See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Zespół Szkół Centrum Kształcenia Rolniczego w Powierciu
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: „Zakup nowych maszyn i urządzeń wyposażonych w rozwiązania rolnictwa 4.0 dla ZSCKR Powiercie”
Beschreibung: 4.1. Przedmiotem zamówienia zakup nowych maszyn i urządzeń wyposażonych w rozwiązania rolnictwa 4.0 w celu realizacji działań dydaktycznych zgodnych z podstawa programową dla zawodu technik mechanizacji rolnictwa i agrotroniki oraz mechanik – operator pojazdów i maszyn rolniczych. 4.2. Zamówienie zostało podzielone na 8 części: 4.2.1. 1 część zamówienia: fabrycznie nowy Ciągnik rolniczy o mocy 105-155 KM z systemem automatycznego prowadzenia RTK i ISOBUS z bramką telematyczną umożliwiającą dwukierunkową wymianą danych z systemem do zarządzania gospodarstwem – opisany w załączniku nr 1.1 do SWZ – OPZ_ciągnik, 4.2.2. 2 część zamówienia: a) fabrycznie nowy agregat uprawowo-siewny – opisany w załączniku nr 1.2. do SWZ – OPZ_agregat uprawowo-siewny, b) fabrycznie nowy opryskiwacz – opisany w załączniku nr 1.3. do SWZ – OPZ_opryskiwacz, c) fabrycznie nowy rozsiewacz nawozów – opisany w załączniku nr 1.4. do SWZ – OPZ_rozsiewacz nawozów, d) fabrycznie nowy siewnik do kukurydzy – opisany w załączniku nr 1.5. do SWZ – OPZ_siewnik do kukurydzy, 4.2.3. 3 część zamówienia: fabrycznie nowy dron rozpoznawczy – opisany w załączniku nr 1.6. do SWZ – OPZ_dron rozpoznawczy, 4.2.4. 4 część zamówienia: a) fabrycznie nowy symulator ciągnika – opisany w załączniku nr 1.7. do SWZ – OPZ_symulator ciągnika, b) fabrycznie nowy zestaw symulatorów – opisany w załączniku nr 1.8. do SWZ – OPZ_zestaw symulatorów, 4.2.5. 5 część zamówienia: fabrycznie nowe laptopy – opisane w załączniku nr 1.9 do SWZ- OPZ_laptopy, 4.2.6. 6 część zamówienia: fabrycznie nowy prezenter rolnictwa – opisany w załączniku nr 1.10 do SWZ- OPZ_prezenter rolnictwa 4.2.7. 7 część zamówienia: fabrycznie nowa stacja bazowa RTK – opisana w załączniku nr 1.11 do SWZ – OPZ_ stacja bazowa RTK, 4.2.8. 8 część zamówienia: fabrycznie nowa stacja meteo – opisana w załączniku nr 1.12 do SWZ – OPZ_ stacja meteo.
