See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: ZARZĄD PRASKICH TERENÓW PUBLICZNYCH W DZIELNICY PRAGA-PÓŁNOC M.ST. WARSZAWY
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: „Utrzymanie porządku i czystości na terenie Dzielnicy Praga-Północ m.st. Warszawy"
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest utrzymanie porządku i czystości na terenach Dzielnicy Praga Północ m.st. Warszawy. Zamawiający dokonuje podziału zamówienia na części, w następujący sposób: -Część 1: Letnie oczyszczanie ulic na terenie Dzielnicy Praga Północ m.st. Warszawy, -Część 2: Oczyszczanie terenów położonych na terenie Dzielnicy Praga-Północ m.st. Warszawy, obejmujące m.in. oczyszczanie terenów niezagospodarowanych oraz koszenie chwastów i jednorocznych samosiewów, -Część 3: Opróżnianie i zakup koszy ulicznych zlokalizowanych na terenie Dzielnicy Praga-Północ m.st. Warszawy, -Część 4: Likwidacja dzikich wysypisk na terenie Dzielnicy Praga Północ m.st. Warszawy. Ofertę można składać w odniesieniu do wszystkich części zamówienia. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, opis wymagań zamawiającego w zakresie realizacji każdej z części zamówienia określają: - Opis przedmiotu zamówienia – Załączniki nr 5a,5b,5c,5d. - Projektowane postanowienia umowy – Załączniki nr 6a,6b,6c,6d.
Kennung des Verfahrens: e4175ce5-f82b-4a9d-bb75-97c721088d95
Interne Kennung: ZPTP-ZP.271.2.14.2025 (PN)
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90600000 Reinigung und Sanierung des städtischen und ländlichen Raumes, und zugehörige Dienstleistungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Warszawa
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Dzielnica Praga-Północ
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Ustawa z dnia 11 września 2019 roku Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz.U. 2024 poz. 1320) - Przetarg nieograniczony na podstawie art. 132 i nast. ustawy Prawo zamówień publicznych
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Letnie oczyszczanie ulic na terenie Dzielnicy Praga Północ m.st. Warszawy
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest letnie oczyszczanie ulic na terenie Dzielnicy Praga Północ m.st. Warszawy. Szczegółowy opis dotyczący przedmiotu zamówienia, opis wymagań zamawiającego w zakresie realizacji zamówienia określają: 1. Opis przedmiotu zamówienia dla części 1– Załącznik nr 5a 2. Projektowane postanowienia umowy dla części 1 – Załącznik nr 6a
Interne Kennung: Część 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90610000 Straßenreinigung und Straßenkehrdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90914000 Parkplatzreinigung
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający zgodnie z art. 441 ust.1 ustawy Pzp, przewiduje możliwość skorzystania z dodatkowych usług w ramach „prawa opcji”. W wariancie opcjonalnym przewiduje się, w okresie obowiązywania umowy, wykonywanie tożsamych usług co w zamówieniu podstawowym w dodatkowych terminach uzależnionych od występujących sytuacji zleconych przez Zamawiającego. Zamawiający jest uprawniony do skorzystania z prawa opcji do końca okresu realizacji umowy, o ile Wykonawca otrzyma zawiadomienie od Zamawiającego, że zamierza korzystać z prawa opcji, nie później niż do dnia 30.09.2026 r. Szczegółowy zakres opcji, rodzaj oraz okoliczności skorzystania z prawa opcji zostały określone w projektowanych postanowieniach umowy (załącznik nr 6a do SWZ) oraz w opisie przedmiotu zamówienia (załącznik nr 5a do SWZ).
