See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Stäfa, Alter und Gesundheit
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Submission Abfuhr Siedlungsabfallentsorgung Gemeinde Stäfa
Beschreibung: Die Auftragnehmerin sammelt den Hauskehricht inkl. Sperrgut und UFC, das Grüngut inkl. Vergärung, den Karton inkl. Verwertung und optional das Altpapier auf dem Gemeindegebiet ein (Los 1). Zusätzlich ist das Glas sowie Alu/Stahlblech der Sammelstellen zu leeren sowie sind die Sammelplätze dreimal pro Woche aufzuräumen und die Container jährlich zu reinigen (Los 2).
Kennung des Verfahrens: 66f39786-0f75-4785-8e32-6cf1de86bfdb
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Begründung des Zuschlagentscheides Die J. Grim AG hat das vorteilhafteste Angebot eingereicht. Ausschlaggebend war das Zuschlagkriterium "Qualität der Dienstleistung" sowie "Fahrzeugemissionen"
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Abfuhren Hauskehricht / Grüngut / Karton / Altpapier
Beschreibung: Die Auftragnehmerin sammelt den Hauskehricht, das Grüngut, den Karton und optional das Altpapier auf dem Gemeindegebiet Stäfa ein und bringt die Abfälle zur beschriebenen Verwertungsanlage.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90511100 Einsammeln von kommunalem Müll
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Aktuell wird die Papiersammlung ca. zehnmal pro Jahr von den Dorfvereinen durchgeführt. Die Menge des Altpapiers sowie die Bereitschaft der Vereine zur Mitwirkung nimmt tendenziell ab. Die Gemeinde behält sich vor, die Papiersammlung zu einem späteren Zeitpunkt der Auftragnehmerin zu übertragen.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Schweiz
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Gemeinde Stäfa
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Die Zuschlagskriterien wurden den Anbietern mit der Ausschreibung zugestellt.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Bundesverwaltungsgericht
Informationen über die Überprüfungsfristen: Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Publikation besteht kein Rechtsmittel
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gemeinde Stäfa, Alter und Gesundheit
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 791 067,00 CHF
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: DE_J. Grimm AG
Angebot:
Kennung des Angebots: 4c243e1d-1e8d-4beb-a914-74f089f6d57e
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 3 791 067,00 CHF
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: N/A
Datum des Vertragsabschlusses: 05/05/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 3 791 067,00 CHF
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 3 791 067,00 CHF
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Stäfa, Alter und Gesundheit
Registrierungsnummer: a7a0ceda-68f5-4c5e-ae0a-282a3d5d2ddb
Postanschrift: Goethestrasse 16
Stadt: Stäfa
Postleitzahl: 8712
Land, Gliederung (NUTS): Zürich (CH040)
Land: Schweiz
Telefon: +41449287788
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Bundesverwaltungsgericht
Registrierungsnummer: BVGER
Postanschrift: Postfach
Stadt: St. Gallen
Postleitzahl: 9023
Land, Gliederung (NUTS): St. Gallen (CH055)
Land: Schweiz
Telefon: +41584652626
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Simap.ch
Registrierungsnummer: CH001
Postanschrift: Holzikofenweg 36
Stadt: Bern
Postleitzahl: 3003
Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Land: Schweiz
Telefon: +41584646388
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0010
Offizielle Bezeichnung: DE_J. Grimm AG
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: d365ff9c-c4b9-4d0d-81af-dcf9d67e0267
Postanschrift: Holzhusen 16
Stadt: Oetwil am See
Postleitzahl: 8618
Land, Gliederung (NUTS): Zürich (CH040)
Land: Schweiz
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8f275d30-c418-4bc9-b076-73babbb81d38 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 05/05/2026 02:26:04 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 310986-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 87/2026
Datum der Veröffentlichung: 06/05/2026