See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: TEATR NARODOWY
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Freizeit, Sport, Kultur und Religion
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Modernizacja instalacji elektrycznych i sterowniczych Sceny im. W. Bogusławskiego oraz systemu zasilania gniazd i oświetlenia traktu publiczności w Teatrze Narodowym w Warszawie
Beschreibung: 1. Przedmiot zamówienia: Modernizacja instalacji elektrycznych i sterowniczych Sceny im. W. Bogusławskiego oraz systemu zasilania gniazd i oświetlenia traktu publiczności w Teatrze Narodowym w Warszawie 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w Załącznikach do SWZ: a) Załącznik nr 1 – „WYKONANIE PROJEKTU WYKONAWCZEGO INSTALACJI ELEKTRYCZNYCH I STEROWNICZYCH (NA PODSTAWIE WYKONANEJ INWENTARYZACJI ORAZ OPRACOWANYCH I PRZEKAZANYCH PRZEZ TEATR WYTYCZNYCH DODATKOWYCH INSTALACJI GNIAZD OBWODÓW REGULOWANYCH, NIEREGULOWANYCH, TECHNOLOGICZNYCH ORAZ INSTALACJI STEROWNICZEJ DMX, ETHERNET) – AKTUALIZACJA – SCENA IM. W. BOGUSŁAWSKIEGO – OPIS TECHNICZNY”, b) Załącznik nr 2 – „PRZEDMIAR ROBÓT: WYKONANIE PROJEKTU WYKONAWCZEGO INSTALACJI ELEKTRYCZNYCH I STEROWNICZYCH – SCENA IM. W. BOGUSŁAWSKIEGO” c) Załącznik nr 3 – „SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT: WYKONANIE PROJEKTU WYKONAWCZEGO INSTALACJI ELEKTRYCZNYCH I STEROWNICZYCH – SCENA IM. W. BOGUSŁAWSKIEGO” d) Załącznik nr 4 – „KOSZTORYS OFERTOWY: WYKONANIE PROJEKTU WYKONAWCZEGO INSTALACJI ELEKTRYCZNYCH I STEROWNICZYCH – SCENA IM. W. BOGUSŁAWSKIEGO” e) Załącznik nr 5 – „MODERNIZACJA SYSTEMU ZASILANIA GNIAZD I OŚWIETLENIA TRAKTU PUBLICZNOŚCI – AKTUALIZACJA – OPIS TECHNICZNY”, f) Załącznik nr 6 – „PRZEDMIAR ROBÓT: MODERNIZACJA SYSTEMU ZASILANIA GNIAZD I OŚWIETLENIA TRAKTU PUBLICZNOŚCI”, g) Załącznik nr 7 – „SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT: MODERNIZACJA SYSTEMU ZASILANIA GNIAZD I OŚWIETLENIA TRAKTU PUBLICZNOŚCI”, h) Załącznik nr 8 – „INFORMACJA DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA: MODERNIZACJA SYSTEMU ZASILANIA GNIAZD I OŚWIETLENIA TRAKTU PUBLICZNOŚCI”, i) Załącznik nr 9 – „KOSZTORYS OFERTOWY: MODERNIZACJA SYSTEMU ZASILANIA GNIAZD I OŚWIETLENIA TRAKTU PUBLICZNOŚCI”. 3. Ze względu na specyfikę przedmiotu zamówienia, Zamawiający wymaga złożenia oferty po odbyciu przez Wykonawcę wizji lokalnej w celu zapoznania się z zakresem prac. 4. Odbycie wizji lokalnej przez każdego Wykonawcę, który złoży swoją ofertę jest obligatoryjnym warunkiem udziału w postępowaniu. Oferta Wykonawcy, który nie odbędzie obowiązkowej wizji lokalnej zostanie odrzucona – zgodnie z art. 226 ust. 1 pkt 18 Pzp. 5. Termin wizji lokalnej wymaga zgłoszenia i uzgodnienia z Zamawiającym. Wykonawcy, którzy chcą wziąć udział w wizji lokalnej, zobowiązani są do przesłania zgłoszenia w tej sprawie przy użyciu środka komunikacji elektronicznej, wskazanego w pkt 10.1.1 SWZ. 6. Wykonawca będzie zobowiązany do udzielenia Zamawiającemu gwarancji jakości na okres co najmniej 60 miesięcy, przy czym okres gwarancji podlega ocenie w kryteriach oceny ofert do maksymalnej wartości 84 miesięcy. 7. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych. Przedmiot zamówienia stanowi jedną kategorię zakupową i ze względu na tożsamość przedmiotową w żaden sposób nie utrudnia małym i średnim przedsiębiorcom złożenia oferty. Ponadto podział zamówienia na części wiązałby się z nadmiernymi trudnościami technicznymi, tj. potrzebą skoordynowania działań różnych wykonawców realizujących poszczególne części zamówienia i mógłby zagrozić jego właściwemu wykonaniu.
