See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Pszczyna Urząd Miejski w Pszczynie
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Miejsko-Powiatowa Biblioteka Publiczna w Pszczynie
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Miejski Zakład Zieleni
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Żłobek Miejski
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Pszczyńskie Centrum Kultury
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Ośrodek Pomocy Społecznej w Pszczynie
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Pszczyński Zarząd Edukacji
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Administracja Zasobów Komunalnych
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Miejski Ośrodek Rekreacji i Sportu
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Ubezpieczenie Gminy Pszczyna, Urzędu Miejskiego w Pszczynie i jednostek organizacyjnych na lata 2026-2027 – z podziałem na 5 części ( zadań)
Beschreibung: Na podstawie art. 38 ustawy z dnia 11.09.2019r Prawo zamówień publicznych przeprowadza się zamówienie wspólne w imieniu własnym i na rzecz następujących podmiotów: 1.1. Urząd Miejski w Pszczynie, ul. Rynek 2, 43-200 Pszczyna 1.2. Przedszkole nr 1 w Pszczynie, ul Jana Kupca 1, 43-200 Pszczyna 1.3. Przedszkole nr 2 im. Juliana Tuwima w Pszczynie, ul. Zamenhofa 12, 43-200 Pszczyna 1.4. Przedszkole nr 4 w Pszczynie, ul. Narcyzów 30, 43-200 Pszczyna 1.5. Przedszkole nr 5 w Pszczynie, ul. Marii Skłodowskiej–Curie 3a, 43-200 Pszczyna 1.6. Przedszkole nr 6 z Oddziałami Specjalnymi im. Misia Puchatka w Pszczynie, ul. Księżycowa 27, 43-200 Pszczyna 1.7. Szkoła Podstawowa nr 1 im. Książąt Pszczyńskich w Pszczynie, ul. ks. Bp. Bogedaina 1, 43-200 Pszczyna 1.8. Szkoła Podstawowa nr 2 im. Jadwigi Śląskiej w Pszczynie, ul. Katowicka 47, 43-200 Pszczyna 1.9. Szkoła Podstawowa nr 4 im. Józefa Pukowca w Pszczynie, ul. Marii Konopnickiej 44, 43-200 Pszczyna 1.10. Szkoła Podstawowa nr 6 im. ks. Jana Twardowskiego w Pszczynie, ul. Księżycowa 25, 43-200 Pszczyna 1.11. Szkoła Podstawowa im. Józefa Weszki w Rudołtowicach, ul. Anieli Krzywoń 5, 43-229 Rudołtowice 1.12. Szkoła Podstawowa w Porębie, ul. Szkolna 8, 43-200 Poręba 1.13. Szkoła Podstawowa w Wiśle Małej, ul. Sokola 10, 43-243 Wisła Mała 1.14. Szkoła Podstawowa w Brzeźcach, ul. Pokoju 2, 43-200 Brzeźce 1.15. Zespół Szkół nr 1, ul. Kazimierza Wielkiego 5, 43-200 Pszczyna 1.16. Zespół Szkolno-Przedszkolny w Pszczynie, ul. Staromiejska 41, 43-200 Pszczyna 1.17. Zespół Szkolno - Przedszkolny w Czarkowie, ul. Powstańców Śląskich 25, 43-211 Czarków 1.18. Zespół Szkolno-Przedszkolny w Łące, ul. Fitelberga 1, 43-241 Łąka 1.19. Zespół Szkolno-Przedszkolny w Piasku, ul. Szkolna 4, 43-211 Piasek 1.20. Zespół Szkolno-Przedszkolny w Studzionce, ul. Henryka Jordana 3, 43-245 Studzionka 1.21. Zespół Szkolno-Przedszkolny w Wiśle Wielkiej, ul. Hodowców 38, 43-243 Wisła Wielka 1.22. Zespół Szkolno-Przedszkolny w Jankowicach, ul. Baziowa 17, 43-215 Jankowice 1.23. Zespół Szkolno-Przedszkolny w Studzienicach, ul. św. Jana Pawła II 74, 43-215 Studzienice 1.24. Zespół Szkolno-Przedszkolny w Ćwiklicach, ul. Męczenników Oświęcimskich 71, 43-229 Ćwiklice 2. Miejsko – Powiatowa Biblioteka Publiczna w Pszczynie, ul. Piastowska 1, 43-200 Pszczyna. 