1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Energetyka Cieplna Opolszczyzny S.A.
Tätigkeit des Auftraggebers: Erzeugung, Fortleitung oder Abgabe von Gas oder Wärme
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Budowa sieci ciepłowniczej wysokoparametrowej wraz z pompownią wody sieciowej, na potrzeby dostawy ciepła z Instalacji Termicznego Przekształcania Odpadów w Opolu przy ul. Podmiejskiej do sieci ciepłowniczej ECO S.A.
Beschreibung: Przedmiot niniejszego zamówienia stanowi zaprojektowanie i wykonanie Robót budowlanych dla Inwestycji pn.: „Budowa sieci ciepłowniczej wysokoparametrowej wraz z pompownią wody sieciowej, na potrzeby dostawy ciepła z Instalacji Termicznego Przekształcania Odpadów w Opolu przy ul. Podmiejskiej do sieci ciepłowniczej ECO S.A.” W zakres przedmiotu zamówienia wchodzi również zaprojektowanie i budowa przyłącza elektroenergetycznego do budynku pompowni. Dodatkowo, Wykonawca w ramach realizacji całego przedmiotu zamówienia zobowiązany jest do uzyskania prawa do dysponowania nieruchomościami na cele budowlane wraz z uzyskaniem zgody na uregulowanie stanu prawnego infrastruktury ciepłowniczej. Wykonawca udziela Gwarancji oraz rękojmi za wady na wykonany przedmiot zamówienia na okres 5 lat od dnia podpisania Końcowego protokołu odbioru Robót budowlanych. Szczegółowy Opis przedmiotu zamówienia przedstawiony został w Części III SWZ, jak również wynika z PPU (Część II SWZ).
Kennung des Verfahrens: 9b30a8fe-2a26-4a00-a2ea-d03ef38bccf6
Interne Kennung: 26.2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45230000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71221000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen, 71322200 Planung von Rohrleitungen, 45000000 Bauarbeiten, 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten, 45220000 Ingenieur- und Hochbauarbeiten, 45232140 Bau von Fernheizleitungsnetzen, 45111200 Baureifmachung und Abräumung, 45232151 Bauarbeiten zur Sanierung von Wasserhauptleitungen, 09323000 Fernwärme
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: rejon od ul. Podmiejskiej dz. nr 11 do ul. Głogowskiej dz. nr 88/38
Stadt: Opole
Postleitzahl: 45-574
Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Wstępny wykaz działek inwestycji dla sieci ciepłowniczej zawiera załącznik nr 12 do PFU (Część III SWZ)
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Postępowanie prowadzone jest przy użyciu środków komunikacji elektronicznej za pośrednictwem Platformy zakupowej (dalej również „Platforma”), która znajduje się pod adresem: https://eco.eb2b.com.pl (Profil nabywcy), pod nazwą postępowania „Budowa sieci ciepłowniczej wysokoparametrowej wraz z pompownią wody sieciowej, na potrzeby dostawy ciepła z Instalacji Termicznego Przekształcania Odpadów w Opolu przy ul. Podmiejskiej do sieci ciepłowniczej ECO S.A.”. Bezpośredni link do postępowania: https://eco.eb2b.com.pl/open-preview-auction.html/508665/budowa-sieci-cieplowniczej-wysokoparametrowej-wraz-z-pompownia-wody-sieciowej-na-potrzeby-dostawy-ciepla-z-instalacji-termicznego-przeksztalcania-odpadow-w-opolu-przy-ul-podmiejskiej-do-sieci-cieplowniczej-eco-s-a W postępowaniu komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami odbywa się wyłącznie przy użyciu środków komunikacji elektronicznej zgodnie z art. 61 Pzp, za pośrednictwem elektronicznej platformy zakupowej (dalej: „Platforma zakupowa” lub „Platforma”) pod adresem: https://eco.eb2b.com.pl, bezpośredni link do postępowania: https://eco.eb2b.com.pl/open-preview-auction.html/508665/budowa-sieci-cieplowniczej-wysokoparametrowej-wraz-z-pompownia-wody-sieciowej-na-potrzeby-dostawy-ciepla-z-instalacji-termicznego-przeksztalcania-odpadow-w-opolu-przy-ul-podmiejskiej-do-sieci-cieplowniczej-eco-s-a która spełnia wymagania opisane w art. 64 ustawy. Szczegółowe informacje na temat komunikacji są wskazane w pkt. 20 IDW (Część I SWZ). Informację dotyczącą przeprowadzenia wizji lokalnej przez Wykonawcę