31119-2026 - Ergebnis
Polen – Reparatur und Wartung von elektrischen Maschinen, Geräten und zugehörigen Einrichtungen – Usługi remontowe silników elektrycznych dla Południowego Koncernu Węglowego S.A.
OJ S 11/2026 16/01/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Południowy Koncern Węglowy S.A.
E-Mail: zakupy@tauron-wydobycie.pl
Tätigkeit des Auftraggebers: Aufsuchung oder Gewinnung von Kohle oder anderen festen Brennstoffen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Usługi remontowe silników elektrycznych dla Południowego Koncernu Węglowego S.A.
Beschreibung: Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został zawarty w załączniku nr 5 do SWZ
Kennung des Verfahrens: 78d66e08-a50e-40b8-a464-abe475f2c2e7
Vorherige Bekanntmachung: 378667-2025
Interne Kennung: PZP/TWD/02510/2025/104/P/RF
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50532000 Reparatur und Wartung von elektrischen Maschinen, Geräten und zugehörigen Einrichtungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Grunwaldzka 37  
Stadt: JAWORZNO
Postleitzahl: 43-600
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Zakład Górniczy Brzeszcze - ul. Kościuszki 1, 32-620 Brzeszcze. Zakład Górniczy Janina - ul. Górnicza 23, 32-590 Libiąż. Zakład Górniczy Sobieski - ul. Sulińskiego 2, 43-600 Jaworzno. Zakład Górniczy Sobieski - ul. Krakowska 6, 43-600 Jaworzno.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ PODMIOTOWE ŚRODKI DOWODOWE NA POTWIERDZENIE SPEŁNIENIA WARUNKÓW UDZIAŁU zgodnie z pkt. 4 SWZ, PRZEDMIOTOWE ŚRODKI DOWODOWE - WYMAGANIA DOTYCZĄCE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA ORAZ DOKUMENTY I OŚWIADCZENIA NA POTWIERDZENIE SPEŁNIENIA TYCH WYMAGAŃ (składane wraz z ofertą) zgodnie z pkt. 6 SWZ. 6.5. Zamawiający przewiduje uzupełnienie przedmiotowych środków dowodowych.
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/25/EU
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Wykonawca wraz z ofertą składa oświadczenie dotyczące art. 7 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz. U. z 2024 r. poz. 507 tj.), zwaną dalej „Ustawą Nr 835” i art. 5k Rozporządzenia Rady (UE) nr 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r. w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie, zwanego dalej „Rozporządzeniem 2022/576”. Wzór oświadczenia znajduje się w części C pkt 9 Załącznika 1 do SWZ. W przypadku wspólnego ubiegania się o Zamówienie przez Wykonawców, oświadczenie składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o Zamówienie. Wzór oświadczenia stanowi załącznik do SWZ.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Część nr 1:Remonty silników elektrycznych wyprodukowanych przez DFME Damel S.A.
Beschreibung: Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 5 do SWZ
Interne Kennung: PZP/TWD/02510/2025/104/P/RF cz.1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50532000 Reparatur und Wartung von elektrischen Maschinen, Geräten und zugehörigen Einrichtungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Zakład Górniczy Brzeszcze - ul. Kościuszki 1, 32-620 Brzeszcze. • Zakład Górniczy Janina - ul. Górnicza 23, 32-590 Libiąż. • Zakład Górniczy Sobieski - ul. Sulińskiego 2, 43-600 Jaworzno. • Zakład Górniczy Sobieski - ul. Krakowska 6, 43-600 Jaworzno.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 18 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: cena brutto 100%
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: URZĄD ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH
Überprüfungsstelle: URZĄD ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH
Informationen über die Überprüfungsfristen: art. 515 PZP
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Południowy Koncern Węglowy S.A.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Południowy Koncern Węglowy S.A.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Południowy Koncern Węglowy S.A.
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Część nr 2:Remonty silników elektrycznych prądu stałego wyprodukowane przez EMIT S.A.
Beschreibung: Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 5 do SWZ
Interne Kennung: PZP/TWD/02510/2025/104/P/RF cz.2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50532000 Reparatur und Wartung von elektrischen Maschinen, Geräten und zugehörigen Einrichtungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Zakład Górniczy Brzeszcze - ul. Kościuszki 1, 32-620 Brzeszcze. • Zakład Górniczy Janina - ul. Górnicza 23, 32-590 Libiąż. • Zakład Górniczy Sobieski - ul. Sulińskiego 2, 43-600 Jaworzno. • Zakład Górniczy Sobieski - ul. Krakowska 6, 43-600 Jaworzno.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 18 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: cena brutto 100%
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: URZĄD ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH
Überprüfungsstelle: URZĄD ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH
Informationen über die Überprüfungsfristen: art. 515 PZP
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Południowy Koncern Węglowy S.A.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Południowy Koncern Węglowy S.A.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Południowy Koncern Węglowy S.A.
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Część nr 3:Remonty silników elektrycznych wyprodukowanych przez ABB MOTORS
Beschreibung: Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 5 do SWZ
Interne Kennung: PZP/TWD/02510/2025/104/P/RF cz.3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50532000 Reparatur und Wartung von elektrischen Maschinen, Geräten und zugehörigen Einrichtungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Zakład Górniczy Brzeszcze - ul. Kościuszki 1, 32-620 Brzeszcze. • Zakład Górniczy Janina - ul. Górnicza 23, 32-590 Libiąż. • Zakład Górniczy Sobieski - ul. Sulińskiego 2, 43-600 Jaworzno. • Zakład Górniczy Sobieski - ul. Krakowska 6, 43-600 Jaworzno.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 18 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: cena brutto 100%
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: URZĄD ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH
Überprüfungsstelle: URZĄD ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH
Informationen über die Überprüfungsfristen: art. 515 PZP
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Południowy Koncern Węglowy S.A.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Południowy Koncern Węglowy S.A.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Południowy Koncern Węglowy S.A.
