3121-2025 - Ergebnis
Polen – Verwaltung von Müllhalden – Przyjęcie i zagospodarowanie odpadów zmieszanych, segregowanych i innych pochodzących z realizacji usługi odbioru odpadów komunalnych z nieruchomości niezamieszkałych i innych z podziałem na części
OJ S 2/2025 03/01/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: ZAKŁAD USŁUG KOMUNALNYCH SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
E-Mail: sekretariat@zuk.oswiecim.pl
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Przyjęcie i zagospodarowanie odpadów zmieszanych, segregowanych i innych pochodzących z realizacji usługi odbioru odpadów komunalnych z nieruchomości niezamieszkałych i innych z podziałem na części
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest przyjęcie i zagospodarowanie odpadów pochodzących z realizacji usług świadczonych przez Spółkę w zakresie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości obsługiwanych przez Zamawiającego (dotyczy głównie nieruchomości, na których nie zamieszkują mieszkańcy) m.in. na instalację mechaniczno – biologicznego przetwarzania odpadów, zgodnie z wymaganiami określonymi w ustawie z dnia 14 grudnia 2012r. o odpadach (t.j.: Dz.U. z 2023r., poz. 1587 ze zm.). Zamówienie obejmuje zagospodarowanie niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych, a także zagospodarowanie innych odpadów segregowanych, w tym odpadów wielkogabarytowych, odpadów zielonych oraz bioodpadów. Szczegółowo wykaz (rodzaje) oraz prognozowana waga poszczególnych rodzajów odpadów zostały wskazane w tabelach dotyczących poszczególnych części. Odpady, które zamawiający będzie dostarczał do instalacji to odpady pochodzące z realizacji usługi związanej z odbieraniem odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości niezamieszkałych, z którymi Zamawiający ma zawarte umowy cywilnoprawne, jednak Zamawiający dopuszcza sporadyczne dostarczenie odpadów pochodzących również z nieruchomości zamieszkałych, w szczególności w przypadku awarii lub wystąpienia siły wyższej uniemożliwiającej ich zagospodarowanie w dedykowanych instalacjach. Część I obejmuje zagospodarowanie odpadów komunalnych oraz zagospodarowanie innych odpadów segregowanych, w tym odpadów wielkogabarytowych, zielonych i bioodpadów, tj. wykonywanie usług w zakresie: a) mechaniczno-biologicznego przetwarzania zmieszanych odpadów komunalnych oraz wydzielenia ze zmieszanych odpadów komunalnych frakcji nadających się w całości lub w części do odzysku; b) przetwarzania selektywnie zebranych odpadów zielonych i innych bioodpadów zgodnie z ustawą o odpadach, (tj.: Dz.U. z 2023r. poz. 1587 ze zm.); c) prowadzenia mechaniczno-biologicznego procesu przetwarzania zmieszanych odpadów komunalnych (frakcja podsitowa 0-80 mm) zgodnie ustawą o odpadach, (tj.: Dz.U. z 2023r. poz. 1587 ze zm.); frakcja nadsitowa (> 80 mm) o wymaganej przez aktualne przepisy prawa kaloryczności winna zostać przekazana do zagospodarowania jako paliwo alternatywne; d) składowania odpadów po procesie mechaniczno-biologicznego przetwarzania zmieszanych odpadów komunalnych (stabilizat); e) wysortowania ze zmieszanych odpadów opakowaniowych i odpadów surowców wtórnych z przeznaczeniem ich do odzysku; f) prognozowana ilość oraz rodzaj odpadów przeznaczonych do przetwarzania jest zawarta w tabeli zamieszczonej poniżej oraz formularzu cenowym i wynosi łącznie około: - 1 772 Mg; g) Zamawiający zastrzega, że podane ilości są ilościami szacunkowymi, obrazują możliwą wielkość i zakres przedmiotu zamówienia oraz mogą być pomocne na etapie przygotowania oferty; Część II obejmuje zagospodarowanie niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych, a także zagospodarowanie innych odpadów segregowanych, w tym odpadów wielkogabarytowych, odpadów zielonych oraz bioodpadów, tj. wykonywanie usług w zakresie: a) mechaniczno-biologicznego przetwarzania zmieszanych odpadów komunalnych oraz wydzielenia ze zmieszanych odpadów komunalnych frakcji nadających się w całości lub w części do odzysku; b) przetwarzania selektywnie zebranych odpadów zielonych i innych bioodpadów zgodnie z ustawą o odpadach, (tj.: Dz.U. z 2023r. poz. 1587 ze zm.); c) prowadzenia mechaniczno-biologicznego procesu przetwarzania zmieszanych odpadów komunalnych (frakcja podsitowa 