1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Sp. z o.o. w Turku
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Sukcesywna dostawa (sprzedaż na stacji paliw) oleju napędowego i benzyny bezołowiowej 95 i 98 na potrzeby PGKiM Sp. z o.o. w Turku
Beschreibung: 1.Przedmiotem zamówienia jest sprzedaż na potrzeby Zamawiającego paliw płynnych tj.: oleju napędowego - 368 000 l, benzyny bezołowiowej PB 95 – 1 500 l, oraz benzyny bezołowiowej PB 98 - 16 500 l. 2.Sprzedaż będzie realizowana sukcesywnie wg. bieżących potrzeb Zamawiającego przez okres obowiązywania umowy, poprzez tankowanie pojazdów PGKiM Sp. z o. o. w Turku i przenośnych zbiorników, po cenach obowiązujących w momencie tankowania na stacji paliw Wykonawcy z uwzględnieniem stałego upustu (jeżeli Wykonawca zaproponuje upust cenowy) liczonego od aktualnej ceny brutto danego paliwa (na dystrybutorze) za każdy litr sprzedanego paliwa. Sprzedaż odbywać się będzie przy użyciu kart paliwowych lub innego systemu umożliwiającego elektroniczne rejestrowanie pobranego paliwa na zasadach określonych we wzorze umowy stanowiącym zał. nr 7 do SWZ. 3.Zamawiający zastrzega, że ze względów ekonomicznych stacja paliw na której będzie można dokonać zakupu ww. paliw musi znajdować się w granicach administracyjnych miasta Turku. 4. Rozliczanie pobranych paliw odbywać się będzie w okresach rozliczeniowych trwających: od 1 do 15 dnia miesiąca kalendarzowego i od 16 do ostatniego dnia miesiąca kalendarzowego na podstawie wystawionej faktury VAT, do której każdorazowo musi być dołączone zbiorcze zestawienie pobranych paliw, w rozbiciu na grupy pojazdów, które Zamawiający wskaże po podpisaniu umowy. 5. Dodatkowe warunki dotyczące przedmiotu zamówienia: 1) Przedmiotem zamówienia są sukcesywne (w miarę pojawiających się potrzeb) zakupy paliwa płynnego, spełniającego wymagania, standardy jakościowe określone w Rozporządzeniu Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 26 czerwca 2024 r. w sprawie wymagań jakościowych dla paliw ciekłych (Dz.U. 2024 poz. 1018) Rodzaj paliwa dostosowany do okresu ich stosowania: w okresie letnim tzw. paliwo letnie a w okresie zimowym tzw. paliwa zimowe. Wykonawca przedstawi na stacji paliw dokumenty i świadectwa jakościowe paliw na każde żądanie Zamawiającego. 2) Wykonawca zapewni Zamawiającemu ciągłość dostaw paliwa min. 7 dni w tygodniu (w godz. 6:00-22:00) 3) Tankowanie paliwa odbywać się będzie bezpośrednio do pojazdów, maszyn i zbiorników przenośnych. Samochody osobowe, samochody ciężarowe będą tankowane bezpośrednio do zbiorników, przy czym obowiązuje zasada „do pełna”. Sprzedaż musi być realizowana w sposób uniemożliwiający pobieranie przez kierowców paliwa w inny sposób. Wyznaczeni i upoważnieni przez Zamawiającego pracownicy będą mogli również nabywać paliwo do zbiorników przenośnych dla potrzeb ciężkiego sprzętu technicznego.
