312299-2021 - AuftragsänderungDeutschland-Frankfurt am Main: Fahrleitungsbauarbeiten
OJ S 119/2021 22/06/2021
Bekanntmachung einer Änderung
Bauleistung
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: DB Netz AG (Bukr 16)
Postanschrift: Adam-Riese-Straße 11-13
Ort: Frankfurt am Main
NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 60327
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Klausch, Jens
E-Mail: jens.klausch@deutschebahn.com
Telefon: +49 8913086474
Fax: +49 89130872858
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.deutschebahn.com/bieterportal

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
ESTW Neustadt – Iphofen Vergabe von Bauleistungen für ESTW-Bauvorhaben
Referenznummer der Bekanntmachung: 17FEI26437
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
45234160 Fahrleitungsbauarbeiten
II.1.3.
Art des Auftrags
Bauauftrag
II.2.
Beschreibung
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
34944000 Weichenheizsystem, 45234160 Fahrleitungsbauarbeiten, 45314310 Verlegen von Kabeln, 45315100 Elektrotechnikinstallation
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE26C Würzburg, Landkreis
Hauptort der Ausführung: Neustadt-Iphofen
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags
Inhalt dieser Maßnahme sind sicherheitsrelevante Eingriffe in die Stellwerkstechnik der Betriebszentrale München, in die Stellbezirke UZ Fürth (Vielzahl der Betriebsstellen zzgl. der o.g. Betroffenheit von im Bestand 6 Stellwerksbezirken sowie notwendige betriebliche Maßnahmen an der Schnittstelle Strecke 5910 / 5914) während des Neu aus der ESTW‘en Neustadt (Aisch), Markt Bibart und Markt Einersheim einschließlich der Innen- und Außenanlagen, in bereits angemeldeten Sperrpausen. Die Durchführung der Baumaßnahme muss unter Aufrechterhaltung und Gewährleistung einer sicheren Betriebsdurchführung erfolgen. Wichtige Bestandteile der Betriebsdurchführung sind die Planungsleistungen der Stellwerkstechnik und die Logistik im Rahmen der Umsetzung der Bauleistungen. Im Einzelnen umfasst Bauleistung folgende Leistungen:
II.2.7.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 16/11/2017 Ende: 01/06/2021
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2017/S 221-460043

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 17FEI26437
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:
Neustadt-Iphofen – Vergabe von Bauleistungen für ESTW-Bauvorhaben
V.2.
Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1.
Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe
25/10/2017
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Leonhard Weiss GmbH & Co.KG
Ort: Satteldorf
NUTS-Code: DE11A Schwäbisch Hall
Postleitzahl: 74589
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
17/06/2021

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1.
Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1.
CPV-Code Hauptteil
45234160 Fahrleitungsbauarbeiten
VII.1.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
34944000 Weichenheizsystem, 45234160 Fahrleitungsbauarbeiten, 45314310 Verlegen von Kabeln, 45315100 Elektrotechnikinstallation
VII.1.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE26C Würzburg, Landkreis
Hauptort der Ausführung: Neustadt-Iphofen
VII.1.4.
Beschreibung der Beschaffung
Inhalt dieser Maßnahme sind sicherheitsrelevante Eingriffe in die Stellwerkstechnik der Betriebszentrale München, in die Stellbezirke UZ Fürth (Vielzahl der Betriebsstellen zzgl. der o. g. Betroffenheit von im Bestand 6 Stellwerksbezirken sowie notwendige betriebliche Maßnahmen an der Schnittstelle Strecke 5910 / 5914) während des Neu aus der ESTW‘en Neustadt (Aisch), Markt Bibart und Markt Einersheim einschließlich der Innen- und Außenanlagen, in bereits angemeldeten Sperrpausen. Die Durchführung der Baumaßnahme muss unter Aufrechterhaltung und Gewährleistung einer sicheren Betriebsdurchführung erfolgen. Wichtige Bestandteile der Betriebsdurchführung sind die Planungsleistungen der Stellwerkstechnik und die Logistik im Rahmen der Umsetzung der Bauleistungen. Im Einzelnen umfasst Bauleistung folgende Leistungen:
VII.1.5.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 16/11/2017 Ende: 01/06/2021
VII.1.6.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
VII.1.7.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Leonhard Weiss GmbH & Co.KG
Ort: Satteldorf
NUTS-Code: DE11A Schwäbisch Hall
Postleitzahl: 74589
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
VII.2.
Angaben zu den Änderungen
VII.2.1.
Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):
55 – Nach Maßgabe des Vertrages beinhaltet die Aufgabenstellung den Neubau der Sicherungstechnik Neustadt (Aisch), Langenfeld, Markt Bibart, Hellmitzheim, Markt Eibersheim und Iphofen. Dazu gehören die Aussenanlagen (z. B. Signale, Achszähler, Zugsicherung etc.) und die Innenanlage der neuen ESTW einschließlich der Verlegung dafür notwendiger Kabel sowie den Rückbau nicht mehr betriebsnotwendiger Einrichtungen in den einzelnen Betriebsstellen.
VII.2.2.
Gründe für die Änderung
Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein Auftragnehmerwechsel verhindert wird:
Der Rückbau von ausserbetrieb genommenen teilen der Sicherungstechnik obliegt dem Auftragnehmer. Aus den Gebäuden sind ebenfalls Notsromaggregate, Beleuchtung, Klimageräte, Hausinstallation und Möbel zu entfernen. Die Erbringung dieser Leistung ist nicht vom Vertrag zu trennen, da dadurch:
— bei Erbringung der Leistung durch nur einen AN Synergien in der Ausführung, der Montage und den Nachweisen vor Ort entstehen,
— Mängelansprüche sowie Gewährleistungsansprüche klar einem AN zugeordent werden können.
VII.2.3.
Preiserhöhung