See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Aankoopcentrale Groep CM-MC vzw
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Koffiemachines en verbruiksartikelen
Beschreibung: Installatie, inbedrijfstelling, training en onderhoud van koffiemachines en levering van verbruiksartikelen
Kennung des Verfahrens: 76a69186-43e1-413c-b12a-6c6b43ba7841
Interne Kennung: CM-MC 2024_053 Mach Café
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15860000 Kaffee, Tee und zugehörige Produkte
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (BEZZZ)
Land: Belgien
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe:
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: CM-MC 2024_053 Koffieapparaten - 1
Beschreibung: Koffieapparaten
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15860000 Kaffee, Tee und zugehörige Produkte
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (BEZZZ)
Land: Belgien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/07/2025
Laufzeit: 1 Jahr
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Durchschnittlicher Jahresumsatz
Beschreibung des Eignungskriteriums: Om de aanbestedende dienst in staat te stellen zijn financiële draagkracht te beoordelen, moet de inschrijver, voor zover informatie over deze omzetcijfers beschikbaar is, gedurende de laatste drie beschikbare boekjaren een gemiddelde omzet hebben behaald die voldoet aan de als minimumvereiste gestelde voorwaarde. De inschrijver geeft zijn jaaromzet over de laatste drie boekjaren op, zoals vermeld in deel IV van de DUME en in bijlage G Economische en financiële draagkracht. Deze verklaringen worden door de aanbestedende dienst geverifieerd op basis van de gecertificeerde en/of gepubliceerde jaarrekeningen en, bij gebreke daarvan, op basis van een verklaring van onafhankelijke accountants. De inschrijver verbindt zich ertoe deze bewijsstukken op eerste verzoek van de aanbestedende dienst te verstrekken, tenzij deze kosteloos “online” beschikbaar zijn. Minimale drempelwaarde: Om te worden geselecteerd, moet de inschrijver gedurende de laatste drie beschikbare boekjaren een minimale gemiddelde jaaromzet hebben van € 1.000.000 (exclusief BTW)
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: De inschrijver beschrijft zijn referentiemarkten/opdrachten die vergelijkbaar zijn met het onderwerp van deze opdracht, namelijk de levering van koffiemachines en verbruiksartikelen, uitgevoerd in de afgelopen drie jaar. Het vult DUME, deel IV, aan door voor elke referentie de totale bedragen te specificeren, evenals Bijlage H Technische en professionele capaciteit. Deze verklaringen worden gecontroleerd door de aanbestedende dienst, die zich het recht voorbehoudt om contact op te nemen met de referentieklanten om de juistheid en relevantie van de in de DUME, Deel IV, Uitvoering van leveringen van het gespecificeerde type, aangegeven/beschreven markten/contracten te verifiëren. Minimale drempelwaarde: Om geselecteerd te worden, moet de inschrijver bij zijn aanbieding 3 verschillende referenties van contracten per perceel voegen, buiten deze aanbestedende dienst, voor leveringen die in de laatste 3 jaar vanaf de uiterste datum voor het indienen van de aanbiedingen zijn uitgevoerd. De minimale omzet per referentie bedraagt € 75.000,- exclusief btw per markt. Let op, 1 referentie = 1 markt/opdracht = 1 klant.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: De aanbestedende dienst wil met dit criterium de totale aanschafkosten over een periode van één jaar evalueren. Dit criterium wordt beoordeeld op basis van de informatie in Bijlage B Inventaris, basisaanbod en gewenste opties. Indien de aanbieder een verlenging van de garantieperiode aanbiedt die verder gaat dan de vereiste periode van één jaar, wordt een gelijkwaardig aantal onderhoudsjaren afgetrokken om een eerlijke vergelijking mogelijk te maken. Voorbeeld: Als een bieder een verlenging van de garantie met één jaar aanbiedt, dan bedraagt de totale garantieperiode twee jaar en worden de kosten van één jaar jaarlijks onderhoud afgetrokken van de totale gebruikskosten. Om de basisaanbiedingen te kunnen vergelijken, worden alleen de vereiste interventieopties op afroep (vereiste opties 1, 2 en 3) in aanmerking genomen en niet de uitgebreide onderhoudscontracten (vereiste opties 4, 5 en 6). Methodologie: Proportioneel
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 4
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Frist für den Eingang der Angebote: 02/06/2025 14:05:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 10
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Rechtbank van Eerste aanleg te Brussel
Informationen über die Überprüfungsfristen: Conformément à l'article 8, paragraphe 2 de la loi du 17 juin 2013 relative à la motivation, à l'information et aux voies de recours en matières de marchés publics et de certains marchés de travaux, de fournitures et de services, le standstill de 15 jours calendrier à compter du lendemain de la date d'envoi du courrier recommandé d'informations d'attribution.
