1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Narodowy Fundusz Zdrowia Świętokrzyski Oddział Wojewódzki
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Świadczenie usługi dystrybucji energii elektrycznej dla budynku Świętokrzyskiego Oddziału Wojewódzkiego Narodowego Funduszu Zdrowia z siedzibą w Kielcach przy ul. Wojska Polskiego 28D.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi przesyłu i dystrybucji energii elektrycznej do budynku ŚOW NFZ zlokalizowanego w Kielcach przy ul. Wojska Polskiego 28D, dz. Nr 41/10, obręb 0024, dz. Nr 1319/39, Zasilanie podstawowe nr PPE 590543560202294660 oraz Zasilanie rezerwowe nr PPE 590543560202294677.
Kennung des Verfahrens: ac07f42d-d95c-407c-8674-790c68d80a2a
Interne Kennung: NFZ13-WAG-SSZP.251.4.2025
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
Zentrale Elemente des Verfahrens: Tryb zamówienia z wolnej ręki. Zamawiający udziela zamówienia po negocjacjach tylko z jednym Wykonawcą, na podstawie przesłanek wskazanych w art. 214 ust.1 pkt 1 lit. a - ustawy Prawo zamówień publicznych (Dz.U. 2024 poz. 1320). Zawarcie umowy na czas nieoznaczony. Rodzaj procedury: Zamówienie z wolnej ręki na podstawie art. 214 ust. 1 pkt. 1 lit a oraz art. 215 ust 1 pkt. 3 lit d, zawarcie umowy zgodnie z art. 435 ust. 2 ustawy PZP tj., na czas nieoznaczony. Kryteria udzielenia zamówienia: Cena 100% W związku z koniecznością zapewnienia dostaw energii elektrycznej dla Świętokrzyskiego Oddziału Wojewódzkiego Narodowego Funduszu Zdrowia, powstaje potrzeba zawarcia umowy na dystrybucję energii z jednym, wybranym Wykonawcą, w trybie zamówienia z wolnej ręki. Świadczenie usługi dystrybucji (przesyłu) energii elektrycznej może być realizowane wyłącznie przez jednego Wykonawcę (tzw. monopol naturalny) do którego sieci elektrycznej są przyłączone obiekty Zamawiającego. W związku z tym, że Świętokrzyski Oddział Wojewódzki Narodowego Funduszu Zdrowia znajduje się na obszarze objętym dystrybucją energii elektrycznej wykonywaną przez PGE Dystrybucja S.A. – z przyczyn technicznych o obiektywnym charakterze może udzielić zamówienia publicznego wyłącznie temu Wykonawcy. Podstawowe uzasadnienie decyzji o wyborze tego trybu oparte jest na następujących przesłankach: 1. Monopolistyczna sytuacja rynkowa – w regionie, w którym znajduję się Świętokrzyski Oddział Wojewódzki Narodowego Funduszu Zdrowia, działalność dystrybucji energii elektrycznej jest prowadzona wyłącznie przez jednego dostawcę tj.: PGE Dystrybucja S.A., które posiada monopol naturalny na świadczenie usług dystrybucji energii elektrycznej w tym obszarze. Zatem nie ma możliwości wyboru innego Wykonawcy, co uzasadnia zastosowanie trybu zamówienia z wolnej ręki zgodnie z art. 214 ust. 1 pkt. 1 lit a oraz art. 215 ust 1 pkt. 3 lit d ustawy z dnia 11 września 2019 r. prawo zamówień publicznych. 2. Zabezpieczenie ciągłości dostaw - Świętokrzyski Oddział Wojewódzki Narodowego Funduszu Zdrowia jest uzależniony od ciągłości dostaw energii elektrycznej do prowadzonej działalności, która jest kluczowa dla zapewnienia sprawnego funkcjonowania. 3. Warunki techniczne i infrastrukturalne – współpraca z dotychczasowym Wykonawcą PGE Dystrybucja S.A., jest również uzasadniona względami technicznymi, ponieważ system dystrybucji energii jest w pełni zintegrowany z infrastrukturą. Zmiana Wykonawcy wymagałaby kosztownej i czasochłonnej adaptacji systemów oraz mogłaby prowadzić do ryzyka przerw w dostawach. Zamawiający – Narodowy Fundusz Zdrowia Świętokrzyski Oddział Wojewódzki w Kielcach, zwróci się do PGE Dystrybucja S.A., jako jedynego możliwego Wykonawcy przedmiotowego zamówienia, z przyczyn technicznych o obiektywnym charakterze, z zaproszeniem do negocjacji (za pośrednictwem wymiany dokumentów), o którym mowa w art. 213 ust. 1 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2024 poz. 1320), który to stanowi, iż „Zamówienie z wolnej ręki to tryb udzielenia zamówienia, w którym Zamawiający udziela zamówienia po negocjacjach tylko z jednym Wykonawcą”, na usługę dystrybucji energii elektrycznej. W związku z charakterem przedmiotu zamówienia, ma zastosowanie art. 214 ust. 1 pkt 1 lit a oraz art. 215 ust. 1, pkt 3, lit d ustawy PZP.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 65310000 Stromversorgung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Wojska Polskiego 28D 25-377
Stadt: Kielce
Postleitzahl: 25-377
Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 440 000,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Dyrektywa 2014/24/UE
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Świadczenie usługi dystrybucji energii elektrycznej dla budynku Świętokrzyskiego Oddziału Wojewódzkiego Narodowego Funduszu Zdrowia z siedzibą w Kielcach przy ul. Wojska Polskiego 28D.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi przesyłu i dystrybucji energii elektrycznej do budynku ŚOW NFZ zlokalizowanego w Kielcach przy ul. Wojska Polskiego 28D, dz. Nr 41/10, obręb 0024, dz. Nr 1319/39, Zasilanie podstawowe nr PPE 590543560202294660 oraz Zasilanie rezerwowe nr PPE 590543560202294677. Umowa zawarta na czas nieoznaczony.
