311700-2026 - Ergebnis
Polen – Leuchten und Beleuchtungszubehör – Modernizacja oświetlenia drogowego na terenie miasta i gminy Wronki
OJ S 87/2026 06/05/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungGmina Wronki
E-Mailprzetargi@wronki.pl
Rechtsform des ErwerbersLokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelModernizacja oświetlenia drogowego na terenie miasta i gminy Wronki
BeschreibungModernizacja oświetlenia drogowego na terenie miasta i gminy Wronki w ramach Rządowego Funduszu Polski Ład: Program Inwestycji Strategicznych - edycja 9 - Rozświetlamy Polskę, zgodnie z przekazanym zaproszeniem do negocjacji. Przedmiotem zamówienia jest modernizacja oświetlenia drogowego na terenie miasta i gminy Wronki, dofinansowanego z Rządowego Funduszu Polski Ład: Program Inwestycji Strategicznych (edycja 9 „Rozświetlamy Polskę”) obejmująca wymianę ok. 1760 opraw oświetleniowych na istniejących słupach lamp sodowych (nieenergooszczędnych) na oprawy oświetleniowe w technologii LED (energooszczędne). Celem realizacji inwestycji jest poprawa efektywności energetycznej poprzez redukcję mocy opraw oświetleniowych o co najmniej 50 %. Przedmiotem zamówienia zostaną objęte obiekty oświetleniowe, stanowiące własność ENEA Oświetlenie Sp. z o.o. Szczegółowy zakres zamówienia opisany został w załącznikach: Opisie przedmiotu zamówienia oraz projektowanych postanowieniach umowy w sprawie zamówienia publicznego.
Kennung des Verfahrensa42cf509-e26a-4ea3-bb5c-23880f5248de
Vorherige Bekanntmachung565061-2024
Interne KennungNIiPP.271.27.2024
VerfahrensartVerhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31520000 Leuchten und Beleuchtungszubehör
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45316100 Installation von Beleuchtungsanlagen im Freien, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 45316110 Installation von Straßenbeleuchtungsanlagen, 31527200 Außenbeleuchtungen, 71355000 Vermessungsarbeiten, 45311200 Elektroinstallationsarbeiten, 45311100 Installation von elektrischen Kabeln, 71355200 Amtliche Landvermessung
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschriftul. Ratuszowa 5  
StadtWronki
Postleitzahl64-510
Land, Gliederung (NUTS)Poznański (PL418)
LandPolen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
art. 214 ust. 1 pkt 1 lit. a i b ustawy z dnia 11 września 2019 roku – Prawo zamówień publicznych - Zamówienie z wolnej ręki
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelModernizacja oświetlenia drogowego na terenie miasta i gminy Wronki
BeschreibungModernizacja oświetlenia drogowego na terenie miasta i gminy Wronki w ramach Rządowego Funduszu Polski Ład: Program Inwestycji Strategicznych - edycja 9 - Rozświetlamy Polskę, zgodnie z przekazanym zaproszeniem do negocjacji. Przedmiotem zamówienia jest modernizacja oświetlenia drogowego na terenie miasta i gminy Wronki, dofinansowanego z Rządowego Funduszu Polski Ład: Program Inwestycji Strategicznych (edycja 9 „Rozświetlamy Polskę”) obejmująca wymianę ok. 1760 opraw oświetleniowych na istniejących słupach lamp sodowych (nieenergooszczędnych) na oprawy oświetleniowe w technologii LED (energooszczędne). Celem realizacji inwestycji jest poprawa efektywności energetycznej poprzez redukcję mocy opraw oświetleniowych o co najmniej 50 %. Przedmiotem zamówienia zostaną objęte obiekty oświetleniowe, stanowiące własność ENEA Oświetlenie Sp. z o.o. Szczegółowy zakres zamówienia opisany został w załącznikach: Opisie przedmiotu zamówienia oraz projektowanych postanowieniach umowy w sprawie zamówienia publicznego.
Interne KennungNIiPP.271.27.2024
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31520000 Leuchten und Beleuchtungszubehör
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45316100 Installation von Beleuchtungsanlagen im Freien, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 45316110 Installation von Straßenbeleuchtungsanlagen, 31527200 Außenbeleuchtungen, 71355000 Vermessungsarbeiten, 45311200 Elektroinstallationsarbeiten, 45311100 Installation von elektrischen Kabeln, 71355200 Amtliche Landvermessung
5.1.2.