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: CM-MC 2024_053 Verbruiksartikelen - 2
Beschreibung: Verbruiksartikelen
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15860000 Kaffee, Tee und zugehörige Produkte
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (BEZZZ)
Land: Belgien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/07/2025
Laufzeit: 1 Jahr
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Durchschnittlicher Jahresumsatz
Beschreibung des Eignungskriteriums: Om de aanbestedende dienst in staat te stellen zijn financiële draagkracht te beoordelen, moet de inschrijver, voor zover informatie over deze omzetcijfers beschikbaar is, gedurende de laatste drie beschikbare boekjaren een gemiddelde omzet hebben behaald die voldoet aan de als minimumvereiste gestelde voorwaarde. De inschrijver geeft zijn jaaromzet over de laatste drie boekjaren op, zoals vermeld in deel IV van de DUME en in bijlage G Economische en financiële draagkracht. Deze verklaringen worden door de aanbestedende dienst geverifieerd op basis van de gecertificeerde en/of gepubliceerde jaarrekeningen en, bij gebreke daarvan, op basis van een verklaring van onafhankelijke accountants. De inschrijver verbindt zich ertoe deze bewijsstukken op eerste verzoek van de aanbestedende dienst te verstrekken, tenzij deze kosteloos “online” beschikbaar zijn. Minimale drempelwaarde: Om te worden geselecteerd, moet de inschrijver gedurende de laatste drie beschikbare boekjaren een minimale gemiddelde jaaromzet hebben van € 1.000.000 (exclusief BTW)
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: De inschrijver beschrijft zijn referentiemarkten/opdrachten die vergelijkbaar zijn met het onderwerp van deze opdracht, namelijk de levering van koffiemachines en verbruiksartikelen, uitgevoerd in de afgelopen drie jaar. Het vult DUME, deel IV, aan door voor elke referentie de totale bedragen te specificeren, evenals Bijlage H Technische en professionele capaciteit. Deze verklaringen worden gecontroleerd door de aanbestedende dienst, die zich het recht voorbehoudt om contact op te nemen met de referentieklanten om de juistheid en relevantie van de in de DUME, Deel IV, Uitvoering van leveringen van het gespecificeerde type, aangegeven/beschreven markten/contracten te verifiëren. Minimale drempelwaarde: Om geselecteerd te worden, moet de inschrijver bij zijn aanbieding 3 verschillende referenties van contracten per perceel voegen, buiten deze aanbestedende dienst, voor leveringen die in de laatste 3 jaar vanaf de uiterste datum voor het indienen van de aanbiedingen zijn uitgevoerd. De minimale omzet per referentie bedraagt € 75.000,- exclusief btw per markt. Let op, 1 referentie = 1 markt/opdracht = 1 klant.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: De aanbestedende dienst wil met dit criterium de totale kosten over een periode van één jaar evalueren. Dit criterium wordt beoordeeld op basis van de informatie in Bijlage B Inventaris, basisaanbod en gewenste opties. Methodologie: Proportioneel
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 3
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Frist für den Eingang der Angebote: 02/06/2025 14:05:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 10
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Rechtbank van Eerste aanleg te Brussel
Informationen über die Überprüfungsfristen: Overeenkomstig artikel 8, lid 2, van de wet van 17 juni 2013 betreffende de motivering, de informatie en de rechtsmiddelen inzake overheidsopdrachten en bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten bedraagt de opschortende termijn 15 kalenderdagen vanaf de dag na de datum van verzending van de aangetekende brief waarin de gunning wordt meegedeeld.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Aankoopcentrale Groep CM-MC vzw
Registrierungsnummer: 0778280884_5563
Postanschrift: Haachtsesteenweg 579
Stadt: Schaarbeek
Postleitzahl: 1030
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Telefon: +32 22464111
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: FOD Beleid en Ondersteuning
Registrierungsnummer: BE001
Postanschrift: Simon Bolivarlaan 30, bus 1
Stadt: Brussel
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Telefon: +32 2 740 80 00
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Rechtbank van Eerste aanleg te Brussel
Registrierungsnummer: 0308.357.753
Stadt: Bruxelles
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Telefon: 025086361
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: a6f97529-b609-4f4c-90b3-2c3be3852a7a-01
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Beschreibung: De deadline voor het indienen van biedingen is verlengd tot 02/06/2025. De sluiting van het forum is eveneens uitgesteld tot 26/05/2025. In punt II.13 ‘Vorm en inhoud van de aanbiedingen’ is het bestek gewijzigd en zijn ook de bijlagen A en H aangepast.
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: PROCEDURE
Änderung der Auftragsunterlagen am: 14/05/2025
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4b5f3b30-8b4f-4523-a646-88538d6fa9cb - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 14/05/2025 00:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 14/05/2025 00:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Niederländisch, Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 313237-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 93/2025
Datum der Veröffentlichung: 15/05/2025