Kennung des Verfahrens: b3bc6f46-abab-4025-889e-39487a08b883
Vorherige Bekanntmachung: 130856-2025
Interne Kennung: DGK-GRAIZ/SG-16/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09134100 Dieselöl
Zusätzliche Einstufung (cpv): 09132100 Bleifreies Benzin
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Turek
Postleitzahl: 62-700
Land, Gliederung (NUTS): Koniński (PL414)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Andere
European Legislation Identifier - Ustawa z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Sukcesywna dostawa (sprzedaż na stacji paliw) oleju napędowego i benzyny bezołowiowej 95 i 98 na potrzeby PGKiM Sp. z o.o. w Turku
Beschreibung: 1.Przedmiotem zamówienia jest sprzedaż na potrzeby Zamawiającego paliw płynnych tj.: oleju napędowego - 368 000 l, benzyny bezołowiowej PB 95 – 1 500 l, oraz benzyny bezołowiowej PB 98 - 16 500 l. 2. Sprzedaż będzie realizowana sukcesywnie wg. bieżących potrzeb Zamawiającego przez okres obowiązywania umowy, poprzez tankowanie pojazdów PGKiM Sp. z o. o. w Turku i przenośnych zbiorników, po cenach obowiązujących w momencie tankowania na stacji paliw Wykonawcy z uwzględnieniem stałego upustu (jeżeli Wykonawca zaproponuje upust cenowy) liczonego od aktualnej ceny brutto danego paliwa (na dystrybutorze) za każdy litr sprzedanego paliwa. Sprzedaż odbywać się będzie przy użyciu kart paliwowych lub innego systemu umożliwiającego elektroniczne rejestrowanie pobranego paliwa na zasadach określonych we wzorze umowy stanowiącym zał. nr 7 do SWZ. 3. Zamawiający zastrzega, że ze względów ekonomicznych stacja paliw na której będzie można dokonać zakupu ww. paliw musi znajdować się w granicach administracyjnych miasta Turku. 4. Rozliczanie pobranych paliw odbywać się będzie w okresach rozliczeniowych trwających: od 1 do 15 dnia miesiąca kalendarzowego i od 16 do ostatniego dnia miesiąca kalendarzowego Rozliczenie pobranych paliw następować będzie w okresach dekadowych na podstawie wystawionej faktury VAT, do której każdorazowo musi być dołączone zbiorcze zestawienie pobranych paliw, w rozbiciu na grupy pojazdów, które Zamawiający wskaże po podpisaniu umowy. 5. Dodatkowe warunki dotyczące przedmiotu zamówienia: 1) Przedmiotem zamówienia są sukcesywne (w miarę pojawiających się potrzeb) zakupy paliwa płynnego, spełniającego wymagania, standardy jakościowe określone m.in. w Rozporządzeniu Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 26 czerwca 2024 r. w sprawie wymagań jakościowych dla paliw ciekłych (Dz.U. 2024 poz. 1018) Rodzaj paliwa dostosowany do okresu ich stosowania: w okresie letnim tzw. paliwo letnie a w okresie zimowym tzw. paliwa zimowe. Wykonawca przedstawi na stacji paliw dokumenty i świadectwa jakościowe paliw na każde żądanie Zamawiającego. 2) Wykonawca zapewni Zamawiającemu ciągłość dostaw paliwa min. 7 dni w tygodniu (w godz. 6:00-22:00) 3) Tankowanie paliwa odbywać się będzie bezpośrednio do pojazdów, maszyn i zbiorników przenośnych. Samochody osobowe, samochody ciężarowe będą tankowane bezpośrednio do zbiorników, przy czym obowiązuje zasada „do pełna”. Sprzedaż musi być realizowana w sposób uniemożliwiający pobieranie przez kierowców paliwa w inny sposób. Wyznaczeni i upoważnieni przez Zamawiającego pracownicy będą mogli również nabywać paliwo do zbiorników przenośnych dla potrzeb ciężkiego sprzętu technicznego.