3. Miejski Zakład Zieleni, ul Francuska 16, 43-200 Pszczyna. 4. Żłobek Miejski, ul. Kazimierza Wielkiego 5, 43-200 Pszczyna. 5. Pszczyńskie Centrum Kultury, ul. Władysława Jagiełły 1, 43-200 Pszczyna. 6. Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Kilińskiego 5a, 43-200 Pszczyna. 7. Pszczyński Zarząd Edukacji, ul. Zdrojowa 4, 43-200 Pszczyna 8. Miejski Ośrodek Rekreacji i Sportu, ul. Basztowa 4, 43-200 Pszczyna 9. Administracja Zasobów Komunalnych, ul. Sznelowiec 12, 43-241 Łąka 2. Przedmiot zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług ubezpieczeniowych na rzecz Gminy Pszczyna, Urzędu Miejskiego w Pszczynie i jednostek organizacyjnych na lata 2026-2027. 2. Zamawiający w ramach przedmiotu zamówienia wydziela 5 zadań: Zadanie 1: Usługa w zakresie ubezpieczenia mienia i odpowiedzialności cywilnej, obejmuje: - ubezpieczenie mienia od wszystkich ryzyk, - ubezpieczenie sprzętu elektronicznego od wszystkich ryzyk, - ubezpieczenie maszyn i urządzeń od wszystkich ryzyk, - ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej. Zadanie 2: Usługa zakresie ubezpieczeń komunikacyjnych, obejmuje: - obowiązkowe ubezpieczenie posiadaczy pojazdów mechanicznych, - ubezpieczenie autocasco, - ubezpieczenie następstw nieszczęśliwych wypadków kierowców i pasażerów, - ubezpieczenie assistance. Zadanie 3: Usługa w zakresie ubezpieczenia sprzętu pływającego, obejmuje: - ubezpieczenie jacht-casco, - ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej użytkownika sprzętu pływającego, - ubezpieczenie następstw nieszczęśliwych wypadków, - ubezpieczenie rzeczy osobistych. Zadanie 4: Usługa w zakresie ubezpieczenia następstw nieszczęśliwych wypadków członków Ochotniczych Straży Pożarnych, Młodzieżowych Drużyn Pożarniczych oraz Dziecięcych Drużyn Pożarniczych, obejmuje: - ubezpieczenie następstw nieszczęśliwych wypadków Członków Ochotniczych Straży Pożarnych oraz Młodzieżowych Drużyn Pożarniczych. Zadanie 5: Usługa w zakresie ubezpieczenia ochrony prawnopodatkowej, obejmuje: - ubezpieczenie kosztów doradztwa podatkowego - ubezpieczenie kosztów organizacji i sfinansowania pomocy prawnopodatkowej Umożliwia się wykonawcy po wcześniejszym uzgodnieniu terminu, dokonanie wizji lokalnej miejsc podlegających ubezpieczeniu. Koszt dokonania wizji lokalnej poniesie wykonawca. W celu potwierdzenia, że oferowane przez wykonawcę usługi odpowiadają wymaganiom określonym przez Zamawiającego w niniejszym zapytaniu, do oferty wykonawca winien dołączyć ogólne warunki ubezpieczenia oraz informacje o produkcie ubezpieczeniowym. 3. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy: 1) nie podlegają wykluczeniu; 2) spełniają warunki udziału w postępowaniu określone przez Zamawiającego w ogłoszeniu o zamówieniu oraz niniejszej SWZ. 2. Podstawy wykluczenia: Z postępowania o udzielenie zamówienia Zamawiający wykluczy Wykonawcę/ów w przypadkach, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1-6 ustawy, oraz art. 7 ust. 1 ustawy z 13 kwietnia 2022r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służącym ochronie bezpieczeństwa narodowego, oraz w art. 5k rozporządzenia Rady UE nr 833/2014 z 13 lipca 2014 roku. (przesłanki obligatoryjne).