0-80 mm) zgodnie ustawą o odpadach, (tj.: Dz.U. z 2023r. poz. 1587 ze zm.); frakcja nadsitowa (> 80 mm) o wymaganej przez aktualne przepisy prawa kaloryczności winna zostać przekazana do zagospodarowania jako paliwo alternatywne; d) składowania odpadów po procesie mechaniczno-biologicznego przetwarzania zmieszanych odpadów komunalnych (stabilizat); e) wysortowania ze zmieszanych odpadów opakowaniowych i odpadów surowców wtórnych z przeznaczeniem ich do odzysku; f) sortowania zmieszanych odpadów opakowaniowych i odpadów zbieranych u źródła z przeznaczeniem ich do odzysku; g) składowania odpadów (odpady o kodzie 20 03 99); h) zagospodarowania pozostałych rodzajów odpadów, w tym odpadów remontowo-budowlanych; i) prognozowana ilość oraz rodzaj odpadów przeznaczonych do przetwarzania jest zawarta w tabeli zamieszczonej na końcu poniżej oraz formularzu cenowym i wynosi łącznie około – 3 959 Mg; j) Zamawiający zastrzega, że podane ilości są ilościami szacunkowymi, obrazują możliwą wielkość i zakres przedmiotu zamówienia oraz mogą być pomocne na etapie przygotowania oferty.
Kennung des Verfahrens: ba949780-2d16-4f17-aa0f-877cefb66d5a
Vorherige Bekanntmachung: 658963-2024
Interne Kennung: 11/PZ/2024
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Zamawiający udziela zamówienia w procedurze wymienionej i w pełni opisanej w dyrektywach dotyczących zamówień publicznych. Pełny opis procedury stosowanej w prowadzonym postępowaniu można ponadto znaleźć w treści dokumentów zamówienia zamieszczonej na stronie internetowej prowadzonego postępowania: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610-ba949780-2d16-4f17-aa0f-877cefb66d5a
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90533000 Verwaltung von Müllhalden
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 248 192,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
Zamówienie klasyczne o wartości równej lub przekraczającej progi unijne wskazane w art. 3 ust.1 ustawy Prawo zamówień publicznych (t.j.: Dz.U. z 2024r., poz. 1320). Tryb udzielania zamówienia: przetarg nieograniczony zgodnie z art. 132 ustawy Prawo zamówień publicznych (t.j.: Dz.U. z 2024r., poz. 1320)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: zagospodarowanie odpadów komunalnych oraz zagospodarowanie innych odpadów segregowanych, w tym odpadów wielkogabarytowych, zielonych i bioodpadów.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest przyjęcie i zagospodarowanie odpadów pochodzących z realizacji usług świadczonych przez Spółkę w zakresie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości obsługiwanych przez Zamawiającego (dotyczy głównie nieruchomości, na których nie zamieszkują mieszkańcy) m.in. na instalację mechaniczno – biologicznego przetwarzania odpadów, zgodnie z wymaganiami określonymi w ustawie z dnia 14 grudnia 2012r. o odpadach (t.j.: Dz.U. z 2023r., poz. 1587 ze zm.). Zamówienie obejmuje zagospodarowanie niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych, a także zagospodarowanie innych odpadów segregowanych, w tym odpadów wielkogabarytowych, odpadów zielonych oraz bioodpadów. Szczegółowo wykaz (rodzaje) oraz prognozowana waga poszczególnych rodzajów odpadów zostały wskazane w tabeli "Rodzaje odpadów i prognozowane ilości dla części 1". Odpady, które zamawiający będzie dostarczał do instalacji to odpady pochodzące z realizacji usługi związanej z odbieraniem odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości niezamieszkałych, z którymi Zamawiający ma zawarte umowy cywilnoprawne, jednak Zamawiający dopuszcza sporadyczne dostarczenie odpadów pochodzących również z nieruchomości zamieszkałych, w szczególności w przypadku awarii lub wystąpienia siły wyższej uniemożliwiającej ich zagospodarowanie w dedykowanych instalacjach. Przedmiot zamówienia dla części I obejmuje w szczególności wykonywanie usług w zakresie: a) mechaniczno-biologicznego przetwarzania zmieszanych odpadów komunalnych oraz wydzielenia ze zmieszanych odpadów komunalnych frakcji nadających się w całości lub w części do odzysku; b) przetwarzania selektywnie zebranych odpadów zielonych i innych bioodpadów zgodnie z ustawą o odpadach, (tj.: Dz.U. z 2023r. poz. 1587 ze zm.); c) prowadzenia mechaniczno-biologicznego procesu