1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Jedwabno
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zakup ciężkiego samochodu ratowniczo-gaśniczego dla OSP Jedwabno
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zakup/dostawa ciężkiego samochodu ratowniczo-gaśniczego w ramach zadania pn. „Zakup ciężkiego samochodu ratowniczo-gaśniczego dla OSP Jedwabno”. zgodnie z opisem przedmiotu zamówienia stanowiącym Załącznik nr 2 do SWZ
Kennung des Verfahrens: 0d33c239-120b-4400-b509-e15bc066f5bc
Vorherige Bekanntmachung: 98158-2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Warmińska 2
Stadt: Jedwabno
Postleitzahl: PL-12122
Land, Gliederung (NUTS): Olsztyński (PL622)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zakup ciężkiego samochodu ratowniczo-gaśniczego dla OSP Jedwabno
Beschreibung: Wymagania techniczne pojazdu Samochód ratowniczo-gaśniczy musi spełniać następujące minimalne wymagania: • Podwozie: fabrycznie nowe, rok produkcji nie wcześniejszy niż 2025, napęd 6x6, • Silnik: min. 450 KM, spełniający normy emisji spalin Euro 6, • Kabina: sześcioosobowa, w układzie 1+1+4, • Zbiornik wodny: min. 8300 litrów, • Zbiornik środka pianotwórczego: min. 830 litrów, • Autopompa: o wydajności min. 5000 l/min przy 8 bar, • Wyposażenie w dwa niezależne działka wodno-pianowe, na dachu pojazdu oraz na przednim zderzaku, • Pełen system oświetlenia pojazdu w technologii LED • Wciągarka elektryczna o uciągu min. 8 ton oraz długości liny min. 25 metrów, • Kompletne oznakowanie i sygnalizacja uprzywilejowania zgodna z przepisami, Szczegółowe wymagania dotyczące wyposażenia pojazdu określa załącznik nr 2 - Opis przedmiotu zamówienia
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olsztyński (PL622)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 13/05/2025
Enddatum der Laufzeit: 09/11/2025
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: 60
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: okres gwarancji na podwozie
Beschreibung: 20
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: okres gwarancji na zabudowę
Beschreibung: 20
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Gmina Jedwabno
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 059 635,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: WISS Samochody Specjalne Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 2 059 635,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: ROŚ.271.2.2025.D/272.2.2025.D
Titel: Zakup ciężkiego samochodu ratowniczo-gaśniczego dla OSP Jedwabno
Datum der Auswahl des Gewinners: 25/04/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 13/05/2025
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Kennung der EU-Mittel: Fundusze Europejskie dla Warmii i Mazur 2021-2027
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Fundusze Europejskie dla Warmii i Mazur 2021-2027 z zakresu: Priorytet FEWM.02 ŚRODOWISKO Działanie FEWM.02.07 Adaptacja do zmian klimatu
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 2 059 635,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 2 059 635,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Jedwabno
Registrierungsnummer: 7451811359
Postanschrift: Warmińska 2 Jedwabno
Stadt: Jedwabno
Postleitzahl: PL-12122
Land, Gliederung (NUTS): Olsztyński (PL622)
Land: Polen
Kontaktperson: GMINA JEDWABNO
Telefon: 896213045
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: WISS Samochody Specjalne Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 9372637477
Stadt: Bielsko - Biała
Postleitzahl: 43-300
Land, Gliederung (NUTS): Bielski (PL225)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 92db3211-fcfd-4845-a77a-153661971d20 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 13/05/2025 11:06:45 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 310705-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 92/2025
Datum der Veröffentlichung: 14/05/2025