wskazano w pkt 5 IDW (Część I SWZ). Zamawiający ustala zabezpieczenie należytego wykonania umowy zawartej w wyniku postępowania o udzielenie niniejszego zamówienia w wysokości 10%* ceny całkowitej (brutto) podanej w ofercie. Wymagania dotyczące zabezpieczenia należytego wykonania umowy zostały opisane w pkt. 18 IDW (Część I SWZ). Wskazana w pkt. 5.1.3. niniejszego ogłoszenia Data początkowa jest datą szacowaną. Zgodnie z PPU (Część II SWZ) datą rozpoczęcia realizacji przedmiotu umowy jest data zawarcia umowy. Termin zawarcia umowy zostanie wyznaczony przez Zamawiającego zgodnie z art. 264 Ustawy z dnia 11 września 2019 roku Pzp (Dz.U. z 2024r., poz. 1320 z późn. zm.). Szczegółowe terminy wykonania zamówienia zostały określone w pkt 10 IDW (Część I SWZ) oraz w PPU ( Część II SWZ). Zamawiający wymaga aby wykonawcy prowadzący działalność gospodarczą lub zawodową byli wpisani do jednego z rejestrów zawodowych lub handlowych prowadzonych w kraju, w którym mają siedzibę lub miejsce zamieszkania. Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w zakresie uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów. Zamawiający wymaga by Wykonawca posiadał zdolność ekonomiczną oraz finansową, niezbędną do realizacji niniejszego zamówienia. Warunek zostanie uznany za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże posiadanie środków finansowych lub zdolności kredytowej w wysokości łącznej co najmniej 15.000.000,00 PLN (słownie: piętnaście milionów złotych). Zamawiający wymaga, aby wykonawca wykazał się posiadaniem doświadczenia oraz osób skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia, umożliwiającego realizację zamówienia na odpowiednim poziomie jakości, zgodnie z pkt. 12.4 IDW (Część I SWZ). Informacja o warunkach udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia opisana została w pkt. 12 IDW (Część I SWZ). Informacja o dokumentach wymaganych przez Zamawiającego na potwierdzenie spełnienia warunków udziału w postępowaniu o którym mowa w pkt. 12 IDW (Część I SWZ) szczegółowo opisana została w pkt. 13.3 ppkt. 3 do 5 IDW (Część I SWZ). Zamawiający zastrzega możliwość ograniczenia przedmiotu umowy. Szczegółowy opis możliwości ograniczenia przedmiotu umowy opisany został w PPU ( Część II SWZ). Termin związania ofertą wynosi 90 dni, od dnia upływu terminu składania ofert tj. do dnia 17.08.2026 r. zgodnie z pkt. 26.1 IDW (Część I SWZ). Zamawiający - jako niezgodną z warunkami zamówienia (art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp) – odrzuci ofertę złożoną przez wykonawcę z państwa trzeciego, które nie zawarło Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA) lub dwustronnej umowy o wolnym handlu pomiędzy UE a tym państwem.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Budowa sieci ciepłowniczej wysokoparametrowej wraz z pompownią wody sieciowej, na potrzeby dostawy ciepła z Instalacji Termicznego Przekształcania Odpadów w Opolu przy ul. Podmiejskiej do sieci ciepłowniczej ECO S.A.
Beschreibung: Przedmiot niniejszego zamówienia stanowi zaprojektowanie i wykonanie Robót budowlanych dla Inwestycji pn.: „Budowa sieci ciepłowniczej wysokoparametrowej wraz z pompownią wody sieciowej, na potrzeby dostawy ciepła z Instalacji Termicznego Przekształcania Odpadów w Opolu przy ul. Podmiejskiej do sieci ciepłowniczej ECO S.A.” W zakres przedmiotu zamówienia wchodzi również zaprojektowanie i budowa przyłącza elektroenergetycznego do budynku pompowni. Dodatkowo, Wykonawca w ramach realizacji całego przedmiotu zamówienia zobowiązany jest do uzyskania prawa do dysponowania nieruchomościami na cele budowlane wraz z uzyskaniem zgody na uregulowanie stanu prawnego infrastruktury ciepłowniczej. Wykonawca udziela Gwarancji oraz rękojmi za wady na wykonany przedmiot zamówienia na okres 5 lat od dnia podpisania Końcowego protokołu odbioru Robót budowlanych. Szczegółowy Opis przedmiotu zamówienia przedstawiony został w Części III SWZ, jak również wynika z PPU (Część II SWZ).
