311609-2025 - Wettbewerb
Polen – Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser) – Zakup cieplarki i suszarki laboratoryjnej dla Instytutu Zootechniki – Państwowego Instytutu Badawczego
OJ S 93/2025 15/05/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungInstytut Zootechniki - Państwowy Instytut Badawczy
E-Mailzamowienia.publiczne@iz.edu.pl
Rechtsform des ErwerbersEinrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelZakup cieplarki i suszarki laboratoryjnej dla Instytutu Zootechniki – Państwowego Instytutu Badawczego
BeschreibungPrzedmiotem zamówienia jest zakup cieplarki i suszarki laboratoryjnej dla Instytutu Zootechniki – Państwowego Instytutu Badawczego
Kennung des Verfahrensba2e47c1-b62a-45b2-918a-f59ee46c5640
Interne KennungUE-01/06/KPO/25
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 38000000 Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser)
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Krakowski (PL214)
LandPolen
Zusätzliche InformationenNie dotyczy
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche InformationenI. Zgodnie z art. 257 pkt 1) Ustawy Pzp Zamawiający przewiduje możliwość unieważnienia postępowania o udzielenie zamówienia, jeżeli środki, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostaną mu przyznane. II. Do oferty, sporządzonej zgodnie z Załącznikiem nr 1 do SWZ należy dołączyć: 1) Oświadczenia o niepodleganiu wykluczeniu, spełnianiu warunków w postępowaniu na formularzu Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia zgodnie ze wzorem standardowego formularza określonego w rozporządzeniu Wykonawczym Komisji (UE) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. ustanawiającym standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia, zwanego dalej „JEDZ” – wstępnie wypełniony JEDZ stanowi Załączniki nr 2 do SWZ. 2) potwierdzenie faktu, iż wobec Wykonawcy nie zachodzą przesłanki o których mowa w art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), Wykonawca zobowiązany jest wraz z ofertą złożyć Oświadczenie dotyczące zakazu udzielenie lub dalszego wykonywania zamówienia publicznego, które stanowi Załączniki nr 3 do SWZ.
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
Ustawa Prawo Zamówień Publicznych
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der AusschlussgründeBekanntmachung
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen InsolvenzverwalterArt.109 ust. 1 pkt 4 Ustawy Prawa Zamówień Publicznych
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des VergabeverfahrensArt.108 ust. 1 pkt 6 Ustawy Prawa Zamówień Publicznych
Einstellung der gewerblichen TätigkeitArt.109 ust. 1 pkt 4 Ustawy Prawa Zamówień Publicznych
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler RechtsvorschriftenArt.109 ust. 1 pkt 4 Ustawy Prawa Zamówień Publicznych
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem VergabeverfahrenArt.109 ust. 1 pkt 6 Ustawy Prawa Zamówień Publicznych
KorruptionArt.108 ust. 1 pkt 1, Art.108 ust. 1 pkt 2 Ustawy Prawa Zamówień Publicznych
BetrugArt.108 ust. 1 pkt 1, Art.108 ust. 1 pkt 2 Ustawy Prawa Zamówień Publicznych
Verstoß gegen umweltrechtliche VerpflichtungenArt. 109 ust 1 pkt 2, Art.109 ust. 1 pkt 3 Ustawy Prawa Zamówień Publicznych
Verstoß gegen arbeitsrechtliche VerpflichtungenArt. 108 ust 1 pkt 1 lit. h, Art. 108 ust 1 pkt 2, Art. 109 ust 1 pkt 2, Art. 109 ust 1 pkt 3 Ustawy Prawa Zamówień Publicznych
Verstoß gegen sozialrechtliche VerpflichtungenArt. 109 ust 1 pkt 2 lit. c Ustawy Prawa Zamówień Publicznych
ZahlungsunfähigkeitArt.109 ust. 1 pkt 4 Ustawy Prawa Zamówień Publicznych
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von SozialversicherungsbeiträgenArt.108 ust. 1 pkt 3 Ustawy Prawa Zamówień Publicznych
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von SteuernArt.108 ust. 1 pkt 3, Art. 109 ust. 1 pkt 1 Ustawy Prawa Zamówień Publicznych
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten VerpflichtungenArt.108 ust. 1 pkt 1, Art.108 ust. 1 pkt 4, 108 ust. 2 Ustawy Prawa Zamówień Publicznych Art. 7 ust.1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 – o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego"
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des WettbewerbsArt.108 ust. 1 pkt 5 Ustawy Prawa Zamówień Publicznych
Kinderarbeit und andere Formen des MenschenhandelsArt.108 ust. 1 pkt 1, Art.108 ust. 1 pkt 2 Ustawy Prawa Zamówień Publicznych
Geldwäsche oder TerrorismusfinanzierungArt.108 ust. 1 pkt 1, Art.108 ust. 1 pkt 2 Ustawy Prawa Zamówień Publicznych
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen AktivitätenArt.108 ust. 1 pkt 1, Art.108 ust. 1 pkt 2 Ustawy Prawa Zamówień Publicznych
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare SanktionenArt.109 ust. 1 pkt 7 Ustawy Prawa Zamówień Publicznych
Beteiligung an einer kriminellen VereinigungArt.108 ust. 1 pkt 1, Art.108 ust. 1 pkt 2 Ustawy Prawa Zamówień Publicznych
VergleichsverfahrenArt.109 ust. 1 pkt 4 Ustawy Prawa Zamówień Publicznych
KonkursArt.109 ust. 1 pkt 4 Ustawy Prawa Zamówień Publicznych
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem VerfahrenArt.109 ust. 1 pkt 8, Art.109 ust. 1 pkt 9 Ustawy Prawa Zamówień Publicznych
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelZakup cieplarki i suszarki laboratoryjnej dla Instytutu Zootechniki – Państwowego Instytutu Badawczego
BeschreibungPrzedmiotem zamówienia jest zakup cieplarki i suszarki laboratoryjnej dla Instytutu Zootechniki – Państwowego Instytutu Badawczego
