31194-2025 - Ergebnis
Polen – Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke – Zakup nowych zamiatarek wielozadaniowych dla Zakładu Oczyszczania Miasta Mysłowice
OJ S 11/2025 16/01/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Zakład Oczyszczania Miasta sp. z o.o. z siedzibą w Mysłowicach
E-Mail: zamowienia@zomm.pl
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zakup nowych zamiatarek wielozadaniowych dla Zakładu Oczyszczania Miasta Mysłowice
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia zakup fabrycznie nowych zamiatarek wielofunkcyjnych w szczególności: Część 1 - Fabrycznie nowa zamiatarka uliczna. Część 2 - Fabrycznie nowe dwie zamiatarki chodnikowe. Pełen opis przedmiotu zamówienia stanowią odpowiednio załączniki nr 1 i nr 2 do SWZ.
Kennung des Verfahrens: f8bd4e42-2365-45ea-aed1-19afe0ecc4dc
Vorherige Bekanntmachung: 639873-2024
Interne Kennung: 14/2024/ZOMM
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144000 Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34144430 Kehrfahrzeuge, 34144431 Saugkehrmaschinen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Stadionowa 11  
Stadt: Mysłowice
Postleitzahl: 41-400
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Andere
art. 132 ustawy z 11 września 2019 roku – Prawo zamówień publicznych -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: dostawa fabrycznie nowej zamiatarki drogowej z osprzętem
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa fabrycznie nowej zamiatarki drogowej z osprzętem. Przedmiot zamówienia należy dostarczyć do Bazy transportowej Zamawiającego mieszczącej się w Mysłowicach przy ul. K. Miarki 36-38. Pojazd musi spełniać warunki techniczne wymagane dla pojazdu wolnobieżnego w ruchu drogowym na drogach publicznych RP, posiadać odpowiednie certyfikaty i deklaracje zgodności z normami i przepisami obowiązującymi dla tego rodzaju pojazdów. Pełen opis przedmiotu zamówienia znajduje się w zał. 1 do SWZ
Interne Kennung: 14/2024/ZOMM/1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144000 Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34144430 Kehrfahrzeuge
Menge: 1 Stück
5.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2024
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 043 250,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Cena BRUTTO
Beschreibung: Cena musi być podana w PLN cyfrowo i słownie z dokładnością do drugiego miejsca po przecinku. Wykonawca powinien obliczyć cenę ofertową uwzględniając wszystkie czynniki cenotwórcze mające wpływ na realizacje przedmiotu zamówienia oraz wszelkie podatki i opłaty.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Urząd Zamówień Publicznych
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urząd Zamówień Publicznych
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Zakład Oczyszczania Miasta sp. z o.o. z siedzibą w Mysłowicach
Organisation, die die Zahlung ausführt: Zakład Oczyszczania Miasta sp. z o.o. z siedzibą w Mysłowicach
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: dostawa fabrycznie nowych zamiatarek chodnikowych z osprzętem.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa fabrycznie nowych dwóch zamiatarek chodnikowych z osprzętem. Przedmiot zamówienia należy dostarczyć do Bazy transportowej Zamawiającego mieszczącej się w Mysłowicach przy ul. K. Miarki 36-38. Pojazdy muszą spełniać warunki techniczne wymagane dla pojazdu wolnobieżnego w ruchu drogowym na drogach publicznych RP, posiadać odpowiednie certyfikaty i deklaracje zgodności z normami i przepisami obowiązującymi dla tego rodzaju pojazdów. Pełen opis przedmiotu zamówienia znajduje się w zał. nr 2 do SWZ
Interne Kennung: 14/2024/ZOMM/2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144000 Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34144431 Saugkehrmaschinen
Menge: 2 Stück
5.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2024
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 873 349,08 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Cena BRUTTO
Beschreibung: Cena musi być podana w PLN cyfrowo i słownie z dokładnością do drugiego miejsca po przecinku. Wykonawca powinien obliczyć cenę ofertową uwzględniając wszystkie czynniki cenotwórcze mające wpływ na realizacje przedmiotu zamówienia oraz wszelkie podatki i opłaty.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Urząd Zamówień Publicznych
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Zakład Oczyszczania Miasta sp. z o.o. z siedzibą w Mysłowicach
Organisation, die die Zahlung ausführt: Zakład Oczyszczania Miasta sp. z o.o. z siedzibą w Mysłowicach
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 499 854,46 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Karcher Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Karcher uliczna
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 327 170,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 14/2/2024/ZOMM
Titel: Umowa 14/2/2024/ZOMM
Datum der Auswahl des Gewinners: 05/12/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 16/12/2024
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 327 170,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 327 170,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Karcher Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Karcher chodnikowe
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 1 172 684,46 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 14/1/2024/ZOMM
Titel: Umowa 14/1/2024/ZOMM
Datum der Auswahl des Gewinners: 05/12/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 16/12/2024
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 172 684,46 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 172 684,46 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Zakład Oczyszczania Miasta sp. z o.o. z siedzibą w Mysłowicach
Registrierungsnummer: REGON: 270647904
Abteilung: -
Postanschrift: Stadionowa 11
Stadt: Mysłowice
Postleitzahl: 41-404
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
E-Mail: zamowienia@zomm.pl
Telefon: 322226043
Fax: 322226043
Internetadresse: https://zomm.pl/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://ezamowienia.gov.pl/pl/
Profil des Erwerbers: https://zomm.bip.info.pl/index
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Urząd Zamówień Publicznych
Registrierungsnummer: NIP 5262239325
Abteilung: -Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: uzp@uzp.gov.pl
Telefon: 22 458 77 01
Fax: 22 458 77 01
Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.gov.pl/web/uzp
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Karcher Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: NIP 6770070293
Postanschrift: Stawowa 138-140
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 31-346
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
E-Mail: przetargi@pl.kaercher.com
Telefon: 126397279
Internetadresse: www.kaercher.com/pl
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5aa1083d-50a7-4bff-9819-73486123e77f  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 15/01/2025 11:34:07 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 31194-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 11/2025
Datum der Veröffentlichung: 16/01/2025