5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45252126 Bau von Trinkwasseraufbereitungsanlagen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Côtes-d’Armor (FRH01)
Land: Frankreich
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Ille-et-Vilaine (FRH03)
Land: Frankreich
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Auftragsunterlagen
Kriterium: Durchschnittlicher Jahresumsatz
Beschreibung des Eignungskriteriums: Niveaux spécifiques minimaux exigés : Les capacités financières exigées sont les suivantes (sur la base des chiffres d’affaires hors taxes des trois derniers exercices disponibles à remplir dans le DC2) : - sur les 3 derniers exercices, une moyenne de chiffre d’affaires d’au moins 6 millions d’euros hors taxe par an, Cette exigence s’applique pour le mandataire en charge du traitement de l’eau et pour l’entreprise en charge du génie civil.
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: TITRES D’ÉTUDES ET TITRES PROFESSIONNELLES : Indication des titres d’études et professionnels de l’opérateur économique et des cadres de l’entreprise, et notamment des responsables de travaux similaires à ceux du marché ; CERTIFICATS DE QUALIFICATIONS PROFESSIONNELLES : L’entité Adjudicatrice précise dans ce cas que la preuve de la capacité du candidat peut être apportée par tout moyen, notamment par des certificats d’identité professionnelle ou des références de travaux attestant de la compétence de l’opérateur économique à réaliser la prestation pour laquelle il se porte candidat.
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Kriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung
Beschreibung des Eignungskriteriums: Le candidat fournira les renseignements suivants pour les domaines de compétence « traitement de l’eau » et « génie civil » : Présentation des moyens matériels
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Le candidat fournira les renseignements suivants pour les domaines de compétence « traitement de l’eau » et « génie civil» : Présentation des fiches de travaux similaires avec attestation de bonne exécution (à annexer au DC2). Les fiches de travaux qui ne seront pas appuyées par des attestations de bonne exécution ne seront pas prises en considération ; le candidat présentera des fiches travaux (en rapport direct avec l’objet du marché) exécutés au cours des 5 dernières années, appuyées d’attestations de bonne exécution (certificats de capacité) intégrant les coordonnées du Maître d’Ouvrage et son appréciation; ces attestations doivent indiquer le montant, la période et le lieu d’exécution des travaux et préciser s’ils ont été effectués selon les règles de l’art et menés régulièrement à bonne fin : o Pour la compétence traitement de l’eau : création d’usine de potabilisation à partir d’eaux de surface de capacité > 50 m3/h, mettant en œuvre les procédés suivants : clarifloculation, filtration sur sable, procédés de traitement par charbon actif, désinfection ; o Pour la compétence génie civil : création d’usine de potabilisation de capacité > 50 m3/h ; à défaut les fiches travaux, en stations d’épuration (montant > 3 M€ HT pour le volet « génie-civil ») et en réservoirs d’eau potable de volume supérieur à 500 m3, seront également pris en compte ;
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Kriterium: Durchschnittliche jährliche Belegschaft
Beschreibung des Eignungskriteriums: Le candidat fournira les renseignements suivants pour les domaines de compétence « traitement de l’eau » et « génie civil » :Déclaration d’effectifs (à annexer au DC2) : déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l’importance du personnel d’encadrement pour chacune des trois dernières années.
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:
Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 3
Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 4
Das Verfahren wird in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen durchgeführt. In jeder Phase können einige Teilnehmer ausgeschlossen werden
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 18/06/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE RENNES
Informationen über die Überprüfungsfristen: Les voies et délais de recours ouverts aux candidats sont les suivants : - référé précontractuel (art. L.551-1 et suivants du Code de Justice Administrative / CJA), pouvant être exercé avant signature du contrat ; - référé contractuel (art. L.551-13 et suivants du CJA), pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R.551-7 du CJA. - recours de pleine juridiction (CE, 04/04/2014, Département Tarn-et-Garonne) ouvert aux tiers justifiant d'un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées, notamment au moyen d'un avis. - recours pour excès de pouvoir (art. R.421-1 et suivants du CJA) contre une décision administrative, dans un délai de 2 mois à compter de la notification ou de la publication de la décision attaquée.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: COMMUNAUTE DE COMMUNES BRETAGNE ROMANTIQUE
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: COMMUNAUTE DE COMMUNES BRETAGNE ROMANTIQUE
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: COMMUNAUTE DE COMMUNES BRETAGNE ROMANTIQUE
Organisation, die Angebote bearbeitet: COMMUNAUTE DE COMMUNES BRETAGNE ROMANTIQUE