Kennung des Verfahrens: 22d262d7-8f53-4ba9-86b9-aa3794588195
Vorherige Bekanntmachung: 731426-2025
Interne Kennung: IZP.271.4.4.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66510000 Versicherungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 66516300 Schiffshaftpflichtversicherungen, 66516100 Kraftfahrzeughaftpflichtversicherungen, 66516000 Haftpflichtversicherungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (PLZZZ)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Ubezpieczenie obejmuje teren Polski i Europy -z zakresu ubezpieczenia wyłącza się kraje: Rosji, Białorusi, Ukrainy i Mołdawii, państwa objęte sankcjami lub w których aktualnie toczy się konflikt zbrojny– w zależności od danego zadania
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 2.Termin wykonania przedmiotu zamówienia od dnia 01.01.2026r. do dnia 31.12.2027r., z zastrzeżeniem, że daty początku ubezpieczenia poszczególnych umów w Zadaniu 2, Zadaniu 3, zawierają się w okresie 01.01.2026r. – 31.12.2027r. (okresy ubezpieczenia zostaną wskazane w opisie przedmiotu zamówienia 3.3. Warunki udziału w postępowaniu, określone przez Zamawiającego zgodnie z art. 112 ust. 1 ustawy PZP: 3.1. Zdolność do występowania w obrocie gospodarczym: Zamawiający nie stawia szczególnych wymagań w tym zakresie; 3.2. Uprawnienia do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów: Wykonawca musi wykazać, iż posiada uprawnienia do prowadzenia działalności ubezpieczeniowej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w zakresie objętym przedmiotem zamówienia. 3.3. Sytuacja ekonomiczna lub finansowa: Zamawiający nie stawia warunku w tym zakresie. 3.4. Zdolność techniczna lub zawodowa: Zamawiający nie stawia warunku w tym zakresie W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców warunek zostanie uznany za spełniony, jeżeli jeden z wykonawców spełni warunek samodzielnie lub Wykonawcy łącznie spełnią warunek. 4. Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium 5. Zamawiający nie wymaga wniesienia przez Wykonawcę, zabezpieczenia należytego wykonania umowy 6.Termin związania ofertą wynosi 90 dni od upływu terminu składania ofert, tj. do 18.02.2026 r. Pierwszym dniem terminu związania ofertą jest dzień, w którym upływa termin składania ofert 7.PODSTAWY WYKLUCZENIA Z POSTĘPOWANIA O UDZIELENIE ZAMÓWIENIA,WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ WYKAZ OŚWIADCZEŃ I PODMIOTOWYCH ŚRODKÓW DOWODOWYCH POTWIERDZAJĄCYCH SPEŁNIANIE WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ BRAK PODSTAW WYKLUCZENIA zostały określone w Rozdziale IV SWZ. 8.ISTOTNE DLA STRON POSTANOWIENIA, KTÓRE ZOSTANĄ WPROWADZONE DO TREŚCI ZAWIERANEJ UMOWY W SPRAWIE ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO, OGÓLNE WARUNKI UMOWY ALBO WZÓR UMOWY, JEŻELI ZAMAWIAJĄCY WYMAGA OD WYKONAWCY, ABY ZAWARŁ Z NIM UMOWĘ W SPRAWIE ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO NA TAKICH WARUNKACH zostały określone w Rozdziale XX 9. POUCZENIE O ŚRODKACH OCHRONY PRAWNEJ PRZYSŁUGUJĄCYCH WYKONAWCY W TOKU POSTĘPOWANIA O UDZIELENIE ZAMÓWIENIA - zostały określone w Rozdziale XXI 10.Klauzula informacyjna dotycząca RODO została określona w Rozdziale XXII SWZ
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zadanie 1: Usługa w zakresie ubezpieczenia mienia i odpowiedzialności cywilnej
Beschreibung: Usługa w zakresie ubezpieczenia mienia i odpowiedzialności cywilnej, obejmuje: - ubezpieczenie mienia od wszystkich ryzyk, - ubezpieczenie sprzętu elektronicznego od wszystkich ryzyk, - ubezpieczenie maszyn i urządzeń od wszystkich ryzyk, - ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera: - dla zadania 1 - załącznik do SWZ nr 8 i dodatek nr 1, 2,3 do załącznika 8 3.Termin wykonania przedmiotu zamówienia od dnia 01.01.2026r. do dnia 31.12.2027r. 3. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy: 1) nie podlegają wykluczeniu; 2) spełniają warunki udziału w postępowaniu określone przez Zamawiającego w ogłoszeniu o zamówieniu oraz niniejszej SWZ. 2. Podstawy wykluczenia: Z postępowania o udzielenie zamówienia Zamawiający wykluczy Wykonawcę/ów w przypadkach, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1-6 ustawy, oraz art. 7 ust. 1 ustawy z 13 kwietnia 2022r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służącym ochronie bezpieczeństwa narodowego, oraz w art. 5k rozporządzenia Rady UE nr 833/2014 z 13 lipca 2014 roku. (przesłanki obligatoryjne).
