313766-2021 - ErgebnisDeutschland-Ulm: Diverse Möbel und Einrichtungen
OJ S 119/2021 22/06/2021
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Lieferungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Donauschwäbisches Zentralmuseum Ulm
Postanschrift: Schillerstraße 1
Ort: Ulm
NUTS-Code: DE144 Ulm, Stadtkreis
Postleitzahl: 89077
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Frau Kathinka Engels
E-Mail: info@dzm-museum.de
Telefon: +49 731962540
Fax: +49 73196254200
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.dzm-museum.de
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Stiftung des bürgerlichen Rechts
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Bildung, Kultur, Freizeit

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Ausstellungsproduktion DZM2021_2
Referenznummer der Bekanntmachung: DZM 2021_Ausstellungsproduktion_2
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
39150000 Diverse Möbel und Einrichtungen
II.1.3.
Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Das Donauschwäbische Zentralmuseum in Ulm überarbeitet nach 20-jährigem Bestehen seine
Dauerausstellung. Neben der Modernisierung der bestehenden Dauerausstellung (mit dem neuen Titel
„Donauschwaben. Aufbruch und Begegnung“, rund 1 000 qm Ausstellungsfläche) entsteht auf weiteren rund
550 qm Ausstellungsfläche ein neuer Rundgang zur Kulturgeschichte der Donau („Donau. Flussgeschichten“).
Die Neueröffnung des Museums findet im Februar 2022 statt. Das Projekt DZM 2021 wird gefördert von der
Bundesbeauftragten für Kultur und Medien, dem Land Baden-Württemberg und der Stadt Ulm.
Die Produktion der Ausstellung „Donau. Flussgeschichten“ und die Anpassung sowie Ergänzung der
Dauerausstellung „Donauschwaben. Aufbruch und Begegnung“ sollen nun in 2 Fachlosen vergeben werden.
Für jedes Los wird ein eigenständiger Vertrag geschlossen:
— Los 1 Ausstellungsbau DZM 2021: Werkplanung, Bau / Umbau, Druck und Installation aller Ausstellungsmöbel inkl. Installation der möbelinternen Elektrik und Beleuchtung sowie Einbau der Medientechnik wie im Leistungsverzeichnis und den Architekturplänen dargelegt.
— Los 2 Medientechnik DZM 2021: Bemusterung, Lieferung, Anschluss, Aufspielen und Inbetriebnahme der
Medientechnik in den Ausstellungen wie im Leistungsverzeichnis und den Architekturplänen dargelegt.
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 670 000,00 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Ausstellungsbau DZM 2021
Los-Nr.: 1
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
39150000 Diverse Möbel und Einrichtungen, 45422000 Zimmer- und Tischlerarbeiten, 45262670 Metallbauarbeiten, 45441000 Verglasungsarbeiten, 31321200 Nieder- und Mittelspannungskabel, 31520000 Leuchten und Beleuchtungszubehör, 39171000 Schauvitrinen, 92521100 Museumsausstellungen
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE144 Ulm, Stadtkreis
Hauptort der Ausführung: Ulm DEUTSCHLAND
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Im Rahmen des Projekts DZM 2021 überarbeitet das Donauschwäbische Zentralmuseum seine
Dauerausstellung. Neben der Modernisierung der Dauerausstellung „Donauschwaben. Aufbruch und
Begegnung“ entsteht auf rund 550 qm Ausstellungsfläche ein neuer Rundgang zur Kulturgeschichte der Donau
Mit dem Titel „Donau. Flussgeschichten“. Die Neueröffnung des Museums findet im Februar 2022 statt. Gegenstand der Vergabe ist die Ausstellungsproduktion für das Projekt DZM 2021.
