2 IOV SECMON-Infrastruktur (10 500 000 EUR). Option P GCS und GMS/GSF: Abfederung des Verzögerungsrisikos (3 500 000 EUR). Option Q GCS und GMS/GSF frühere Lieferung (2 100 000 EUR).
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: General Court of the European Union
Informationen über die Überprüfungsfristen: Binnen 2 Monaten ab Mitteilung an den Kläger oder, in Ermangelung dessen, vom Zeitpunkt der Kenntnisnahme durch den Kläger an. Eine Beschwerde beim Europäischen Bürgerbeauftragten bewirkt weder die Unterbrechung dieses Zeitraums noch den Beginn eines neuen Zeitraums für die Einlegung von Rechtsbehelfen.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: European Union Agency for the Space Programme
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: European Union Agency for the Space Programme
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: European Union Agency for the Space Programme
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: European Commission, Directorate-General for Defence Industry and Space (DEFIS), DEFIS.C.2 - Satellite Navigation
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Thales Six GTS France SAS
Angebot:
Kennung des Angebots: TEN-001
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 86 330 539,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 4000141595/23/NL/AK
Titel: Sicherheitsüberwachung (SECMON) der In-Orbit-Validatierung (IOV) der zweiten Generation von Galileo (G2G)
Datum des Vertragsabschlusses: 30/06/2023
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: European Commission, Directorate-General for Defence Industry and Space (DEFIS), DEFIS.C.2 - Satellite Navigation
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 513937-2023
Identifikator des geänderten Vertrags: 4000141595/23/NL/AK
Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Beschreibung: CCN004: Replenishment of evolutive maintenance reserve: Following EMP 1, in order to support the option U1 and option A, the budget for evolutive maintenance reserve shall be refilled.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Modification CCN004: Increase in value by 4,244,872.00 EUR. The total contract value (prior to this contract modification notice was 82,085,667.00 EUR following previous modifications) is now updated in 86,330,539.00 EUR (including CCN004). Please note that the European Commission is the signatory of the contract and EUSPA is qualified as the "buyer", as until 3 July 2023 the European Commission was the contracting authority, while as from the mentioned date EUSPA became the new contracting authority.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: European Commission, Directorate-General for Defence Industry and Space (DEFIS), DEFIS.C.2 - Satellite Navigation
Registrierungsnummer: EC
Postanschrift: Avenue d'Auderghem 45
Stadt: Brussels
Postleitzahl: 1049
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Telefon: +3222991111
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Thales Six GTS France SAS
Registrierungsnummer: 383470937
Postanschrift: 4 avenue des Louvresses
Stadt: Gennevilliers
Postleitzahl: 92230
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: General Court of the European Union
Registrierungsnummer: GCEU
Postanschrift: rue du Fort Niedergrünewald
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: L-2925
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +3524303-1
Fax: +35243032100
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: European Union Agency for the Space Programme
Registrierungsnummer: EUSPA
Postanschrift: Janovského 428/2
Stadt: Prague
Postleitzahl: 17000
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Telefon: +420 234 766 000
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d65aeacc-c409-46f6-86b7-299d8ac23c25 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 12/05/2025 15:30:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Englisch, Dänisch, Deutsch, Spanisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Niederländisch, Portugiesisch, Schwedisch, Tschechisch, Estnisch, Ungarisch, Litauisch, Lettisch, Maltesisch, Polnisch, Slowakisch, Slowenisch, Irisch, Bulgarisch, Rumänisch, Kroatisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 308537-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 92/2025
Datum der Veröffentlichung: 14/05/2025