Interne Kennung: IZP.271.4.4.2025/1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66510000 Versicherungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 66516300 Schiffshaftpflichtversicherungen, 66516100 Kraftfahrzeughaftpflichtversicherungen, 66516000 Haftpflichtversicherungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (PLZZZ)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Miejsce realizacji Polska i Europa z zakresu ubezpieczenia wyłącza się kraje: Rosja, Białoruś, państwa objęte sankcjami lub w których aktualnie toczy się konflikt zbrojny.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 910 640,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: cena ofertowa (IPc) waga 60 pkt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: klauzule fakultatywne (IPkf) waga 40 pkt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej przysługują w okolicznościach i na zasadach określonych w dziale IX ustawy prawo zamówień publicznych. 2. Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy Pzp. 3. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15pzp, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 4. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, prowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie ustawy, mimo że zamawiający był do tego obowiązany. Art. 516 pzp wskazuje co powinno zawierać odwołanie. 5. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. 6. Odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on się zapoznać z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania lub jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 7. Odwołanie wnosi się w terminach określonych w art. 515 ustawy Pzp.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Pszczyna Urząd Miejski w Pszczynie
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Zadanie 2: Usługa zakresie ubezpieczeń komunikacyjnych,
Beschreibung: Usługa zakresie ubezpieczeń komunikacyjnych, obejmuje: - obowiązkowe ubezpieczenie posiadaczy pojazdów mechanicznych, - ubezpieczenie autocasco, - ubezpieczenie następstw nieszczęśliwych wypadków kierowców i pasażerów, - ubezpieczenie assistance. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera: dla zadania 2 - załącznik do SWZ nr 9 i dodatek nr 1, 2 do załącznika 9 3.Termin wykonania przedmiotu zamówienia od dnia 01.01.2026r. do dnia 31.12.2027r., z zastrzeżeniem, że daty początku ubezpieczenia poszczególnych umów w Zadaniu 2, Zadaniu 3, zawierają się w okresie 01.01.2026r. – 31.12.2027r. (okresy ubezpieczenia zostaną wskazane w opisie przedmiotu zamówienia 4. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy: 1) nie podlegają wykluczeniu; 2) spełniają warunki udziału w postępowaniu określone przez Zamawiającego w ogłoszeniu o zamówieniu oraz niniejszej SWZ. 2. Podstawy wykluczenia: Z postępowania o udzielenie zamówienia Zamawiający wykluczy Wykonawcę/ów w przypadkach, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1-6 ustawy, oraz art. 7 ust. 1 ustawy z 13 kwietnia 2022r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służącym ochronie bezpieczeństwa narodowego, oraz w art. 5k rozporządzenia Rady UE nr 833/2014 z 13 lipca 2014 roku. (przesłanki obligatoryjne).