Los 1 Ausstellungsbau DZM 2021 umfasst folgende Leistungen, die in den Vergabeunterlagen und
Planungsunterlagen detailliert aufgeführt sind:
— Werkplanung der Ausstellungsmöbel und Grafiktafeln anhand der Architekturpläne des Gestaltungsbüros,
— Rücksprachen mit den Gestaltungsbüros (Architektur / Grafik und Mediengestaltung) und AN Los 2
Medientechnik sowie dem AG,
— Bau der Ausstellungsmöbel, Vitrinen und vereinzelt Bodenkonstruktionen,
— Anpassungen und Ergänzungen an Bestandsmöbeln der bisherigen Dauerausstellung,
— Druck Grafikelemente auf Möbel und Grafikplatten,
— Foliendruck und Aufbringen der Folien,
— Lieferung und Installation aller Ausstellungsmöbel vor Ort,
— Lieferung und Installation der möbelinternen Elektrik und Beleuchtung sowie Einbau der Medientechnik in
Rücksprache mit AN Los 2 Medientechnik,
— Übergabe aller Pläne, Anleitungen und Dokumentationen an AG bei Abnahme.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Qualität Druckmuster (Details in den Vergabeunterlagen: 02_Leitfaden) / Gewichtung: 20/100
Preis - Gewichtung: 80/100
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Medientechnik DZM 2021
Los-Nr.: 2
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
32322000 Multimediaausrüstung, 32321200 Audiovisuelle Geräte, 92521100 Museumsausstellungen, 51000000 Installation (außer Software)
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE144 Ulm, Stadtkreis
Hauptort der Ausführung: Ulm DEUTSCHLAND
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Im Rahmen des Projekts DZM 2021 überarbeitet das Donauschwäbische Zentralmuseum seine
Dauerausstellung. Neben der Modernisierung der Dauerausstellung „Donauschwaben. Aufbruch und
Begegnung“ entsteht auf Rund 550 qm Ausstellungsfläche ein neuer Rundgang zur Kulturgeschichte der
Donau mit dem Titel „Donau. Flussgeschichten“. Die Neueröffnung des Museums findet im Februar 2022 statt.
Gegenstand der Vergabe ist die Ausstellungsproduktion für das Projekt DZM 2021.
Los 2 Medientechnik DZM 2021 umfasst folgende Leistungen, die in den Vergabeunterlagen und
Architekturplänen detailliert aufgeführt sind:
— Bemusterung der Medienhardware,
— Beschaffung / Herstellung und Lieferung der Medienhardware inklusive anfallender Verkabelung.
Befestigungsmaterial und notwendigem Zubehör,
— Rücksprache, Kontrolle der Werkpläne und Kommunikation mit Gestaltungsbüros, AN Los 1 Ausstellungsbau
und AG,
— Rücksprachen zum Einbau der Medientechnik mit AN Los 1 Ausstellungsbau,
— Inbetriebnahme, Anpassung und Kalibrierung der Medienstationen mit AN Mediensoftware / Mediengestaltung sowie AG,
— Übergabe der Dokumentation, sämtlicher Gebrauchsanweisungen und Gewährleistungsunterlagen bei
Abnahme an den AG.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 066-170783
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: Ausstellungsbau_DZM 2021
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:
Ausstellungsbau DZM 2021
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
18/06/2021
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 8
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Körling Interiors GmbH und Co. KG
Postanschrift: Feldbachacker 11
Ort: Dortmund
NUTS-Code: DEA52 Dortmund, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 44149
Land: Deutschland
E-Mail: info@koerling-interiors.de
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 590 000,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: Medientechnik_DZM 2021
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:
Medientechnik DZM 2021
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
18/06/2021
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 7
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: inSynergie GmbH
Postanschrift: Maarweg 56
Ort: Rheinbreitenbach
NUTS-Code: DEB18 Neuwied
Postleitzahl: 53619
Land: Deutschland
E-Mail: info@inSynergie.de
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 80 000,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe
Postanschrift: Durlacher Allee 100
Ort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76137
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer@rpk.bwl.de
Telefon: +49 7219268730
Fax: +49 7219263985
Internet-Adresse: https://rp.baden-wuerttemberg.de
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Entsprechend der Regelungen in § 160 GWB.
VI.4.4.
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Donauschwäbisches Zentralmuseum Ulm
Postanschrift: Schillerstraße 1
Ort: Ulm
Postleitzahl: 89077
Land: Deutschland
E-Mail: info@dzm-museum.de
Telefon: +49 731962540
Fax: +49 73196254200
Internet-Adresse: https://www.dzm-museum.de
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
18/06/2021