See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Région AUVERGNE-RHONE-ALPES
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
Tätigkeit des Auftraggebers: Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Maintenance corrective, Entretien, Fourniture, pose, dépose de poteaux d'arrêt sur les lignes régulières régionales de transport pour la Région Auvergne-Rhône-Alpes
Beschreibung: Les prestations attendues sont : - La maintenance « corrective » de l'ensemble des poteaux d'arrêt, avec fourniture de tous les éléments du poteau - La fourniture de poteaux d'arrêt, - Le montage, la pose de poteau et le cas échéant la dépose (ainsi que l'enlèvement et l'élimination) et éventuellement le déplacement des anciens poteaux - La réalisation de la signalétique présente sur la tête de poteau d'arrêt, conformément à la charte qui sera fournie par la Région (voir en annexe), cette charte pourrait amener à évoluer en fonction de l'évolutions des réseaux organisés par la Région - La garantie et le service après-vente
Kennung des Verfahrens: 77303e68-f90b-493e-9e5f-0dafdc8b1379
Vorherige Bekanntmachung: f42389fd-7471-433f-bdd1-aa51ecab1d94-01
Interne Kennung: DAF_2024_000283
Verfahrensart: Sonstiges zweistufiges Verfahren
Zentrale Elemente des Verfahrens: La procédure de passation est un appel d'offres ouvert. La date limite de remise des offres est le 09/12/2024 à 12h00.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34928400 Stadtmobiliar
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45233293 Installation von Straßenmobiliar
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Rhône (FRK26)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: L'exécution aura lieu sur tout le territoire de la Région AUVERGNE-RHONE-ALPES.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Le soumissionnaire peut présenter une offre pour un seul lot ou les deux lots.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Maintenance corrective, entretien, fourniture, pose, dépose de poteaux d'arrêt sur les lignes régulières régionales de transport pour la Région Auvergne-Rhône-Alpes sur l'Est de la RHONE-AUVERGNE-RHONE-ALPES
Beschreibung: Les prestations attendues sont : - la maintenance « corrective » de l'ensemble des poteaux d'arrêt, avec fourniture de tous les éléments du poteau - la fourniture de poteaux d'arrêt, - le montage, la pose de poteau et le cas échéant la dépose (ainsi que l'enlèvement et l'élimination) et éventuellement le déplacement des anciens poteaux -la réalisation de la signalétique présente sur la tête de poteau d'arrêt, conformément à la charte qui sera fournie par la Région (voir en annexe), cette charte pourrait amener à évoluer en fonction de l'évolutions des réseaux organisés par la Région -la garantie et le service après-vente.
Interne Kennung: DAF_2024_000283_lot01
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34928400 Stadtmobiliar
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45233293 Installation von Straßenmobiliar
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Ain (FRK21)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Sur l'Est de la Région AUVERGNE-RHONE-ALPES dans les départements suivants : Ain, Haute Savoie, Savoie et Isère
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: La durée initiale du contrat est de 12 mois reconductible 3 fois maximum.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Voir le règlement de consultation
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Pertinence des moyens et outils mis en oeuvre pour assurer la fabrication et l'installation des équipements à compter de la réception du bon de commande Pour plus de précisions voir le règlement de consultation
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Pertinence des moyens et outils mis en oeuvre pour assurer l'administration des ventes et le traitement administratif des commandes Pour plus de précisions voir le règlement de consultation
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Pertinence des moyens et outils en oeuvre pour assurer le traitement des démarches administratives à effectuer auprès des collectivités et gestionnaires de réseaux et d'infrastructures que nécessitent des interventions sur voirie Pour plus de précisions voir le règlement de consultation
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Délais d'exécution Pour plus de précisions voir le règlement de consultation
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de LYON
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Région AUVERGNE-RHONE-ALPES
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Région AUVERGNE-RHONE-ALPES
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de LYON
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Région AUVERGNE-RHONE-ALPES
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Maintenance corrective, entretien, fourniture, pose, dépose de poteaux d'arrêt sur les lignes régulières régionales de transport pour la Région Auvergne-Rhône-Alpes sur l'Ouest de la RHONE-AUVERGNE-RHONE-ALPES
Beschreibung: Les prestations attendues sont : - la maintenance « corrective » de l'ensemble des poteaux d'arrêt, avec fourniture de tous les éléments du poteau - la fourniture de poteaux d'arrêt, - le montage, la pose de poteau et le cas échéant la dépose (ainsi que l'enlèvement et l'élimination) et éventuellement le déplacement des anciens poteaux -la réalisation de la signalétique présente sur la tête de poteau d'arrêt, conformément à la charte qui sera fournie par la Région (voir en annexe), cette charte pourrait amener à évoluer en fonction de l'évolutions des réseaux organisés par la Région -la garantie et le service après-vente.