przetwarzania zmieszanych odpadów komunalnych (frakcja podsitowa 0-80 mm) zgodnie ustawą o odpadach, (tj.: Dz.U. z 2023r. poz. 1587 ze zm.); frakcja nadsitowa (> 80 mm) o wymaganej przez aktualne przepisy prawa kaloryczności winna zostać przekazana do zagospodarowania jako paliwo alternatywne; d) składowania odpadów po procesie mechaniczno-biologicznego przetwarzania zmieszanych odpadów komunalnych (stabilizat); e) wysortowania ze zmieszanych odpadów opakowaniowych i odpadów surowców wtórnych z przeznaczeniem ich do odzysku; f) prognozowana ilość oraz rodzaj odpadów przeznaczonych do przetwarzania jest zawarta w tabeli zamieszczonej poniżej oraz formularzu cenowym i wynosi łącznie około: - 1 772 Mg
Interne Kennung: 11/PZ/2024 część I
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90533000 Verwaltung von Müllhalden
Menge: 1 772 Tonnen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2025
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 313 160,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Cena ofertowa
Beschreibung: 1. Cena ofertowa wyrażona w złotych polskich musi obejmować wszystkie koszty związane z realizacją zamówienia, w tym podatek VAT naliczony zgodnie z obowiązującą stawką. 2. Wykonawca określa cenę brutto realizacji zamówienia zgodnie z ustawą o informowaniu o cenach towarów i usług z dnia 9 maja 2014 r. (t.j. Dz.U. z 2023, poz. 168) poprzez wskazanie w formularzu oferty ceny brutto zamówienia (załącznik nr 1 do swz), w tym podanie ceny jednostkowej zagospodarowania 1 Mg odpadu (netto, odpowiednio dla wskazanych kodów w poszczególnych pozycjach formularza cenowego). Cena brutto realizacji zamówienia obejmuje cenę zagospodarowania wszystkich podanych rodzajów odpadów według prognozowanej wagi (suma łącznych cen netto dla każdego rodzaju odpadu według podanej wagi plus podatek VAT) 3. Podana w ofercie cena musi być wyrażona w złotych [PLN]. Cena musi uwzględniać wszystkie wymagania niniejszej swz oraz obejmować wszelkie koszty konieczne do prawidłowej realizacji zadania, które Wykonawca winien ponieść z tytułu należytej oraz zgodnej z obowiązującymi przepisami realizacji przedmiotu zamówienia.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Kosten
Bezeichnung: Funkcjonalność i koszt eksploatacji zamówienia związany z dojazdem do instalacji
Beschreibung: W trakcie oceny ofert Zamawiający zastosuje dla kryterium Funkcjonalność i koszt eksploatacji zamówienia związany z dojazdem do instalacji (odległość Zamawiającego od instalacji) (O) mechanizm punktowania: Funkcjonalność i koszt eksploatacji zamówienia związany z dojazdem do instalacji (odległość Zamawiającego od instalacji - adres instalacji komunalnej - MBP) od siedziby Zamawiającego Oświęcim, ul. Bema 12A, liczona wg systemu internetowego mapa.targeo.pl - wybór trasy: trasa OPTYMALNA: do 15,00 km włącznie T = 30 pkt powyżej 15,00 km do 25,00 km włącznie T = 20 pkt powyżej 25,00 km do 30,00 km włącznie T = 10 pkt Powyżej 30,00 km T = 0 pkt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Aspekt środowiskowy pojazdów
Beschreibung: Według kryterium oceny ofert „Aspekt środowiskowy pojazdów” każda oferta podlegająca ocenie otrzyma ilość punktów w następujący sposób: Pojazd – środek transportu (pojazd hakowy lub bramowy) opisany w swz musi spełniać co najmniej normę emisji spalin EURO 4. Za pojazd hakowy lub bramowy spełniający normę emisji spalin EURO 4 zostanie przyznanych 2 punkty. Zgodnie z wykazem 1 pojazd x 2 punkty = 2 punkty. Za pojazd hakowy lub bramowy spełniający normę emisji spalin EURO 5 i więcej zostanie przyznanych 5 punktów. Zgodnie z wykazem 1 pojazd x 5 punktów = 5 punktów.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Aspekt środowiskowy urządzeń