Interne Kennung: IZP.271.4.4.2025/2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66510000 Versicherungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 66516300 Schiffshaftpflichtversicherungen, 66516100 Kraftfahrzeughaftpflichtversicherungen, 66516000 Haftpflichtversicherungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (PLZZZ)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Miejsce realizacji Polska i Europa z zakresu ubezpieczenia wyłącza się kraje: Rosja, Ukraina, Białoruś Mołdawia, państwa objęte sankcjami lub w których aktualnie toczy się konflikt zbrojny.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 126 480,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: cena ofertowa (IPc) waga 60 pkt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: klauzule fakultatywne (IPkf) waga 40 pkt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej przysługują w okolicznościach i na zasadach określonych w dziale IX ustawy prawo zamówień publicznych. 2. Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy Pzp. 3. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15pzp, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 4. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, prowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie ustawy, mimo że zamawiający był do tego obowiązany. Art. 516 pzp wskazuje co powinno zawierać odwołanie. 5. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. 6. Odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on się zapoznać z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania lub jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 7. Odwołanie wnosi się w terminach określonych w art. 515 ustawy Pzp.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Pszczyna Urząd Miejski w Pszczynie
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Zadanie 3: Usługa w zakresie ubezpieczenia sprzętu pływającego
Beschreibung: Usługa w zakresie ubezpieczenia sprzętu pływającego, obejmuje: - ubezpieczenie jacht-casco, - ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej użytkownika sprzętu pływającego, - ubezpieczenie następstw nieszczęśliwych wypadków, - ubezpieczenie rzeczy osobistych. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera: dla zadania 3 - załącznik do SWZ nr 10 i dodatek nr 1, 2 do załącznika 10 3.Termin wykonania przedmiotu zamówienia od dnia 01.01.2026r. do dnia 31.12.2027r., z zastrzeżeniem, że daty początku ubezpieczenia poszczególnych umów w Zadaniu 2, Zadaniu 3, zawierają się w okresie 01.01.2026r. – 31.12.2027r. (okresy ubezpieczenia zostaną wskazane w opisie przedmiotu zamówienia 4. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy: 1) nie podlegają wykluczeniu; 2) spełniają warunki udziału w postępowaniu określone przez Zamawiającego w ogłoszeniu o zamówieniu oraz niniejszej SWZ. 2. Podstawy wykluczenia: Z postępowania o udzielenie zamówienia Zamawiający wykluczy Wykonawcę/ów w przypadkach, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1-6 ustawy, oraz art. 7 ust. 1 ustawy z 13 kwietnia 2022r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służącym ochronie bezpieczeństwa narodowego, oraz w art. 5k rozporządzenia Rady UE nr 833/2014 z 13 lipca 2014 roku. (przesłanki obligatoryjne).
Interne Kennung: IZP.271.4.4.2025/3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66510000 Versicherungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 66516300 Schiffshaftpflichtversicherungen, 66516100 Kraftfahrzeughaftpflichtversicherungen, 66516000 Haftpflichtversicherungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (PLZZZ)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Miejsce realizacji Polska i Europa z zakresu ubezpieczenia wyłącza się kraje: Rosja, Białoruś, Ukraina, państwa objęte sankcjami lub w których aktualnie toczy się konflikt zbrojny.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 111 120,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: cena ofertowa (IPc) waga 60 pkt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: klauzule fakultatywne (IPkf) waga 40 pkt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej przysługują w okolicznościach i na zasadach określonych w dziale IX ustawy prawo zamówień publicznych. 2. Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy Pzp. 3. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15pzp, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 4. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, prowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie ustawy, mimo że zamawiający był do tego obowiązany. Art. 516 pzp wskazuje co powinno zawierać odwołanie. 5. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. 6. Odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on się zapoznać z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania lub jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 7. Odwołanie wnosi się w terminach określonych w art. 515 ustawy Pzp.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Pszczyna Urząd Miejski w Pszczynie