Interne Kennung: NFZ13-WAG-SSZP.251.4.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 65310000 Stromversorgung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Wojska Polskiego 28D 25-377
Stadt: Kielce
Postleitzahl: 25-377
Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 05/05/2025
Andere Laufzeit: Unbegrenzt
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 440 000,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Przedmiot zamówienia powinien być realizowany na warunkach określonych przepisami ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne (Dz.U. z 2024 r. poz. 266 z poźn.zm.), wraz z przepisami wykonawczymi do tej ustawy, w szczególności rozporządzeniem Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 22 marca 2023 r. w sprawie szczegółowych warunków funkcjonowania systemu elektroenergetycznego (Dz.U. 2023 poz. 819 z poźn.zm.), aktualnie obowiązującej taryfy dla usług dystrybucji energii elektrycznej właściwego Operatora Systemu Dystrybucyjnego (OSD) zatwierdzonej przez Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki, Instrukcji Ruchu i Eksploatacji Sieci Dystrybucyjnej, oraz ogólnie obowiązujących przepisów prawnych.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Narodowy Fundusz Zdrowia Świętokrzyski Oddział Wojewódzki
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Narodowy Fundusz Zdrowia Świętokrzyski Oddział Wojewódzki
Organisation, die die Zahlung ausführt: Narodowy Fundusz Zdrowia Świętokrzyski Oddział Wojewódzki
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 440 000,00 PLN
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden, da aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist
Sonstige Begründung: Zamawiający – Narodowy Fundusz Zdrowia Świętokrzyski Oddział Wojewódzki w Kielcach, zwróci się do PGE Dystrybucja S.A., jako jedynego możliwego Wykonawcy przedmiotowego zamówienia, z przyczyn technicznych o obiektywnym charakterze, z zaproszeniem do negocjacji (za pośrednictwem wymiany dokumentów), o którym mowa w art. 213 ust. 1 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2024 poz. 1320), który to stanowi, iż „Zamówienie z wolnej ręki to tryb udzielenia zamówienia, w którym Zamawiający udziela zamówienia po negocjacjach tylko z jednym Wykonawcą”, na usługę dystrybucji energii elektrycznej. W związku z charakterem przedmiotu zamówienia, ma zastosowanie art. 214 ust. 1 pkt 1 lit a oraz art. 215 ust. 1, pkt 3, lit d ustawy PZP.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: PGE DYSTRYBUCJA S.A.
Angebot:
Kennung des Angebots: PGE DYSTRYBUCJA S.A.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 440 000,00 PLN
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: OS/31-4804/2025 (Umowa RU 28/2025) z dnia 05.05.2025 r.
Datum der Auswahl des Gewinners: 30/04/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 05/05/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Narodowy Fundusz Zdrowia Świętokrzyski Oddział Wojewódzki
Registrierungsnummer: NIP: 1070001057
Registrierungsnummer: REGON: 015817985
Postanschrift: ul. Jana Pawła II nr 9
Stadt: Kielce
Postleitzahl: 25-025
Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)
Land: Polen
Telefon: 041-364-61-00
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: PGE DYSTRYBUCJA S.A.
Registrierungsnummer: 060552840
Abteilung: PGE DYSTRYBUCJA S.A. ODDZIAŁ SKARŻYSKO – KAMIENNA
Postanschrift: 20-340
Stadt: Lublin
Postleitzahl: 20-340
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
Telefon: 41-252-66-97
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-675
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 22 458 77 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1b9a7eaf-6ced-457b-9916-fcbec6694970 - 02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 13/05/2025 11:40:22 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 309207-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 92/2025
Datum der Veröffentlichung: 14/05/2025