Beschreibung: Według kryterium oceny ofert „Aspekt środowiskowy urządzeń” każda oferta podlegająca ocenie otrzyma ilość punktów w następujący sposób: • Za wykazanie sposobu segregacji odpadów w tym metali przy pomocy urządzeń mechanicznych typu separatory (np. magnetyczny, NIR, optyczny) oferta otrzyma 5 punktów; Zamawiający nie wymaga w tym kryterium konkretnych parametrów urządzeń mechanicznych, • Za brak wykorzystania w procesie segregacji odpadów w tym metali urządzeń mechanicznych typu separatory (np. magnetyczny, NIR, optyczny) oferta otrzyma 0 punktów.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się: 1) w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a; 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne; 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 1 i 2 wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne; 4. Jeżeli zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty lub nie zaprosił wykonawcy do złożenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki - ogłoszenia o wyniku postępowania albo ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, zawierającego uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki; 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający: a) nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia albo b) opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki;
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ZAKŁAD USŁUG KOMUNALNYCH SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: ZAKŁAD USŁUG KOMUNALNYCH SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Organisation, die die Zahlung ausführt: ZAKŁAD USŁUG KOMUNALNYCH SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: ZAKŁAD USŁUG KOMUNALNYCH SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
TED eSender: URZĄD ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: zagospodarowanie niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych, a także zagospodarowanie innych odpadów segregowanych, w tym odpadów wielkogabarytowych, odpadów zielonych oraz bioodpadów.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest przyjęcie i zagospodarowanie odpadów pochodzących z realizacji usług świadczonych przez Spółkę w zakresie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości obsługiwanych przez Zamawiającego (dotyczy głównie nieruchomości, na których nie zamieszkują mieszkańcy) m.in. na instalację mechaniczno – biologicznego przetwarzania odpadów, zgodnie z wymaganiami określonymi w ustawie z dnia 14 grudnia 2012r. o odpadach (t.j.: Dz.U. z 2023r., poz. 1587 ze zm.). Zamówienie obejmuje zagospodarowanie niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych, a także zagospodarowanie innych odpadów segregowanych, w tym odpadów wielkogabarytowych, odpadów zielonych oraz bioodpadów. Szczegółowo wykaz (rodzaje) oraz prognozowana waga poszczególnych rodzajów odpadów zostały wskazane w tabeli "Rodzaje odpadów i prognozowane ilości dla części 2" Odpady, które zamawiający będzie dostarczał do instalacji to odpady pochodzące z realizacji usługi związanej z odbieraniem odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości niezamieszkałych, z którymi Zamawiający ma zawarte umowy cywilnoprawne, jednak Zamawiający dopuszcza sporadyczne dostarczenie odpadów pochodzących również z nieruchomości zamieszkałych, w szczególności w przypadku awarii lub wystąpienia siły wyższej uniemożliwiającej ich zagospodarowanie w dedykowanych instalacjach. Przedmiot zamówienia obejmuje w szczególności wykonywanie usług w zakresie: a) mechaniczno-biologicznego przetwarzania zmieszanych odpadów komunalnych oraz wydzielenia ze zmieszanych odpadów komunalnych frakcji nadających się w całości lub w części do odzysku; b) przetwarzania selektywnie zebranych odpadów zielonych i innych bioodpadów zgodnie z ustawą o odpadach, (tj.: Dz.U. z 2023r. poz. 1587 ze zm.); c) prowadzenia mechaniczno-biologicznego procesu przetwarzania zmieszanych odpadów komunalnych (frakcja podsitowa 0-80 mm) zgodnie ustawą o odpadach, (tj.: Dz.U. z 2023r. poz. 1587 ze zm.); frakcja nadsitowa (> 80 mm) o wymaganej przez aktualne przepisy prawa kaloryczności winna zostać przekazana do zagospodarowania jako paliwo alternatywne; d) składowania odpadów po procesie mechaniczno-biologicznego przetwarzania zmieszanych odpadów komunalnych (stabilizat); e) wysortowania ze zmieszanych odpadów opakowaniowych i odpadów surowców wtórnych z przeznaczeniem ich do odzysku; f) sortowania zmieszanych odpadów opakowaniowych i odpadów zbieranych u źródła z przeznaczeniem ich do odzysku; g) składowania odpadów (odpady o kodzie 20 03 99); h) zagospodarowania pozostałych rodzajów odpadów, w tym odpadów remontowo-budowlanych; i) prognozowana ilość oraz rodzaj odpadów przeznaczonych do przetwarzania jest zawarta w tabeli zamieszczonej na końcu poniżej oraz formularzu cenowym i wynosi łącznie około – 3 959 Mg;