Erfüllungsort
StadtWronki
Postleitzahl64-510
Land, Gliederung (NUTS)Poznański (PL418)
LandPolen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit300 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesennein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BeschreibungCena 100%
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Środki ochrony prawnej jakie przysługują Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, określone zostały w Dziale IX ustawy Pzp (art. 506-590 ustawy Pzp). POSTĘPOWANIE ODWOŁAWCZE: Pisma składane w toku postępowania odwoławczego przez strony oraz uczestników postępowania odwoławczego wnosi się z odpisami dla stron oraz uczestników postępowania odwoławczego, jeżeli pisma te składane są w formie pisemnej. Pisma w postępowaniu odwoławczym wnosi się w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym że odwołanie i przystąpienie do postępowania odwoławczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagają opatrzenia podpisem zaufanym. Pisma w formie pisemnej wnosi się za pośrednictwem operatora pocztowego, w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe, osobiście, za pośrednictwem posłańca, a pisma w postaci elektronicznej wnosi się przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, w tym na adres do doręczeń elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 18 listopada 2020 r. o doręczeniach elektronicznych. Terminy oblicza się według przepisów prawa cywilnego. Jeżeli koniec terminu do wykonania czynności przypada na sobotę lub dzień ustawowo wolny od pracy, termin upływa dnia następnego po dniu lub dniach wolnych od pracy. 1. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienia umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy Pzp; 2. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 3. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 4. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1 niniejszego ustępu; 5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 4 i 5 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 7. Jeżeli zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty lub nie zaprosił wykonawcy do złożenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1)30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki - ogłoszenia o wyniku postępowania albo ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, zawierającego uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki; 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający:a) nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia albo b) opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie zamówienia z wolnej ręki; 3) miesiąca od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający: a) nie zamieścił w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenia o wyniku postępowania albo b) zamieścił w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenie o wyniku postępowania, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie zamówienia z wolnej ręki. Szczegółowe informacje dotyczące postępowania odwoławczego, zgodnie z postanowieniami art. 506– 578 ustawy Pzp.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltGmina Wronki
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstelltGmina Wronki
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltKrajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge2 621 951,22 PLN
Direktvergabe
Begründung der DirektvergabeDer Auftrag kann nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden, da aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist
Sonstige BegründungZgodnie z art. 214 ust. 1 pkt 1 lit. a i b ustawy Prawo zamówień publicznych, Zamawiający może udzielić zamówienia z wolnej ręki, jeżeli dostawy mogą być świadczone tylko przez jednego Wykonawcę z przyczyn: a) technicznych o obiektywnym charakterze, b) związanych z ochroną praw wyłącznych wynikających z odrębnych przepisów - jeżeli nie istnieje rozsądne rozwiązanie alternatywne lub rozwiązanie zastępcze, a brak konkurencji nie jest wynikiem celowego zawężenia parametrów zamówienia. Gmina Wronki wykonuje zadania własne określone w art.18 ust.1 pkt 3) ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 roku Prawo energetyczne w związku z art. 7 ust. 1 pkt 2 i 3 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym - polegające na zaspokajaniu zbiorowych potrzeb wspólnoty obejmujących zaopatrzenie w energię elektryczną (finansowanie oświetlenia ulic, placów i dróg publicznych znajdujących się na terenie gminy). Urządzenia oświetlenia drogowego objęte przedmiotowym zamówieniem znajdują się na istniejącej infrastrukturze oświetleniowej stanowiącej własność ENEA Oświetlenia sp. z o.o.Gmina Wronki wystąpiła do ENEA Oświetlenie Sp. z o.o. o możliwość wykonania planowanej wymiany opraw nieenergooszczędnych na nowe oprawy oświetleniowe typu LED przez innego Wykonawcę, który zostałby wybrany w wyniku przeprowadzonego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, tj. w trybie konkurencyjnym. ENEA Oświetlenie sp. z o.o., jako właściciel sieci oświetleniowej, pismem nr WEA24E004026 z dnia 9 września 2024 roku nie wyraziła zgody na udostępnienie Gminie Wronki, stanowiącego własność spółki majątku związanego z oświetleniem drogowym Gminy. Tym samym ENEA Oświetlenie z o.o. nie wyraziła zgody na podejmowanie przez Gminę Wronki jakichkolwiek działań na sieci oświetleniowej ENEA Oświetlenie z o.o., zmierzających do zlecenia innemu podmiotowi - wybranemu w postępowaniu przetargowym, gdyż wszelkie działania na urządzeniach oświetlenia drogowego prowadzone bez stosowania uzgodnień z ENEA Oświetlenie z o.o. traktowane będą jako niezgodne z prawem, ponadto stanowić to będzie naruszenie prawa własności ENEA Oświetlenie z o.o. Powyższe stanowisko ENEA Oświetlenie sp. z o.o. argumentuje tym, że z istoty prawa własności wynika, że jest, co do zasady jedynym podmiotem uprawnionym do korzystania z własnej infrastruktury oświetleniowej, o czym stanowi art. 140 Kodeksu Cywilnego. Poza tym zgodnie z art. 222 § 2 Kodeksu Cywilnego przeciwko osobie, która narusza własność w inny sposób aniżeli przez pozbawienie właściciela faktycznego władztwa nad rzeczą, przysługuje właścicielowi roszczenie o przywrócenie stanu zgodnego z prawem i o zaniechanie naruszeń. Z przepisów Kodeksu cywilnego oraz Prawa energetycznego wynika prawo zakładu będącego właścicielem urządzeń do podejmowania decyzji odnośnie podmiotu, który prowadzić będzie prace będące przedmiotem niniejszego zamówienia. Prawo podmiotowe jest prawem bezwzględnym i jego naruszenie rodzi po stronie właściciela roszczenie określone w Kodeksie cywilnym. Poza tym ENEA Oświetlenie sp. z o.o. oświadczyła, iż dysponuje możliwościami technicznymi i organizacyjnymi pozwalającymi na wykonanie takiej modernizacji oświetlenia drogowego na ściśle określonych zasadach.To wraz z przedstawionymi aspektami prawnymi dotyczącymi własności majątku oświetleniowego wyklucza się możliwość udziału podmiotów innych niż wskazanych przez Spółkę w realizowanym przez Gminę zadaniu realizowanym na postawie Wstępnej Promesy nr Edycja9RP/2023/1692/PolskiLad w ramach Rządowego Funduszu Polski Ład - Program Inwestycji Strategicznych Edycja Dziewiąta „Rozświetlamy Polskę”. Z uwagi na brak możliwości wyboru podmiotu w trybie konkurencyjnym na wykonanie zadania polegającego na wymianie ok. 1760 opraw oświetleniowych na istniejących słupach lamp sodowych (nieenergooszczędnych) na oprawy oświetleniowe w technologii LED (energooszczędne), jedynym wykonawcą w tej sytuacji może być ENEA Oświetlenie sp. z o.o. Wykazany stan faktyczny i prawny wskazuje na spełnienie przesłanek określonych w art. 214 ust. 1 pkt 1, lit. a (przyczyny techniczne o obiektywnym charakterze) i lit. b (przyczyny związane z ochroną praw wyłącznych) ustawy Prawo zamówień publicznych dla udzielenia przedmiotowego zamówienia publicznego w celu zapewnienia realizacji zadania własnego gminy.
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0001
Status der PreisträgerauswahlEs wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungENEA Oświetlenie sp. z o.o.
Angebot
Kennung des AngebotsEnea Oświetlenie
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0001
Wert des Angebots2 621 951,22 PLN
Vergabe von UnteraufträgenNoch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag
Kennung des AuftragsNIiPP.272.13.2026
Datum des Vertragsabschlusses28/04/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge1
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge1
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von kleinen Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von Kleinstunternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie zulässig oder unzulässig sind
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungGmina Wronki
Registrierungsnummer7631002006
Postanschriftul. Ratuszowa 5
StadtWronki
Postleitzahl64-510
Land, Gliederung (NUTS)Poznański (PL418)
LandPolen
KontaktpersonBiuro zamówień publicznych
E-Mailprzetargi@wronki.pl
Telefon+48672545322
Internetadressehttps://www.wronki.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://platformazakupowa.pl/pn/wronki
Profil des Erwerbershttps://platformazakupowa.pl/wronki
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle BezeichnungENEA Oświetlenie sp. z o.o.
Größe des WirtschaftsteilnehmersGroßunternehmen
Registrierungsnummer8521962912
Postanschriftul. Ku Słońcu 34 eosw.modernizacje-poznan@enea.pl
StadtSzczecin
Postleitzahl71-080
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Szczecin (PL424)
LandPolen
KontaktpersonOddział Poznań ul. Strzeszyńska 58 60-479 Poznań
E-Maileosw.modernizacje-poznan@enea.pl
Telefon+48618845733
Internetadressehttps://www.enea.pl/pl
Rollen dieser Organisation
Beschaffungsdienstleister
Bieter
Gewinner dieser LoseLOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle BezeichnungKrajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer5262239325
Postanschriftul. Postępu 17A
StadtWarszawa
Postleitzahl02-676
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
KontaktpersonSekretariat Biura Odwołań
E-Mailodwolania@uzp.gov.pl
Telefon(22) 458 78 01
Internetadressehttps://www.uzp.gov.pl/kio
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle BezeichnungPublications Office of the European Union
RegistrierungsnummerPUBL
StadtLuxembourg
Postleitzahl2417
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
E-Mailted@publications.europa.eu
Telefon+352 29291
Internetadressehttps://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachungb47ee4e0-85bd-4b0b-8f20-6c6708b3ef0b  -  01
FormulartypErgebnis
Art der BekanntmachungBekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung05/05/2026 08:58:33 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istPolnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung311700-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe87/2026
Datum der Veröffentlichung06/05/2026