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Zadanie 4: Usługa w zakresie ubezpieczenia następstw nieszczęśliwych wypadków członków Ochotniczych Straży Pożarnych, Młodzieżowych Drużyn Pożarniczych oraz Dziecięcych Drużyn Pożarniczych
Beschreibung: Usługa w zakresie ubezpieczenia następstw nieszczęśliwych wypadków członków Ochotniczych Straży Pożarnych, Młodzieżowych Drużyn Pożarniczych oraz Dziecięcych Drużyn Pożarniczych, obejmuje: - ubezpieczenie następstw nieszczęśliwych wypadków Członków Ochotniczych Straży Pożarnych oraz Młodzieżowych Drużyn Pożarniczych. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera: dla zadania 4 - załącznik do SWZ nr 11 i dodatek nr 1 do załącznika 11 3.Termin wykonania przedmiotu zamówienia od dnia 01.01.2026r. do dnia 31.12.2027r., z zastrzeżeniem, że daty początku ubezpieczenia poszczególnych umów w Zadaniu 2, Zadaniu 3, zawierają się w okresie 01.01.2026r. – 31.12.2027r. (okresy ubezpieczenia zostaną wskazane w opisie przedmiotu zamówienia 4. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy: 1) nie podlegają wykluczeniu; 2) spełniają warunki udziału w postępowaniu określone przez Zamawiającego w ogłoszeniu o zamówieniu oraz niniejszej SWZ. 2. Podstawy wykluczenia: Z postępowania o udzielenie zamówienia Zamawiający wykluczy Wykonawcę/ów w przypadkach, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1-6 ustawy, oraz art. 7 ust. 1 ustawy z 13 kwietnia 2022r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służącym ochronie bezpieczeństwa narodowego, oraz w art. 5k rozporządzenia Rady UE nr 833/2014 z 13 lipca 2014 roku. (przesłanki obligatoryjne).
Interne Kennung: IZP.271.4.4.2025/4
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66510000 Versicherungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 66516300 Schiffshaftpflichtversicherungen, 66516100 Kraftfahrzeughaftpflichtversicherungen, 66516000 Haftpflichtversicherungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (PLZZZ)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Miejsce realizacji Polska i Europa z zakresu ubezpieczenia wyłącza się państwa objęte sankcjami, lub w których aktualnie toczy się konflikt zbrojny.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 10 080,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: cena ofertowa (IPc) waga 60 pkt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: klauzule fakultatywne (IPkf) waga 40 pkt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej przysługują w okolicznościach i na zasadach określonych w dziale IX ustawy prawo zamówień publicznych. 2. Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy Pzp. 3. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15pzp, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 4. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, prowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie ustawy, mimo że zamawiający był do tego obowiązany. Art. 516 pzp wskazuje co powinno zawierać odwołanie. 5. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. 6. Odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on się zapoznać z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania lub jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 7. Odwołanie wnosi się w terminach określonych w art. 515 ustawy Pzp.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Pszczyna Urząd Miejski w Pszczynie
5.1.
Los: LOT-0005
Titel: Zadanie 5: Usługa w zakresie ubezpieczenia ochrony prawnopodatkowej
Beschreibung: Usługa w zakresie ubezpieczenia ochrony prawnopodatkowej, obejmuje: - ubezpieczenie kosztów doradztwa podatkowego - ubezpieczenie kosztów organizacji i sfinansowania pomocy prawnopodatkowej 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera: dla Zadania 5 – załącznik do SWZ nr 12 i dodatek nr 1 do załącznika 12 3.Termin wykonania przedmiotu zamówienia od dnia 01.01.2026r. do dnia 31.12.2027r., z zastrzeżeniem, że daty początku ubezpieczenia poszczególnych umów w Zadaniu 2, Zadaniu 3, zawierają się w okresie 01.01.2026r. – 31.12.2027r. (okresy ubezpieczenia zostaną wskazane w opisie przedmiotu zamówienia 4. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy: 1) nie podlegają wykluczeniu; 2) spełniają warunki udziału w postępowaniu określone przez Zamawiającego w ogłoszeniu o zamówieniu oraz niniejszej SWZ. 2. Podstawy wykluczenia: Z postępowania o udzielenie zamówienia Zamawiający wykluczy Wykonawcę/ów w przypadkach, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1-6 ustawy, oraz art. 7 ust. 1 ustawy z 13 kwietnia 2022r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służącym ochronie bezpieczeństwa narodowego, oraz w art. 5k rozporządzenia Rady UE nr 833/2014 z 13 lipca 2014 roku. (przesłanki obligatoryjne).