Kennung des Verfahrens: 465c7ca1-0ce9-4aa9-8a87-5b1acf157b24
Vorherige Bekanntmachung: 45510-2026
Interne Kennung: ZSCKR-ZP-1/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 16000000 Landwirtschaftsmaschinen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 16700000 Traktoren, 16400000 Bespritzungsmaschinen für Landwirtschaft oder Gartenbau, 16141000 Düngemittelstreuer, 16130000 Sä-, Pflanz- oder Versetzmaschinen, 16100000 Land- und forstwirtschaftliche Maschinen für die Bodenbearbeitung oder -bewirtschaftung, 34711200 Unbemannte Luftfahrzeuge, 34151000 Fahrsimulatoren, 34150000 Simulatoren, 30213100 Tragbare Computer, 38800000 Steuerungs- und Fernsteuerungsgeräte für Industrieprozesse, 30214000 Arbeitsplätze, 38127000 Wetterstationen, 34152000 Übungssimulatoren, 32500000 Fernmeldebedarf, 38000000 Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser)
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Powiercie
Postleitzahl: 62-600
Land, Gliederung (NUTS): Kaliski (PL416)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. Przedmiot zamówienia realizowany jest w ramach inwestycji Działanie 1.4.1. "Inwestycje na rzecz dywersyfikacji i skracania łańcucha dostaw produktów rolnych i spożywczych oraz budowy odporności podmiotów uczestniczących w łańcuchu" w obszarze: Wsparcie dla szkół rolniczych w zakresie unowocześnienia bazy dydaktycznej i demonstracyjnej na potrzeby edukacji w zakresie rolnictwa 4.0. 2. Zamawiający dopuszcza możliwość unieważnienia postępowania, w przypadku gdy środki publiczne, które zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostaną mu przyznane. 3. Zamawiający zgodnie z art. 139 ust. 1-4 Pzp, przewiduje tzw. „procedurę odwróconą”, tj. najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. Wykonawca nie jest obowiązany do złożenia wraz z ofertą oświadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1 Pzp, zamawiający wezwie do złożenia w/w oświadczenia wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona. 4. W przypadku złożenia przez wykonawców dokumentów, oświadczeń (z wyłączeniem oferty) zawierających dane w walutach innych niż PLN, dane finansowe zostaną przeliczone według średniego kursu Narodowego Banku Polskiego (NBP) z dnia opublikowania ogłoszenia o zamówieniu w Dz.U.UE. Te same zasady zamawiający przyjmie przy przeliczeniu wszelkich innych danych finansowych w walucie. 5. Podmiotowe środki dowodowe opisane zostały w SWZ w Rozdziale 9.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
art. 132 ustawa z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych - przetarg nieograniczony
5. Los
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: „Zakup nowych maszyn i urządzeń wyposażonych w rozwiązania rolnictwa 4.0 dla ZSCKR Powiercie” - 2 cz.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia dla 2 część zamówienia jest: a) fabrycznie nowy agregat uprawowo-siewny – opisany w załączniku nr 1.2. do SWZ – OPZ_agregat uprawowo-siewny, b) fabrycznie nowy opryskiwacz – opisany w załączniku nr 1.3. do SWZ – OPZ_opryskiwacz, c) fabrycznie nowy rozsiewacz nawozów – opisany w załączniku nr 1.4. do SWZ – OPZ_rozsiewacz nawozów, d) fabrycznie nowy siewnik do kukurydzy – opisany w załączniku nr 1.5. do SWZ – OPZ_siewnik do kukurydzy,
Interne Kennung: ZSCKR-ZP-1/2026 - 2 cz.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 16000000 Landwirtschaftsmaschinen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 16400000 Bespritzungsmaschinen für Landwirtschaft oder Gartenbau, 16141000 Düngemittelstreuer, 16130000 Sä-, Pflanz- oder Versetzmaschinen, 16100000 Land- und forstwirtschaftliche Maschinen für die Bodenbearbeitung oder -bewirtschaftung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Kaliski (PL416)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 70 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: cena ofertowa
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z art. 515 Pzp odwołanie wnosi się: 1) w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a; Pełna treść dot. odwołań zawarta jest w SWZ w Rozdziale 33.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Zespół Szkół Centrum Kształcenia Rolniczego w Powierciu
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Zespół Szkół Centrum Kształcenia Rolniczego w Powierciu
Organisation, die die Zahlung ausführt: Zespół Szkół Centrum Kształcenia Rolniczego w Powierciu
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Zespół Szkół Centrum Kształcenia Rolniczego w Powierciu
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: „Zakup nowych maszyn i urządzeń wyposażonych w rozwiązania rolnictwa 4.0 dla ZSCKR Powiercie” - 4 cz.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia dla 4 część zamówienia jest: a) fabrycznie nowy symulator ciągnika – opisany w załączniku nr 1.7. do SWZ – OPZ_symulator ciągnika, b) fabrycznie nowy zestaw symulatorów – opisany w załączniku nr 1.8. do SWZ – OPZ_zestaw symulatorów,