Interne Kennung: 11/PZ/2024 część II
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90533000 Verwaltung von Müllhalden
Menge: 3 959 Tonnen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2025
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 935 032,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Cena ofertowa
Beschreibung: 1. Cena ofertowa wyrażona w złotych polskich musi obejmować wszystkie koszty związane z realizacją zamówienia, w tym podatek VAT naliczony zgodnie z obowiązującą stawką. 2. Wykonawca określa cenę brutto realizacji zamówienia zgodnie z ustawą o informowaniu o cenach towarów i usług z dnia 9 maja 2014 r. (t.j. Dz.U. z 2023, poz. 168) poprzez wskazanie w formularzu oferty ceny brutto zamówienia (załącznik nr 1 do swz), w tym podanie ceny jednostkowej zagospodarowania 1 Mg odpadu (netto, odpowiednio dla wskazanych kodów w poszczególnych pozycjach formularza cenowego). Cena brutto realizacji zamówienia obejmuje cenę zagospodarowania wszystkich podanych rodzajów odpadów według prognozowanej wagi (suma łącznych cen netto dla każdego rodzaju odpadu według podanej wagi plus podatek VAT) 3. Podana w ofercie cena musi być wyrażona w złotych [PLN]. Cena musi uwzględniać wszystkie wymagania niniejszej swz oraz obejmować wszelkie koszty konieczne do prawidłowej realizacji zadania, które Wykonawca winien ponieść z tytułu należytej oraz zgodnej z obowiązującymi przepisami realizacji przedmiotu zamówienia.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Kosten
Bezeichnung: Funkcjonalność i koszt eksploatacji zamówienia związany z dojazdem do instalacji
Beschreibung: W trakcie oceny ofert Zamawiający zastosuje dla kryterium Funkcjonalność i koszt eksploatacji zamówienia związany z dojazdem do instalacji (odległość Zamawiającego od instalacji) (O) mechanizm punktowania: Funkcjonalność i koszt eksploatacji zamówienia związany z dojazdem do instalacji (odległość Zamawiającego od instalacji - adres instalacji komunalnej - MBP) od siedziby Zamawiającego Oświęcim, ul. Bema 12A, liczona wg systemu internetowego mapa.targeo.pl - wybór trasy: trasa OPTYMALNA: do 15,00 km włącznie T = 30 pkt powyżej 15,00 km do 25,00 km włącznie T = 20 pkt powyżej 25,00 km do 30,00 km włącznie T = 10 pkt Powyżej 30,00 km T = 0 pkt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Aspekt środowiskowy pojazdów
Beschreibung: Według kryterium oceny ofert „Aspekt środowiskowy pojazdów” każda oferta podlegająca ocenie otrzyma ilość punktów w następujący sposób: Wszystkie pojazdy – środki transportu (pojazdy hakowe lub bramowe) opisane w swz muszą spełniać co najmniej normę emisji spalin EURO 4. Za pojazd hakowy lub bramowy spełniający normę emisji spalin EURO 4 zostanie przyznanych 1 punkt. Zgodnie z wykazem 1 pojazd x 1 punkt = 1 punkt. Za dwa pojazdy hakowe lub bramowe spełniające normę emisji spalin EURO 4 zostanie przyznane 2 punkty. Za pojazd hakowy lub bramowy spełniający normę emisji spalin EURO 5 i więcej zostanie przyznanych 2,5 punktów. Zgodnie z wykazem 1 pojazd x 2,5 punktów = 2,5 punktów. Za dwa pojazdy hakowe lub bramowe spełniające normę emisji spalin EURO 5 zostanie przyznane 5 punktów.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Aspekt środowiskowy urządzeń
Beschreibung: Według kryterium oceny ofert „Aspekt środowiskowy urządzeń” każda oferta podlegająca ocenie otrzyma ilość punktów w następujący sposób: • Za wykazanie sposobu segregacji odpadów w tym metali przy pomocy urządzeń mechanicznych typu separatory (np. magnetyczny, NIR, optyczny) oferta otrzyma 5 punktów; Zamawiający nie wymaga w tym kryterium konkretnych parametrów urządzeń mechanicznych, • Za brak wykorzystania w procesie segregacji odpadów w tym metali urządzeń mechanicznych typu separatory (np. magnetyczny, NIR, optyczny) oferta otrzyma 0 punktów.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się: 1) w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a; 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne; 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 1 i 2 wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne; 4. Jeżeli zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty lub nie zaprosił wykonawcy do złożenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki - ogłoszenia o wyniku postępowania albo ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, zawierającego uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki; 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający: a) nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia albo b) opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki;