Interne Kennung: DGK-GRAIZ/SG-16/2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09134100 Dieselöl
Zusätzliche Einstufung (cpv): 09132100 Bleifreies Benzin
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Turek
Postleitzahl: 62-700
Land, Gliederung (NUTS): Koniński (PL414)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/05/2025
Enddatum der Laufzeit: 30/04/2027
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena oferty: Punktacja w kryterium oceny ofert CENA OFERTY będzie przyznawana na podstawie następującego wzoru: Kc = (Cmin ÷ Coo)× 60 % x 100 gdzie: Kc - liczba punktów przyznanych ocenianej ofercie w kryterium oceny „Cena oferty” Cmin - najniższa cena ofertowa spośród wszystkich ważnych ofert Coo - cena ofertowa ocenianej oferty
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Punkty przyznawane za kryterium „Termin płatności faktur” będą liczone wg. następującego wzoru: T = ( T o : T naj) x 40 gdzie: T – liczba punktów przyznana danej ofercie za zaproponowany termin płatności w dniach, T naj – najkorzystniejszy możliwy termin płatności w dniach (30 dni), T o – termin płatności podany w dniach przez Wykonawcę, dla którego wynik jest obliczany.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Sp. z o.o. w Turku
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcom oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych, przysługują środki ochrony prawnej określone przepisami Ustawy Pzp (Dział IX Ustawy Pzp – „Środki ochrony prawnej”). 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznego systemu zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo że zamawiający był do tego obowiązany 3. Pisma w postępowaniu odwoławczym wnosi się w formie pisemnej za pośrednictwem operatora pocztowego, osobiście lub za pośrednictwem posłańca albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej za pośrednictwem środków komunikacji elektronicznej, z tym że odwołanie i przystąpienie do postępowania odwoławczego, wniesione w postaci elektronicznej wymagają opatrzenia podpisem zaufanym. Odwołanie powinno zawierać elementy wymienione w art. 516 Ustawy Pzp. 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 5. Odwołujący przekazuje kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 6. Termin wniesienia odwołania: 6.1. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, a w terminie 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w inny sposób; 6.2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia zamieszczenia ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych lub dokumentów zamówienia na stronie internetowej; 6.3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 6.1. i 6.2. SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 6.4. Jeżeli zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty lub nie zaprosił wykonawcy do złożenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 15 dni od dnia zamieszczenia w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenia o wyniku postępowania albo 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki - ogłoszenia o wyniku postępowania albo ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, zawierającego uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki; 2) 6miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający: a) nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia albo b) opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki; 3) miesiąca od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający: a) nie zamieścił w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenia o wyniku postępowania albo b) zamieścił w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenie o wyniku postępowania, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki. 7. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do Sądu Okręgowego w Warszawie – sądu zamówień publicznych. 8. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia tej Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Ustawy Pzp, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r – Prawo Pocztowe ( t. j. Dz. U. 2018 poz. 2188 ) jest równoznaczne z jej wniesieniem. Organizacja zajmująca się odwołaniami i udzielająca informacji o odwołaniach: Krajowa Izba Odwoławcza - ul. Postępu 17A, 02-676 Warszawa, Sekretariat Biura Odwołań: (22) 458 78 01, Faks: (22) 458 78 00 Sprawy odwoławcze w toku: (22) 458 78 05, 458-78-92, 458-78-11 (wokanda),(22) 458 78 06 (uzupełnianie braków formalnych odwołań) Sprawy dot. orzeczeń KIO: (22) 458 78 68, 458-78-61 (w godz. 7.00-14: 0) Sprawy dotyczące skarg na orzeczenia KIO: (22) 458 78 09 (w godz. 7.00-15.00)
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Sp. z o.o. w Turku
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Sp. z o.o. w Turku
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 220 945,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Dystrybucja Produktów Naftowych EKO-JAZ Jan Ziarkowski
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta EKO-JAZ
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 2 220 945,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: UMOWA NR 18/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 11/04/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Postanschrift: ul. Polna 4
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Kontaktperson: Dział Rozwoju, Inwestycji i Zamówień Publicznych
Telefon: +48 63 28 00 307
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Sp. z o.o. w Turku
Registrierungsnummer: 311022883
Postanschrift: ul. Polna 4
Stadt: Turek
Postleitzahl: 62-700
Land, Gliederung (NUTS): Koniński (PL414)
Land: Polen
Kontaktperson: Dział Rozwoju, Inwestycji i Zamówień Publicznych
Telefon: +48 63 28 00 307
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Dystrybucja Produktów Naftowych EKO-JAZ Jan Ziarkowski
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 310013050
Postanschrift: ul. Kolska Szosa 62
Stadt: Turek
Postleitzahl: 62-700
Land, Gliederung (NUTS): Koniński (PL414)
Land: Polen
Telefon: 632780128
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 47d3bd83-5beb-4f4e-93b9-5cc44426e342 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 14/05/2025 08:54:13 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 312960-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 93/2025
Datum der Veröffentlichung: 15/05/2025