1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Międzygminna Komunikacja Autobusowa Sp. z o.o.
Tätigkeit des Auftraggebers: Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: SUKCESYWNA DOSTAWA OLEJU NAPĘDOWEGO WRAZ Z DZIERŻAWĄ DWÓCH NIEZALEŻNYCH ZESTAWÓW ZBIORNIKÓW W KONFIGURACJI 2X5000 LITRÓW WYPOSAŻONYCH W SYSTEM ZARZĄDZANIA PALIWEM ORAZ FLOTĄ POJAZDÓW
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa 2 000 m3 oleju napędowego, sukcesywnie partiami w ciągu w okresie 24 miesięcy w ramach systemu bezobsługowego poboru oleju napędowe-go z możliwością zarządzania dostawami i tankowniami oraz analityką wykorzystania (system zarządzania gospodarką paliwową oraz flotą pojazdów). 2. Udostępnienie w formie dzierżawy na okres trwania umowy, zbiorników spełniających warunki określone w rozporządzeniu Ministra Gospodarki z dnia 31 marca 2008 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków technicznych dozoru technicznego, jakim powinny odpowiadać zbiorniki bezciśnieniowe i niskociśnieniowe przeznaczone do magazynowania materiałów ciekłych zapalnych (Dz. U. Nr 60, poz. 371) z układem dystrybucyjnym do bezobsługowego poboru oleju napędowego identyfikującego niezależnie pojazdy samochodowe, maszyny i urządzenia oraz kierowców, służące do wewnętrznego tanko-wania pojazdów Zamawiającego olejem napędowym. 3. Kompatybilne oprogramowanie zabezpieczające teren Zamawiającego przed nieuprawnionym wjazdem lub wyjazdem z wykorzystaniem oprogramowania oraz urządzeń Zamawiającego. Zamawiający posiada szlabany Came GT 4 (4szt.) do których Wykonawca winien zamontować własne urządzenia, kompatybilne z przekazanym przez Wykonawcę oprogramowaniem do zarządzania gospodarką paliwową oraz flotą pojazdów. Zamawiający wymaga, aby identyfikacja następowała za pomocą tych samych identyfikatorów, które będą służyły do obsługi systemu zarządzania paliwem oraz flotą pojazdów. 4. Zamówienie obejmuje dwa rodzaje zamówień tj. usługi lub dostawy, a z uwagi na fakt, że głównym przedmiotem zamówienia pod względem kosztowym jest dostawa oleju napędowego, do jego udzielenia stosuje się przepisy dotyczące dostaw. 5. Zamawiający wymaga, aby olej napędowy był dostarczany przez Wykonawcę własnymi lub wynajętymi autocysternami, na jego koszt i ryzyko, do siedziby Zamawiającego w Jastrzębiu-Zdroju, ul. Chlebowa 24 6. Zamawiający dopuszcza możliwość przeprowadzenia przez Wykonawcę wizji lokalnej celem zapoznania się z warunkami realizacji zamówienia. 7. Wykonawca w ofercie określi : cenę hurtową jednostkową netto zł/ m3 ON na dzień 3 czerwca 2026 r. oraz upust na każdy zatankowany do pojazdów lub urządzeń litr oleju napędowego stały przez cały czas trwania umowy. 8. Wykonawca ustali stałą miesięczną opłatę z uwzględnieniem wszystkich kosztów realizacji zadania takich jak: • dzierżawa zbiornika wraz z układem dystrybucyjnym do pobierania oleju napędowego, • dowóz ON do zbiornika, • analiza rozliczeniowa, • dostępność on-line do danych 24 godziny na dobę przez 7 dni w tygodniu, • oraz innych koniecznych do realizacji przedmiotu zamówienia. 9. Wykonawca wskaże Zamawiającemu dodatkowe (awaryjne) miejsce poboru oleju napędowego ( tj. stację paliw ) na warunkach wskazanych w SWZ Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz sposobu rozliczania w załączniku nr 5 do SWZ
Kennung des Verfahrens: a4ed54c3-a2ce-4bfd-8315-c2655461cf44
Interne Kennung: MKA/ZP/01/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09134100 Dieselöl
Zusätzliche Einstufung (cpv): 44611410 Öllagertanks
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Chlebowa 24
Stadt: Jastrzębie-Zdrój
Postleitzahl: 44-337
Land, Gliederung (NUTS): Rybnicki (PL227)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego, zgodnie z Ustawą z dnia 11 września 2019 roku, Prawo zamówień publicznych, (Dz. U. z 2021r., poz. 1129 ze zm.) zwanej dalej Ustawą Pzp. -
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: SUKCESYWNA DOSTAWA OLEJU NAPĘDOWEGO WRAZ Z DZIERŻAWĄ DWÓCH NIEZALEŻNYCH ZESTAWÓW ZBIORNIKÓW W KONFIGURACJI 2X5000 LITRÓW WYPOSAŻONYCH W SYSTEM ZARZĄDZANIA PALIWEM ORAZ FLOTĄ POJAZDÓW
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa 2 000 m3 oleju napędowego, sukcesywnie partiami w ciągu w okresie 24 miesięcy w ramach systemu bezobsługowego poboru oleju napędowego z możliwością zarządzania dostawami i tankowniami oraz analityką wykorzystania (system zarządzania gospodarką paliwową oraz flotą pojazdów). 2. Udostępnienie w formie dzierżawy na okres trwania umowy, zbiorników spełniających warunki określone w rozporządzeniu Ministra Gospodarki z dnia 31 marca 2008 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków technicznych dozoru technicznego, jakim powinny odpowiadać zbiorniki bezciśnieniowe i niskociśnieniowe przeznaczone do magazynowania materiałów ciekłych zapalnych (Dz. U. Nr 60, poz. 371) z układem dystrybucyjnym do bezobsługowego poboru oleju napędowego identyfikującego niezależnie pojazdy samochodowe, maszyny i urządzenia oraz kierowców, służące do wewnętrznego tanko-wania pojazdów Zamawiającego olejem napędowym. 