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ZAKŁAD USŁUG KOMUNALNYCH SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: ZAKŁAD USŁUG KOMUNALNYCH SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Organisation, die die Zahlung ausführt: ZAKŁAD USŁUG KOMUNALNYCH SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: ZAKŁAD USŁUG KOMUNALNYCH SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
TED eSender: URZĄD ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 4 805 101,44 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Agencja Komunalna Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: ocds-148610-ba949780-2d16-4f17-aa0f-877cefb66d5a:11579:01:01
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 095 700,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 11/PZ/2024/A
Datum des Vertragsabschlusses: 30/12/2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: ZAKŁAD USŁUG KOMUNALNYCH SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 183 356,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 183 356,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Składowisko Odpadów Komunalnych Spółka z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: ocds-148610-ba949780-2d16-4f17-aa0f-877cefb66d5a:4653:01:01
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 2 611 940,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 11/PZ/2024/B
Titel: zagospodarowanie niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych, a także zagospodarowanie innych odpadów segregowanych, w tym odpadów wielkogabarytowych, odpadów zielonych oraz bioodpadów.
Datum des Vertragsabschlusses: 30/12/2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: ZAKŁAD USŁUG KOMUNALNYCH SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 2 820 895,20 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 2 820 895,20 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: ZAKŁAD USŁUG KOMUNALNYCH SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Registrierungsnummer: NIP: 5491969930
Registrierungsnummer: REGON: 072112533
Postanschrift: ul. ul. gen. Józefa Bema 12A
Stadt: Oświęcim
Postleitzahl: 32-602
Land, Gliederung (NUTS): Oświęcimski (PL21A)
Land: Polen
E-Mail: sekretariat@zuk.oswiecim.pl
Telefon: +48 33 842 31 40
Internetadresse: www.zuk.oswiecim.pl
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Registrierungsnummer: NIP: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Land: Polen
Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Składowisko Odpadów Komunalnych Spółka z o.o.
Registrierungsnummer: NIP: 5491969924
Registrierungsnummer: REGON: 072112556
Postanschrift: ul. Nadwiślańska 36
Stadt: Oświęcim
Postleitzahl: 32-600
Land, Gliederung (NUTS): Oświęcimski (PL21A)
Land: Polen
Internetadresse: https://www.sok-oswiecim.biz/
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Agencja Komunalna Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: NIP: 6521000388
Registrierungsnummer: REGON: 272203033
Postanschrift: ul. Kościelna 7
Stadt: Brzeszcze
Postleitzahl: 32-620
Land, Gliederung (NUTS): Oświęcimski (PL21A)
Land: Polen
Internetadresse: https://www.akbrzeszcze.pl/
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: URZĄD ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH
Registrierungsnummer: NIP 5262239325
Abteilung: PLATFORMA E-ZAMÓWIENIA ELEKTRONICZNE ZAMÓWIENIA PUBLICZNE
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Land: Polen
Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3e7ba85a-b2bf-466f-82db-c0c478de03b3  -  02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 02/01/2025 12:32:35 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 3121-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 2/2025
Datum der Veröffentlichung: 03/01/2025