Interne Kennung: IZP.271.4.4.2025/5
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66510000 Versicherungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 66516300 Schiffshaftpflichtversicherungen, 66516100 Kraftfahrzeughaftpflichtversicherungen, 66516000 Haftpflichtversicherungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (PLZZZ)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Miejsce realizacji Polska
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 44 000,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: cena ofertowa (IPc) waga 60 pkt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: klauzule fakultatywne (IPkf) waga 40 pkt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej przysługują w okolicznościach i na zasadach określonych w dziale IX ustawy prawo zamówień publicznych. 2. Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy Pzp. 3. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15pzp, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 4. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, prowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie ustawy, mimo że zamawiający był do tego obowiązany. Art. 516 pzp wskazuje co powinno zawierać odwołanie. 5. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. 6. Odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on się zapoznać z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania lub jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 7. Odwołanie wnosi się w terminach określonych w art. 515 ustawy Pzp.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Pszczyna Urząd Miejski w Pszczynie
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 698 450,12 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: COMPENSA TOWARZYSTWO UBEZPIECZEŃ S.A. VIENNA INSURANCE GROUP
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta nr 6
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 490 463,36 PLN
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: IZP.272.4.4.2025/1
Titel: Zadanie 1: Usługa w zakresie ubezpieczenia mienia i odpowiedzialności cywilnej
Datum der Auswahl des Gewinners: 19/12/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 29/12/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Pszczyna Urząd Miejski w Pszczynie
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 490 463,36 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 490 463,36 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: UNIQA TOWARZYSTWO UBEZPIECZEŃ S.A.,
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta nr 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 68 697,00 PLN
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: IZP.272.4.4.2025/2
Titel: Zadanie 2: Usługa zakresie ubezpieczeń komunikacyjnych,
Datum der Auswahl des Gewinners: 16/12/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 30/12/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Pszczyna Urząd Miejski w Pszczynie
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 68 697,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 106 024,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: POWSZECHNY ZAKŁAD UBEZPIECZEŃ S.A.,
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta nr 4
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 86 715,76 PLN
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: IZP.272.4.4.2025/3
Titel: Zadanie 3: Usługa w zakresie ubezpieczenia sprzętu pływającego
Datum der Auswahl des Gewinners: 16/12/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 18/12/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Pszczyna Urząd Miejski w Pszczynie
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 86 715,76 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 86 715,76 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0004
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: UNIQA TOWARZYSTWO UBEZPIECZEŃ S.A.,
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta nr 1 zad 4
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004
Wert des Angebots: 8 800,00 PLN
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: IZP.272.4.4.2025/4
Titel: Zadanie 4: Usługa w zakresie ubezpieczenia następstw nieszczęśliwych wypadków członków Ochotniczych Straży Pożarnych, Młodzieżowych Drużyn Pożarniczych oraz Dziecięcych Drużyn Pożarniczych
Datum der Auswahl des Gewinners: 16/12/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 30/12/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Pszczyna Urząd Miejski w Pszczynie
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 8 300,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 12 900,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0005
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Towarzystwo Ubezpieczeń i Reasekuracji Allianz Polska S.A.