Kennung des Verfahrens: 744d3065-ab06-4cdc-90dd-86333a5c1ff1
Vorherige Bekanntmachung: 104374-2026
Interne Kennung: 1/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 32400000 Netzwerke
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45300000 Bauinstallationsarbeiten, 45311000 Installation von Elektroanlagen, 45311200 Elektroinstallationsarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Pl. Teatralny 3
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-077
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
krajowy akt prawny - Art. 132 ustawy Prawo zamówień publicznych
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Modernizacja instalacji elektrycznych i sterowniczych Sceny im. W. Bogusławskiego oraz systemu zasilania gniazd i oświetlenia traktu publiczności w Teatrze Narodowym w Warszawie
Beschreibung: 1. Przedmiot zamówienia: Modernizacja instalacji elektrycznych i sterowniczych Sceny im. W. Bogusławskiego oraz systemu zasilania gniazd i oświetlenia traktu publiczności w Teatrze Narodowym w Warszawie 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w Załącznikach do SWZ: a) Załącznik nr 1 – „WYKONANIE PROJEKTU WYKONAWCZEGO INSTALACJI ELEKTRYCZNYCH I STEROWNICZYCH (NA PODSTAWIE WYKONANEJ INWENTARYZACJI ORAZ OPRACOWANYCH I PRZEKAZANYCH PRZEZ TEATR WYTYCZNYCH DODATKOWYCH INSTALACJI GNIAZD OBWODÓW REGULOWANYCH, NIEREGULOWANYCH, TECHNOLOGICZNYCH ORAZ INSTALACJI STEROWNICZEJ DMX, ETHERNET) – AKTUALIZACJA – SCENA IM. W. BOGUSŁAWSKIEGO – OPIS TECHNICZNY”, b) Załącznik nr 2 – „PRZEDMIAR ROBÓT: WYKONANIE PROJEKTU WYKONAWCZEGO INSTALACJI ELEKTRYCZNYCH I STEROWNICZYCH – SCENA IM. W. BOGUSŁAWSKIEGO” c) Załącznik nr 3 – „SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT: WYKONANIE PROJEKTU WYKONAWCZEGO INSTALACJI ELEKTRYCZNYCH I STEROWNICZYCH – SCENA IM. W. BOGUSŁAWSKIEGO” d) Załącznik nr 4 – „KOSZTORYS OFERTOWY: WYKONANIE PROJEKTU WYKONAWCZEGO INSTALACJI ELEKTRYCZNYCH I STEROWNICZYCH – SCENA IM. W. BOGUSŁAWSKIEGO” e) Załącznik nr 5 – „MODERNIZACJA SYSTEMU ZASILANIA GNIAZD I OŚWIETLENIA TRAKTU PUBLICZNOŚCI – AKTUALIZACJA – OPIS TECHNICZNY”, f) Załącznik nr 6 – „PRZEDMIAR ROBÓT: MODERNIZACJA SYSTEMU ZASILANIA GNIAZD I OŚWIETLENIA TRAKTU PUBLICZNOŚCI”, g) Załącznik nr 7 – „SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT: MODERNIZACJA SYSTEMU ZASILANIA GNIAZD I OŚWIETLENIA TRAKTU PUBLICZNOŚCI”, h) Załącznik nr 8 – „INFORMACJA DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA: MODERNIZACJA SYSTEMU ZASILANIA GNIAZD I OŚWIETLENIA TRAKTU PUBLICZNOŚCI”, i) Załącznik nr 9 – „KOSZTORYS OFERTOWY: MODERNIZACJA SYSTEMU ZASILANIA GNIAZD I OŚWIETLENIA TRAKTU PUBLICZNOŚCI”. 3. Ze względu na specyfikę przedmiotu zamówienia, Zamawiający wymaga złożenia oferty po odbyciu przez Wykonawcę wizji lokalnej w celu zapoznania się z zakresem prac. 4. Odbycie wizji lokalnej przez każdego Wykonawcę, który złoży swoją ofertę jest obligatoryjnym warunkiem udziału w postępowaniu. Oferta Wykonawcy, który nie odbędzie obowiązkowej wizji lokalnej zostanie odrzucona – zgodnie z art. 226 ust. 1 pkt 18 Pzp. 5. Termin wizji lokalnej wymaga zgłoszenia i uzgodnienia z Zamawiającym. Wykonawcy, którzy chcą wziąć udział w wizji lokalnej, zobowiązani są do przesłania zgłoszenia w tej sprawie przy użyciu środka komunikacji elektronicznej, wskazanego w pkt 10.1.1 SWZ. 6. Wykonawca będzie zobowiązany do udzielenia Zamawiającemu gwarancji jakości na okres co najmniej 60 miesięcy, przy czym okres gwarancji podlega ocenie w kryteriach oceny ofert do maksymalnej wartości 84 miesięcy. 7. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych. Przedmiot zamówienia stanowi jedną kategorię zakupową i ze względu na tożsamość przedmiotową w żaden sposób nie utrudnia małym i średnim przedsiębiorcom złożenia oferty. Ponadto podział zamówienia na części wiązałby się z nadmiernymi trudnościami technicznymi, tj. potrzebą skoordynowania działań różnych wykonawców realizujących poszczególne części zamówienia i mógłby zagrozić jego właściwemu wykonaniu.
Interne Kennung: 1/2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 32400000 Netzwerke
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45300000 Bauinstallationsarbeiten, 45311000 Installation von Elektroanlagen, 45311200 Elektroinstallationsarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: pl. Teatralny 3; ul. Wierzbowa 3
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-077
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 29/06/2026
Enddatum der Laufzeit: 20/08/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: 1) Cenę ofertową brutto należy podać w polskich złotych (PLN) z należnym podatkiem VAT, z zaokrągleniem do dwóch miejsc po przecinku. Cena ofertowa brutto ma wynikać z ceny ogółem netto powiększonej o należny podatek VAT. Wykonawca podaje cenę za realizację przedmiotu zamówienia w „Formularzu ofertowym” – stanowiącym Załącznik nr 11 do SWZ (interaktywny formularz dostępny na Platformie e-Zamówienia). 2) Oferty oceniane będą w systemie punktowym (maksymalna liczba punktów wynosi 100), wg następujących zasad: a) oferta z najniższą ceną uzyska maksymalną liczbę punktów: 60 b) oferta z najdłuższym okresem gwarancji uzyska maksymalną liczbę punktów: 40
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Okres gwarancji
Beschreibung: Zamawiający wymaga, aby okres gwarancji wynosił co najmniej 60 miesięcy licząc od dnia podpisania protokołu odbioru, o którym mowa w § 7 ust. 12 „Wzoru Umowy” (Załącznik nr 17 do SWZ). Okres gwarancji podlega ocenie w kryteriach oceny ofert do maksymalnej wartości 84 miesięcy. Wykonawca podaje okres gwarancji j w „Formularzu ofertowym” – stanowiącym Załącznik nr 11 do SWZ (interaktywny formularz dostępny na Platformie e-Zamówienia). 2) Oferty oceniane będą w systemie punktowym (maksymalna liczba punktów wynosi 100), wg następujących zasad: a) oferta z najniższą ceną uzyska maksymalną liczbę punktów: 60 b) oferta z najdłuższym okresem gwarancji uzyska maksymalną liczbę punktów: 40
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Entscheidung des Beschaffers aufgrund unzureichender Mittel
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: TEATR NARODOWY
Registrierungsnummer: Regon 013057317
Registrierungsnummer: NIP 5252059426
Postanschrift: Pl. Teatralny 3
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-077
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Dział Zamówień
Telefon: +4822 69 20 884
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +4822 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6e53b19b-1ade-43e8-b9c2-24f3bc01f672 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/05/2026 05:39:08 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 313914-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 88/2026
Datum der Veröffentlichung: 07/05/2026