Interne Kennung: ZSCKR-ZP-1/2026 - 4 cz.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34150000 Simulatoren
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34151000 Fahrsimulatoren, 34152000 Übungssimulatoren
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Kaliski (PL416)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 70 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: cena ofertowa
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z art. 515 Pzp odwołanie wnosi się: 1) w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a; Pełna treść dot. odwołań zawarta jest w SWZ w Rozdziale 33.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Zespół Szkół Centrum Kształcenia Rolniczego w Powierciu
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Zespół Szkół Centrum Kształcenia Rolniczego w Powierciu
Organisation, die die Zahlung ausführt: Zespół Szkół Centrum Kształcenia Rolniczego w Powierciu
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Zespół Szkół Centrum Kształcenia Rolniczego w Powierciu
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 776 000,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Agravis Technik Polska Spółka z o. o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Agravis Oferta cz. 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 636 000,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: ZP-2/4.0/2026
Titel: „Zakup nowych maszyn i urządzeń wyposażonych w rozwiązania rolnictwa 4.0 dla ZSCKR Powiercie” cz. 2
Datum der Auswahl des Gewinners: 27/03/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 24/04/2026
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Kennung der EU-Mittel: Działanie 1.4.1.
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Realizacja zakupu w ramach: Działanie 1.4.1. "Inwestycje na rzecz dywersyfikacji i skracania łańcucha dostaw produktów rolnych i spożywczych oraz budowy odporności podmiotów uczestniczących w łańcuchu" w obszarze: Wsparcie dla szkół rolniczych w zakresie unowocześnienia bazy dydaktycznej i demonstracyjnej na potrzeby edukacji w zakresie rolnictwa 4.0.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Zespół Szkół Centrum Kształcenia Rolniczego w Powierciu
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 636 000,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 711 000,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0004
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Agravis Technik Polska Spółka z o. o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Agravis Oferta cz. 4
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004
Wert des Angebots: 140 000,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: ZP-4/4.0/2026
Titel: „Zakup nowych maszyn i urządzeń wyposażonych w rozwiązania rolnictwa 4.0 dla ZSCKR Powiercie” cz. 4
Datum der Auswahl des Gewinners: 27/03/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 24/04/2026
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Kennung der EU-Mittel: Działanie 1.4.1.
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Realizacja zakupu w ramach: Działanie 1.4.1. "Inwestycje na rzecz dywersyfikacji i skracania łańcucha dostaw produktów rolnych i spożywczych oraz budowy odporności podmiotów uczestniczących w łańcuchu" w obszarze: Wsparcie dla szkół rolniczych w zakresie unowocześnienia bazy dydaktycznej i demonstracyjnej na potrzeby edukacji w zakresie rolnictwa 4.0.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Zespół Szkół Centrum Kształcenia Rolniczego w Powierciu
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 140 000,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 395 121,95 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Zespół Szkół Centrum Kształcenia Rolniczego w Powierciu
Registrierungsnummer: 6661069316
Postanschrift: Powiercie 31
Stadt: Powiercie
Postleitzahl: 62-600
Land, Gliederung (NUTS): Kaliski (PL416)
Land: Polen
Telefon: +48632615197
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Enmedia Aleksandra Adamska
Registrierungsnummer: 7821016514
Postanschrift: ul. Hetmańska 26/3
Stadt: Poznań
Postleitzahl: 60-252
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Poznań (PL415)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Agravis Technik Polska Spółka z o. o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 7831786633
Postanschrift: Pianowo 46
Stadt: Pianowo
Postleitzahl: 64-000
Land, Gliederung (NUTS): Leszczyński (PL417)
Land: Polen
Telefon: 571227033
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002, LOT-0004
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: dc6feeb7-c4b6-4761-ba65-286bd5da25c9 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 05/05/2026 09:56:08 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 310901-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 87/2026
Datum der Veröffentlichung: 06/05/2026