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta nr 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0005
Wert des Angebots: 43 774,00 PLN
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: IZP.272.4.4.2025/5
Titel: Zadanie 5: Usługa w zakresie ubezpieczenia ochrony prawnopodatkowej
Datum der Auswahl des Gewinners: 19/12/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 29/12/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Pszczyna Urząd Miejski w Pszczynie
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 43 774,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 43 774,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Pszczyna Urząd Miejski w Pszczynie
Registrierungsnummer: Regon 276258339
Postanschrift: ul. Rynek 2
Stadt: Pszczyna
Postleitzahl: 43-200
Land, Gliederung (NUTS): Tyski (PL22C)
Land: Polen
Telefon: +48 324493956
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Pszczyńskie Centrum Kultury
Registrierungsnummer: 6381015727
Postanschrift: Piastowska 1
Stadt: Pszczyna
Postleitzahl: 43-200
Land, Gliederung (NUTS): Tyski (PL22C)
Land: Polen
Telefon: 48322104551
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Ośrodek Pomocy Społecznej w Pszczynie
Registrierungsnummer: 6381015006
Postanschrift: ul. Kilińskiego 5a
Stadt: Pszczyna
Postleitzahl: 43-200
Land, Gliederung (NUTS): Tyski (PL22C)
Land: Polen
Telefon: 32 210 41 73
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Żłobek Miejski
Registrierungsnummer: 6381782852
Postanschrift: Ul. Kazimierza Wielkiego 5
Stadt: Pszczyna
Postleitzahl: 43-200
Land, Gliederung (NUTS): Tyski (PL22C)
Land: Polen
Telefon: 506 389 057
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: Miejski Zakład Zieleni
Registrierungsnummer: 6381741505
Postanschrift: ul.Francuska 16
Stadt: Pszczyna
Postleitzahl: 43-200
Land, Gliederung (NUTS): Tyski (PL22C)
Land: Polen
Telefon: 48322103615
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0008
Offizielle Bezeichnung: Pszczyński Zarząd Edukacji
Registrierungsnummer: 638-149-74-07
Postanschrift: ul.Zdrojowa 4
Stadt: Pszczyna
Postleitzahl: 43-200
Land, Gliederung (NUTS): Tyski (PL22C)
Land: Polen
Telefon: 48 32 210 21 93
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0009
Offizielle Bezeichnung: Miejsko-Powiatowa Biblioteka Publiczna w Pszczynie
Registrierungsnummer: 6381534516
Postanschrift: Piastowska 1
Stadt: Pszczyna
Postleitzahl: 43-200
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (ALZZZ)
Land: Polen
Telefon: 0048322104244
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0010
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17 a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (ALZZZ)
Land: Polen
Telefon: 22 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0011
Offizielle Bezeichnung: Administracja Zasobów Komunalnych
Registrierungsnummer: 638-180-82-50
Postanschrift: ul. Sznelowiec 12
Stadt: Pszczyna
Postleitzahl: 43-200
Land, Gliederung (NUTS): Tyski (PL22C)
Land: Polen
Telefon: 32 210 34 64
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0012
Offizielle Bezeichnung: Miejski Ośrodek Rekreacji i Sportu
Registrierungsnummer: 638-15-19-600
Postanschrift: ul. Basztowa 4
Stadt: Pszczyna
Postleitzahl: 43-200
Land, Gliederung (NUTS): Tyski (PL22C)
Land: Polen
Telefon: 48322103877
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0013
Offizielle Bezeichnung: POWSZECHNY ZAKŁAD UBEZPIECZEŃ S.A.,
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 5260251049
Postanschrift: Rondo Ignacego Daszyńskiego 4,
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-843
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 799 699 599
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0003
8.1.
ORG-0014
Offizielle Bezeichnung: UNIQA TOWARZYSTWO UBEZPIECZEŃ S.A.,
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 1070006155
Postanschrift: ul. Chłodna 51
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-867
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 22 599 95 22
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002, LOT-0004
8.1.
ORG-0015
Offizielle Bezeichnung: COMPENSA TOWARZYSTWO UBEZPIECZEŃ S.A. VIENNA INSURANCE GROUP
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 5260214686
Postanschrift: Aleje Jerozolimskie 162,
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-342
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 48 22 501 61 00
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0016
Offizielle Bezeichnung: Towarzystwo Ubezpieczeń i Reasekuracji Allianz Polska S.A.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 525 15 65 015
Postanschrift: ul. Inflancka 4B
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-189
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224 224 224
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0005
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b9aa712c-89e3-4dd2-9f29-1e88efb81d82 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 15/01/2026 07:38:55 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 31129-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 11/2026
Datum der Veröffentlichung: 16/01/2026