Interne Kennungczęść 1
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 38000000 Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser)
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschriftul. Krakowska 1  
StadtBalice
Postleitzahl32-083
Land, Gliederung (NUTS)Krakowski (PL214)
LandPolen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit45 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Kennung der EU-MittelIZ.KPOD.01.19-IP.04-0004/23
Weitere Einzelheiten zu den EU-MittelnZamówienie jest objęte umową nr IZ.KPOD.01.19-IP.04-0004/23 o objęcie przedsięwzięcia wsparciem z Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększenia Odporności w zakresie części inwestycji A2.4.1 na realizację przedsięwzięcia pn. Centrum Akwakultury
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesennein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienAuftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BezeichnungNie dotyczy
Beschreibungcena
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://platformazakupowa.pl/transakcja/1109677
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://platformazakupowa.pl/transakcja/1109677
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenPolnisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote16/06/2025 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung
Eröffnungstermin16/06/2025 09:05:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Bedingungen für die Ausführung des AuftragsWarunki wykonania umowy zostały określone w załączniku do SWZ, w tym dopuszczalne zmiany umowy.
Elektronische RechnungsstellungZulässig
Aufträge werden elektronisch erteiltnein
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
SchlichtungsstelleSąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
ÜberprüfungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej określone w niniejszym dziale przysługują Wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Ustawy Pzp. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 Ustawy Pzp. oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy Pzp czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której Zamawiający był obowiązany na podstawie Ustawy Pzp; 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej 6. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1). 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia 8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Ustawy Pzp., stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 9. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy niniejszego rozdziału nie stanowią inaczej. 10. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych, zwanego dalej "sądem zamówień publicznych". 11. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Ustawy Pzp., przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12. Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 13. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” Ustawy Pzp.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltInstytut Zootechniki - Państwowy Instytut Badawczy
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstelltInstytut Zootechniki - Państwowy Instytut Badawczy
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltKrajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmtInstytut Zootechniki - Państwowy Instytut Badawczy
Organisation, die Angebote bearbeitetInstytut Zootechniki - Państwowy Instytut Badawczy
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungInstytut Zootechniki - Państwowy Instytut Badawczy
Registrierungsnummer6750002130
PostanschriftSarego 2
StadtKraków
Postleitzahl31-047
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Kraków (PL213)
LandPolen
KontaktpersonZespół Zamówień Publicznych
E-Mailzamowienia.publiczne@iz.edu.pl
Telefon+48 666081334
Internetadressehttps://iz.edu.pl/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://platformazakupowa.pl/pn/izoo_krakow/proceedings
Profil des Erwerbershttps://platformazakupowa.pl/pn/izoo_krakow/proceedings
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungKrajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer5262239325
Postanschriftul. Postępu 17a
StadtWarszawa
Postleitzahl02-676
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
E-Mailodwolania@uzp.gov.pl
Telefon+48 22 458 78 01
Internetadressehttps://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://www.uzp.gov.pl/kio
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungSąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Registrierungsnummer5262883664
Postanschrift ul. Krucza 36
StadtWarszawa
Postleitzahl00-522
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
Kontaktperson Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
E-Mailsp@prokuratoria.gov.pl
Telefon+48 22 695-85-04
Fax+48 22 695-81-11
Rollen dieser Organisation
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle BezeichnungPublications Office of the European Union
RegistrierungsnummerPUBL
StadtLuxembourg
Postleitzahl2417
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
E-Mailted@publications.europa.eu
Telefon+352 29291
Internetadressehttps://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung7fb09e61-7187-4f64-8e7c-a15894061ad7  -  01
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung14/05/2025 09:01:59 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istPolnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung311609-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe93/2025
Datum der Veröffentlichung15/05/2025