1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Elektrárna Dukovany II, a. s.
Rechtsform des Erwerbers: Organisation mit besonderen oder ausschließlichen Rechten
Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Poskytování servisních služeb a adaptivní údržby pro vyvinuté SW aplikace
Beschreibung: Předmětem Veřejné zakázky je poskytování servisních služeb a adaptivní údržby pro vyvinuté SW aplikace Korespondence a KPM, které jsou podrobně specifikovány v Příloze č. 1a a 1b a Příloze č. 14a a 14b Smlouvy. Účelem veřejné zakázky je zajištění řádného provozu (fungování) aplikací sloužících k podpoře interních komunikačních procesů v rámci EDU II v souladu s garantovanými parametry uvedenými v Příloze č. 6 Smlouvy.
Kennung des Verfahrens: ed505459-dbaf-4510-bf85-690a4e8588cb
Interne Kennung: 7500042042
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: V případě této veřejné zakázky se jedná o jednací řízení s uveřejněním dle zákona č. 134/2016 Sb., O zadávání veřejných zakázek (ZZVZ), v platném znění. Nejprve dodavatelé podávají žádost o účast v daném zadávacím řízení, kterou podají zadavateli ve lhůtě dle tohoto oznámení spolu s doklady prokazujícími splnění kvalifikace prostřednictvím NEN. Zadavatel bude ve smyslu § 111 ZZVZ snižovat počet Účastníků ve fázi po podání Žádostí o účast a před odesláním výzvy k podání Předběžné nabídky Následně budou dodavatelé, kteří splní kvalifikaci, vyzváni k podání předběžných nabídek zpracovaných dle zadávací dokumentace zadavatele. Lhůta pro podání předběžných nabídek bude stanovena ve výzvě k podání předběžných nabídek uvedených v NEN. Veškerá komunikace mezi Zadavatelem a Dodavateli bude s výjimkou jednání o Předběžných nabídkách dle čl. 21 Zadávací dokumentace probíhat písemně prostřednictvím Elektronického nástroje NEN, a to včetně uzavření Smlouvy na Veřejnou zakázku podle § 124 odst. 1 ZZVZ (uzavření Smlouvy může dle volby Zadavatele eventuálně proběhnout i jinou písemnou formou).
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72261000 Software-Unterstützung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72262000 Software-Entwicklung, 72266000 Software-Beratung, 72267000 Software-Wartung und -Reparatur
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Tschechien
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Místem plnění Předmětu veřejné zakázky jsou pracoviště Zadavatele (místa výkonu podnikatelské činnosti) na území České republiky. Pokud to povaha části plnění umožňuje a Zadavatel toto odsouhlasí, je Vybraný dodavatel oprávněn provádět části plnění také formou vzdáleného přístupu k systémům Zadavatele.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 7 900 000,00 CZK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Poskytování servisních služeb a adaptivní údržby pro vyvinuté SW aplikace
Beschreibung: Předmětem Veřejné zakázky je poskytování servisních služeb a adaptivní údržby pro vyvinuté SW aplikace Korespondence a KPM, které jsou podrobně specifikovány v Příloze č. 1a a 1b a Příloze č. 14a a 14b Smlouvy. Účelem veřejné zakázky je zajištění řádného provozu (fungování) aplikací sloužících k podpoře interních komunikačních procesů v rámci EDU II v souladu s garantovanými parametry uvedenými v Příloze č. 6 Smlouvy.
Interne Kennung: 7500042042
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72261000 Software-Unterstützung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72262000 Software-Entwicklung, 72266000 Software-Beratung, 72267000 Software-Wartung und -Reparatur
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zadavatel si v souladu s § 100 odst. 1 ZZVZ vyhrazuje změnu závazku ze smlouvy formou inflační doložky, která je podrobně popsána v Článku 3 odst. 3.5. Smlouvy. Zadavatel si v souladu § 100 odst. 1 ZZVZ vyhrazuje změnu závazku ze smlouvy formou exit mechanismu, který je podrobně popsán v Přílohách 15a a 15b Smlouvy. Zadavatel si v souladu s § 100 odst. 1 ZZVZ vyhrazuje právo nevyužít služby vztahující se k aplikaci KPM, specifikované v Příloze č. 1b, Příloze č. 14b a Příloze č. 15b Smlouvy, a to v plném rozsahu. Zadavatel je současně oprávněn jednostranně rozhodnout o nahrazení aplikace KPM jinou aplikací, jejímž účelem je podpora interních komunikačních procesů v rámci projektu EDU II. Dodavatel podáním nabídky souhlasí s touto možností a je si vědom skutečnosti, že pokud nastane takový případ, nemá právo vymáhat realizaci předmětu plnění či nerealizaci v případě nahrazení a nemůže zadavateli účtovat jakékoliv sankce z toho plynoucí. Tato vyhrazená změna je podrobně popsána v čl. 2 Smlouvy. Zadavatel si v souladu s ustanovením § 100 odst. 2 ZZVZ vyhrazuje právo změnit dodavatele veřejné zakázky v průběhu plnění veřejné zakázky, a to pro případ, že by Smlouva byla s Vybraným dodavatelem ukončena předčasně, tj. před uplynutím doby určité, na kterou bude Smlouva uzavřena. Nastane-li tento případ, je Zadavatel oprávněn uzavřít Smlouvu s novým Dodavatelem, a to za podmínek uvedených v Zadávací dokumentace.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Tschechien
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Místem plnění Předmětu veřejné zakázky jsou pracoviště Zadavatele (místa výkonu podnikatelské činnosti) na území České republiky. Pokud to povaha části plnění umožňuje a Zadavatel toto odsouhlasí, je Vybraný dodavatel oprávněn provádět části plnění také formou vzdáleného přístupu k systémům Zadavatele.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbegrenzt
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für den Teilnahmeantrag
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen
Beschreibung: Dodavatel je povinen při plnění VZ zajistit zejména legální zaměstnání, férové pracovní podmínky, odpovídající úroveň bezpečnosti osob, které se budou na plnění VZ podílet.