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Część nr 4:Remonty silników elektrycznych zintegrowanych z przemiennikiem częstotliwości wyprodukowanych przez DFME Damel S.A.
Beschreibung: Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 5 do SWZ
Interne Kennung: PZP/TWD/02510/2025/104/P/RF cz.4
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50532000 Reparatur und Wartung von elektrischen Maschinen, Geräten und zugehörigen Einrichtungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Zakład Górniczy Brzeszcze - ul. Kościuszki 1, 32-620 Brzeszcze. • Zakład Górniczy Janina - ul. Górnicza 23, 32-590 Libiąż. • Zakład Górniczy Sobieski - ul. Sulińskiego 2, 43-600 Jaworzno. • Zakład Górniczy Sobieski - ul. Krakowska 6, 43-600 Jaworzno.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 18 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: cena brutto 100%
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: URZĄD ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH
Überprüfungsstelle: URZĄD ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH
Informationen über die Überprüfungsfristen: art. 515 PZP
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Południowy Koncern Węglowy S.A.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Południowy Koncern Węglowy S.A.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Południowy Koncern Węglowy S.A.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 009 262,50 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Entscheidung des Beschaffers aufgrund unzureichender Mittel
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter: 
Name der anbietenden Partei: OFERTA NR 1
Leiter der anbietenden Partei: Partner Serwis Sp. z o.o.
Offizielle Bezeichnung: ZAKŁADY REMONTOWE MASZYN ELEKTRYCZNYCH "ELEKTROCARB Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: OFERTA NR 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Entscheidung des Beschaffers aufgrund unzureichender Mittel
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter: 
Offizielle Bezeichnung: VOLT Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Oferta NR 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: DĄBROWSKA FABRYKA MASZYN ELEKTRYCZNYCH"DAMEL" SPÓŁKA AKCYJNA
Angebot: 
Kennung des Angebots: OFERTA NR 3
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 62 550,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: UM/TWD/02273/02510/2025cz3
Datum des Vertragsabschlusses: 23/12/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0004
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: DĄBROWSKA FABRYKA MASZYN ELEKTRYCZNYCH"DAMEL" SPÓŁKA AKCYJNA
Angebot: 
Kennung des Angebots: OFERTA NR 4
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004
Wert des Angebots: 946 712,50 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: UM/TWD/02273/02510/2025cz4
Datum des Vertragsabschlusses: 23/12/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Południowy Koncern Węglowy S.A.
Registrierungsnummer: 6321880539
Abteilung: Południowy Koncern Węglowy S.A.
Postanschrift: Grunwaldzka 37
Stadt: Jaworzno
Postleitzahl: 43-600
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Kontaktperson: Zespół Zakupów
E-Mail: zakupy@tauron-wydobycie.pl
Telefon: 326185108
Internetadresse: https://www.pkw-sa.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.swoz.tauron.pl
Profil des Erwerbers: https://www.pkw-sa.pl
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: URZĄD ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH
Registrierungsnummer: 5262239325
Abteilung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: PREZES KRAJOWEJ IZBY ODWOŁAWCZEJ
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 22458 78 01
Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowaizbaodwolawcza
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.gov.pl/web/uzp/kontakt2
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Partner Serwis Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 5782571942
Abteilung: Partner Serwis Sp. z o.o.
Postanschrift: Stoczniowa 2
Stadt: ELBLĄG
Postleitzahl: 82-300
Land, Gliederung (NUTS): Elbląski (PL621)
Land: Polen
Kontaktperson: Partner Serwis Sp. z o.o.
Internetadresse: www.grupapartner.pl
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: VOLT Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 6443559577
Abteilung: VOLT Sp. z o.o.
Postanschrift: GOSPODARCZA 2
Stadt: SOSNOWIEC
Postleitzahl: 41-214
Land, Gliederung (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Land: Polen
Kontaktperson: VOLT Sp. z o.o.
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: DĄBROWSKA FABRYKA MASZYN ELEKTRYCZNYCH"DAMEL" SPÓŁKA AKCYJNA
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 6290011824
Abteilung: DĄBROWSKA FABRYKA MASZYN ELEKTRYCZNYCH"DAMEL" SPÓŁKA AKCYJNA
Postanschrift: al. J. Piłsudskiego 2
Stadt: Dąbrowa Górnicza
Postleitzahl: 41-300
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Kontaktperson: DĄBROWSKA FABRYKA MASZYN ELEKTRYCZNYCH"DAMEL" SPÓŁKA AKCYJNA
E-Mail: office@damel.pl
Telefon: 32 2623231
Internetadresse: https://www.damel.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.damel.pl
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0003, LOT-0004
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: ZAKŁADY REMONTOWE MASZYN ELEKTRYCZNYCH "ELEKTROCARB Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 6431732254
Postanschrift: Składowa 4
Stadt: SIEMIANOWICE ŚLĄSKIE
Postleitzahl: 41-100
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Kontaktperson: ZAKŁADY REMONTOWE MASZYN ELEKTRYCZNYCH "ELEKTROCARB Sp. z o.o.
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c74e9c9e-c1b0-4048-a640-e53f6f1b4f1e  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 15/01/2026 09:21:53 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 31119-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 11/2026
Datum der Veröffentlichung: 16/01/2026