3. Kompatybilne oprogramowanie zabezpieczające teren Zamawiającego przed nieuprawnionym wjazdem lub wyjazdem z wykorzystaniem oprogramowania oraz urządzeń Zamawiającego. Za-mawiający posiada szlabany Came GT 4 (4szt.) do których Wykonawca winien zamontować własne urządzenia, kompatybilne z przekazanym przez Wykonawcę oprogramowaniem do zarządzania gospodarką paliwową oraz flotą pojazdów. Zamawiający wymaga, aby identyfikacja na-stępowała za pomocą tych samych identyfikatorów, które będą służyły do obsługi systemu zarządzania paliwem oraz flotą pojazdów. 4. Zamówienie obejmuje dwa rodzaje zamówień tj. usługi lub dostawy, a z uwagi na fakt, że głównym przedmiotem zamówienia pod względem kosztowym jest dostawa oleju napędowego, do jego udzielenia stosuje się przepisy dotyczące dostaw. 5. Zamawiający wymaga, aby olej napędowy był dostarczany przez Wykonawcę własnymi lub wy-najętymi autocysternami, na jego koszt i ryzyko, do siedziby Zamawiającego w Jastrzębiu-Zdroju, ul. Chlebowa 24 6. Zamawiający dopuszcza możliwość przeprowadzenia przez Wykonawcę wizji lokalnej celem zapoznania się z warunkami realizacji zamówienia. 7. Wykonawca w ofercie określi : cenę hurtową jednostkową netto zł/ m3 ON na dzień 3 czerwca 2026 r. oraz upust na każdy zatankowany do pojazdów lub urządzeń litr oleju napędowego stały przez cały czas trwania umowy. 8. Wykonawca ustali stałą miesięczną opłatę z uwzględnieniem wszystkich kosztów realizacji zadania takich jak: • dzierżawa zbiornika wraz z układem dystrybucyjnym do pobierania oleju napędowego, • dowóz ON do zbiornika, • analiza rozliczeniowa, • dostępność on-line do danych 24 godziny na dobę przez 7 dni w tygodniu, • oraz innych koniecznych do realizacji przedmiotu zamówienia. 9. Wykonawca wskaże Zamawiającemu dodatkowe (awaryjne) miejsce poboru oleju napędowego ( tj. stację paliw ) na warunkach wskazanych w SWZ Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz sposobu rozliczania w załączniku nr 5 do SWZ
Interne Kennung: MKA/ZP/01/2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09134100 Dieselöl
Zusätzliche Einstufung (cpv): 44611410 Öllagertanks
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Jastrzębie-Zdrój
Land, Gliederung (NUTS): Rybnicki (PL227)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena 90 %,
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 90
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Warunki płatności; P1 Termin zapłaty wynoszący od 14 lub więcej dni kalendarzowych 10 pkt. P2 Termin zapłaty wynoszący minimum 7 dni lecz nie więcej niż 13 dni kalendarzowych- warunek konieczny 0 pkt. Uwaga: Termin zapłaty liczony od daty otrzymania faktury (w formularzu ofertowym należy wskazać termin)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 01/06/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wykonawca przystępujący do przetargu jest obowiązany wnieść wadium przed upływem terminu składania ofert w wysokości 200 000,00 zł ( słownie: dwieście tysięcy złoty 00/100). 1. Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach: 1) pieniądzu; 2) gwarancjach bankowych, 3) gwarancjach ubezpieczeniowych, 4) poręczeniach udzielanych przez inne podmioty.
Frist für den Eingang der Angebote: 10/06/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 10/06/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zgodnie z dokumentacją SWZ
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Zamówienia z własnych środków Zamawiającego
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się: 1) w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a; 2) w przypadku zamówień, których wartość jest mniejsza niż progi unijne, w terminie: a) 5 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a. 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne; 2) 5 dni od dnia zamieszczenia ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych lub dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest mniejsza niż progi unijne.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Międzygminna Komunikacja Autobusowa Sp. z o.o.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Międzygminna Komunikacja Autobusowa Sp. z o.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Międzygminna Komunikacja Autobusowa Sp. z o.o.
Organisation, die Angebote bearbeitet: Międzygminna Komunikacja Autobusowa Sp. z o.o.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Międzygminna Komunikacja Autobusowa Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 387303657
Abteilung: Zamówienia Publiczne
Postanschrift: Chlebowa 24
Stadt: Jastrzębie-Zdrój
Postleitzahl: 44-337
Land, Gliederung (NUTS): Rybnicki (PL227)
Land: Polen
Kontaktperson: Michał Muras
Telefon: 604351876
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Zentrale Beschaffungsstelle, die öffentliche Aufträge oder Rahmenvereinbarungen im Zusammenhang mit für andere Beschaffer bestimmten Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen vergibt/abschließt
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Abteilung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: (22) 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2305cfb5-efdd-4eca-8ba7-ab560626019f - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 05/05/2026 10:53:19 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 309862-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 87/2026
Datum der Veröffentlichung: 06/05/2026