Interne Kennung: 26.2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45230000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71221000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen, 71322200 Planung von Rohrleitungen, 45000000 Bauarbeiten, 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten, 45220000 Ingenieur- und Hochbauarbeiten, 45232140 Bau von Fernheizleitungsnetzen, 45111200 Baureifmachung und Abräumung, 45232151 Bauarbeiten zur Sanierung von Wasserhauptleitungen, 09323000 Fernwärme
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: rejon od ul. Podmiejskiej dz. nr 11 do ul. Głogowskiej dz. nr 88/38
Stadt: Opole
Postleitzahl: 45-574
Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Wstępny wykaz działek inwestycji dla sieci ciepłowniczej zawiera załącznik nr 12 do PFU (Część III SWZ)
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 06/07/2026
Enddatum der Laufzeit: 30/08/2028
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wykonawca zobowiązany jest do wniesienia wadium na cały okres związania ofertą, jako zabezpieczenie dotrzymania warunków złożonej oferty w wysokości: 700 000,00 PLN (słownie: siedemset tysięcy złotych 00/100). Wadium może być wnoszone według wyboru Wykonawcy w jednej lub kilku następujących formach: a) pieniądzu; b) gwarancjach bankowych; c) gwarancjach ubezpieczeniowych; d) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 roku o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (tekst jednolity: Dz. U. z 2025 r., poz. 98 z późn. zm.). Szczegółowe informacje na temat wymagań dotyczących wadium, są wskazane w pkt 17 IDW (Część I SWZ).
Frist für den Eingang der Angebote: 20/05/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 20/05/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Otwarcie ofert nastąpi niezwłocznie po upływie terminu składania ofert, tj. w dniu 20.05.2026r. o godz. 11:00 za pośrednictwem Platformy zakupowej: https://eco.eb2b.com.pl/ poprzez odszyfrowanie i otwarcie ofert. Najpóźniej przed otwarciem ofert Zamawiający udostępnia na Platformie informację o kwocie, jaką zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zgodnie z wymaganiami opisanymi w SWZ
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: W przypadku wyboru oferty Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia - Wykonawcy zobowiązani będą do przedstawienia Zamawiającemu umowy regulującej współpracę. Szczegółowe informacje dotyczące wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia zostały wskazane w SWZ.
Finanzielle Vereinbarung: Wynagrodzenie płatne będzie zgodnie z PPU (Część II SWZ)
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z Działem IX Ustawy z dnia 11 września 2019r. Pzp (Dz. U. z dnia 2024r., poz. 1320 z późn. zm.)
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Energetyka Cieplna Opolszczyzny S.A.
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Energetyka Cieplna Opolszczyzny S.A.
Organisation, die Angebote bearbeitet: Energetyka Cieplna Opolszczyzny S.A.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Energetyka Cieplna Opolszczyzny S.A.
Registrierungsnummer: 7542524950
Postanschrift: ul. Harcerska 15
Stadt: Opole
Postleitzahl: 45-118
Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524)
Land: Polen
Telefon: +48 77 5410100
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17 A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Beschreibung der Änderungen: Pkt. 5.1.12 Warunki udzielenia zamówienia. Zamiast: Termin składania ofert: 15/05/2026 10:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni, powinno być: Termin składania ofert: 20/05/2026 10:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni. Zamiast: Data otwarcia: 15/05/2026 11:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni Miejsce: Otwarcie ofert nastąpi niezwłocznie po upływie terminu składania ofert, tj. w dniu 15.05.2026r. o godz. 11:00 za pośrednictwem Platformy zakupowej: https://eco.eb2b.com.pl/ poprzez odszyfrowanie i otwarcie ofert. Najpóźniej przed otwarciem ofert Zamawiający udostępnia na Platformie informację o kwocie, jaką zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia, powinno być: Data otwarcia: 20/05/2026 11:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni Miejsce: Otwarcie ofert nastąpi niezwłocznie po upływie terminu składania ofert, tj. w dniu 20.05.2026r. o godz. 11:00 za pośrednictwem Platformy zakupowej: https://eco.eb2b.com.pl/ poprzez odszyfrowanie i otwarcie ofert. Najpóźniej przed otwarciem ofert Zamawiający udostępnia na Platformie informację o kwocie, jaką zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia.
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9087fa39-4e21-4a1c-9425-af4a23316c1d - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/05/2026 09:01:17 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 313143-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 88/2026
Datum der Veröffentlichung: 07/05/2026