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Pokud to povaha části plnění umožňuje a Zadavatel toto odsouhlasí, je dodavatel oprávněn provádět části plnění také formou vzdáleného přístupu, což by dlouhodobě mohlo vést ke snižování uhlíkové stopy.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen
Innovationsfördernde Auftragsvergabe: Die erbrachten Bauleistungen, Dienstleistungen oder gelieferten Güter beinhalten Prozessinnovationen.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:
Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 1
Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 3
Das Verfahren wird in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen durchgeführt. In jeder Phase können einige Teilnehmer ausgeschlossen werden
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Celková nabídková cena v Kč bez DPH
Beschreibung: V rámci tohoto kritéria hodnocení bude Zadavatelem hodnocena celková nabídková cena v Kč bez DPH, stanovená dle podmínek uvedených Zadávací dokumentaci. Nabídková cena bude zpracována ve struktuře uvedené níže. V rámci tohoto kritéria hodnocení bude Zadavatelem hodnocena celková nabídková cena dodavatele v Kč bez DPH, která se bude skládat z nabídkové ceny za: A. servisní služby BASIC dle Přílohy č. 1a a 1b Smlouvy, která bude tvořena celkovou nabídkovou cenou v Kč bez DPH za 12 měsíců poskytování služeb BASIC pro aplikaci Korespondence a celkovou nabídkovou cenou v Kč bez DPH za 12 měsíců poskytování služeb BASIC pro aplikaci KPM. B. servisní služby VAR dle pro Přílohy č. 1a a 1b Smlouvy, která bude tvořena nabídkovou cenou v Kč bez DPH pro aplikaci Korespondence a KPM dle sazby za 1 manday dle dané role (dále jen „MD“). Pro účely sestavení nabídkové ceny zadavatel stanovuje předpokládaný odběr 120 MD za 12 měsíců, z toho 60 MD pro aplikaci Korespondence a 60 MD pro aplikaci KPM, jakož i předpokládaný objem náležející jednotlivým rolím pro jednotlivé aplikace (členům servisního týmu) a C. služby tranzice dle Přílohy č. 14a a 14b smlouvy, která bude tvořena celkovou nabídkovou cenou v Kč bez DPH za aplikaci Korespondence, pro který zadavatel stanovuje pracnost v rozsahu 7 MD a celkovou nabídkovou cenou v Kč bez DPH za aplikaci KPM, pro který zadavatel stanovuje pracnost v rozsahu 7 MD.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kvalita servisního týmu
Beschreibung: Předmětem hodnocení bude kvalita, zkušenosti a odbornost členů servisního týmu. Zadavatel bude hodnotit kvalitu servisního týmu dle pravidel uvedených v této Zadávací dokumentaci a její Části 5.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch, Slowakisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 10/06/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Veškeré podmínky jsou specifikovány v Zadávací dokumentaci a jejích přílohách.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Podmínky financování a platební podmínky jsou uvedeny v závazném vzoru smlouvy, která je součástí Zadávací dokumentace.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Elektrárna Dukovany II, a. s.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Elektrárna Dukovany II, a. s.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Elektrárna Dukovany II, a. s.
Registrierungsnummer: 04669207
Postanschrift: Duhová 1444/2
Stadt: Praha - Michle
Postleitzahl: 14000
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Telefon: +420 606621457
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d4ab56b7-e7ac-4533-96b6-e570eb4dbc57 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 05/05/2026 09:03:15 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 311140-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 87/2026
Datum der Veröffentlichung: 06/05/2026