Interne Kennung: DAF_2024_000283_lot02
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34928400 Stadtmobiliar
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45233293 Installation von Straßenmobiliar
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Rhône (FRK26)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Sur l'Ouest de la Région qui comprend le Cantal, le Puy-de-Dôme, l'Allier, la Loire, la Haute-Loire, l'Ardèche, la Drome et le Rhône
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: La durée initiale du contrat est de 12 mois reconductible 3 fois maximum.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Voir le règlement de consultation
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Pertinence des moyens et outils mis en oeuvre pour assurer la fabrication et l'installation des équipements à compter de la réception du bon de commande Pour plus de précisions voir le règlement de consultation
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Pertinence des moyens et outils mis en oeuvre pour assurer l'administration des ventes et le traitement administratif des commandes Pour plus de précisions voir le règlement de consultation
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Pertinence des moyens et outils en oeuvre pour assurer le traitement des démarches administratives à effectuer auprès des collectivités et gestionnaires de réseaux et d'infrastructures que nécessitent des interventions sur voirie Pour plus de précisions voir le règlement de consultation
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Délais d'exécution Pour plus de précisions voir le règlement de consultation
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de LYON
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Région AUVERGNE-RHONE-ALPES
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Région AUVERGNE-RHONE-ALPES
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de LYON
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Région AUVERGNE-RHONE-ALPES
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 750 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 3 750 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 875 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Name der anbietenden Partei: Groupement SERVICE URBAIN et ARI
Leiter der anbietenden Partei: SERVICE URBAIN
Unterauftragnehmer:
Offizielle Bezeichnung: PROBALIS
Offizielle Bezeichnung: ARI
Angebot:
Kennung des Angebots: Offre du groupement SERVICE URBAIN/ARI
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 875 000,00 EUR
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: LOT1
Titel: Maintenance corrective, entretien, fourniture, pose, dépose de poteaux d'arrêt sur les lignes régulières régionales de transport pour la Région Auvergne-Rhône-Alpes pour l'Est de la Région qui comprend l'Ain, la Haute Savoie, la Savoie et l'Isère
Datum der Auswahl des Gewinners: 19/02/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 04/04/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 694919-2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Région AUVERGNE-RHONE-ALPES
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 875 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Name der anbietenden Partei: Groupement SERVICE URBAIN et ARI
Leiter der anbietenden Partei: SERVICE URBAIN
Unterauftragnehmer:
Offizielle Bezeichnung: PROBALIS
Offizielle Bezeichnung: ARI
Angebot:
Kennung des Angebots: Offre du groupement SERVICE URBAIN/ARI
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 1 875 000,00 EUR
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: LOT2
Titel: Maintenance corrective, entretien, fourniture, pose, dépose de poteaux d'arrêt sur les lignes régulières régionales de transport pour la Région Auvergne-Rhône-Alpes pour pour l'ouest de la Région qui comprend le Cantal, le Puy-de-Dôme, l'Allier, la Loire, la Haute-Loire, l'Ardèche, la Drome et le Rhône
Datum der Auswahl des Gewinners: 19/02/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 04/04/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 694919-2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Région AUVERGNE-RHONE-ALPES
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Région AUVERGNE-RHONE-ALPES
Registrierungsnummer: 200053767
Postanschrift: 101 cours Charlemagne
Stadt: LYON
Postleitzahl: 69002
Land, Gliederung (NUTS): Rhône (FRK26)
Land: Frankreich
Telefon: 0426734000
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de LYON
Registrierungsnummer: 176 900 058
Postanschrift: 184 rue Duguesclin
Stadt: LYON CEDEX 03
Postleitzahl: 69433
Land, Gliederung (NUTS): Rhône (FRK26)
Land: Frankreich
Telefon: 0487635000
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: SERVICE URBAIN
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 384 735 981 00118
Postanschrift: 11 bis avenue de Beauce
Stadt: LA LOUPE
Postleitzahl: 28240
Land, Gliederung (NUTS): Eure-et-Loir (FRB02)
Land: Frankreich
Telefon: 0237811010
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002
Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: ARI
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 998 328 215 00012
Postanschrift: 11 rue Bernard PALISSY
Stadt: CHATELLERAULT
Postleitzahl: 86100
Land, Gliederung (NUTS): Vienne (FRI34)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002
Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: PROBALIS
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 802 397 976 00019
Postanschrift: 2B avenue d'AUBIERE BP112
Stadt: COURNON D'AUVERGNE
Postleitzahl: 63800
Land, Gliederung (NUTS): Puy-de-Dôme (FRK14)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Unterauftragnehmer
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d6b626e5-32c3-4f7f-a7b4-f541116ced72 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 13/05/2025 18:00:51 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 312383-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 93/2025
Datum der Veröffentlichung: 15/05/2025