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Warszawa
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Dzielnica Praga- Północ
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Laufzeit: 10 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Kryterium - „Cena brutto"
Beschreibung: Punkty w kryterium cena brutto za realizację całego zamówienia zostaną obliczone wg wzoru: Cena najniższa ze wszystkich ofert x 100pkt x Znaczenie kryterium 90 %/Cena oferty badanej. Oferta może otrzymać maksymalnie 90 pkt (1%=1pkt ) w zakresie kryterium ceny.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 90
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium - "Norma emisji spalin samochodów ciężarowych oraz zamiatarek"
Beschreibung: Punkty w kryterium Norma emisji spalin samochodów ciężarowych oraz zamiatarek, zostaną przyznane na podstawie oświadczenia/informacji zawartej w formularzu ofertowym, w następujący sposób: - 0 pkt w przypadku zaoferowania samochodów ciężarowych oraz zamiatarek spełniających normę emisji spalin EURO 4 (Wymóg minimalny na potwierdzenie spełnienia warunku udziału w postępowaniu w zakresie potencjału technicznego Wykonawcy). - 5 pkt w przypadku zaoferowania samochodów ciężarowych oraz zamiatarek spełniających normę emisji spalin EURO 5 - 10 pkt przypadku zaoferowania samochodów ciężarowych oraz zamiatarek spełniających normę emisji spalin EURO 6
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Wykonawcy oraz innemu podmiotowi przysługują środki ochrony prawnej opisane szczegółowo w dziale IX ustawy Pzp, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy Pzp. 2. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 4. Odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5.Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w ppkt 1. 6. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: ZARZĄD PRASKICH TERENÓW PUBLICZNYCH W DZIELNICY PRAGA-PÓŁNOC M.ST. WARSZAWY
Organisation, die die Zahlung ausführt: ZARZĄD PRASKICH TERENÓW PUBLICZNYCH W DZIELNICY PRAGA-PÓŁNOC M.ST. WARSZAWY
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: ZARZĄD PRASKICH TERENÓW PUBLICZNYCH W DZIELNICY PRAGA-PÓŁNOC M.ST. WARSZAWY
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Oczyszczanie pozostałych terenów Dzielnicy Praga Północ m.st. Warszawy
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest oczyszczanie terenów położonych na terenie Dzielnicy Praga-Północ m.st. Warszawy, obejmujące m.in. oczyszczanie terenów niezagospodarowanych oraz koszenie chwastów i jednorocznych samosiewów. Szczegółowy opis dotyczący przedmiotu zamówienia, opis wymagań zamawiającego w zakresie realizacji zamówienia określają: 1. Opis przedmiotu zamówienia dla części 2– Załącznik nr 5b 2. Projektowane postanowienia umowy dla części 2 – Załącznik nr 6b
Interne Kennung: Część 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90600000 Reinigung und Sanierung des städtischen und ländlichen Raumes, und zugehörige Dienstleistungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90914000 Parkplatzreinigung, 90511300 Müllsammlung
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający zgodnie z art. 441 ust.1 ustawy Pzp, przewiduje możliwość skorzystania z dodatkowych usług w ramach „prawa opcji”. W wariancie opcjonalnym przewiduje się, w okresie obowiązywania umowy, wykonywanie tożsamych usług co w zamówieniu podstawowym w dodatkowych terminach uzależnionych od występujących sytuacji zleconych przez Zamawiającego. Zamawiający jest uprawniony do skorzystania z prawa opcji do końca okresu realizacji umowy, o ile Wykonawca otrzyma zawiadomienie od Zamawiającego, że zamierza korzystać z prawa opcji, nie później niż do dnia 30.09.2026 r. Szczegółowy zakres opcji, rodzaj oraz okoliczności skorzystania z prawa opcji zostały określone w projektowanych postanowieniach umowy (załącznik nr 6b do SWZ) oraz w opisie przedmiotu zamówienia (załącznik nr 5b do SWZ).
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Dzielnica Praga - Północ
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Laufzeit: 10 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Kryterium - „Cena brutto"
Beschreibung: Punkty w kryterium cena brutto za realizację całego zamówienia zostaną obliczone wg wzoru: Cena najniższa ze wszystkich ofert x 100pkt x Znaczenie kryterium 100 %/Cena oferty badanej. Oferta może otrzymać maksymalnie 100 pkt (1%=1pkt ) w zakresie kryterium ceny.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Wykonawcy oraz innemu podmiotowi przysługują środki ochrony prawnej opisane szczegółowo w dziale IX ustawy Pzp, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy Pzp. 2. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 4. Odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5.Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w ppkt 1. 6. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: ZARZĄD PRASKICH TERENÓW PUBLICZNYCH W DZIELNICY PRAGA-PÓŁNOC M.ST. WARSZAWY
Organisation, die die Zahlung ausführt: ZARZĄD PRASKICH TERENÓW PUBLICZNYCH W DZIELNICY PRAGA-PÓŁNOC M.ST. WARSZAWY
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: ZARZĄD PRASKICH TERENÓW PUBLICZNYCH W DZIELNICY PRAGA-PÓŁNOC M.ST. WARSZAWY
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Opróżnianie i zakup koszy ulicznych zlokalizowanych na terenie Dzielnicy Praga-Północ m.st. Warszawy.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest opróżnianie i zakup koszy ulicznych zlokalizowanych na terenie Dzielnicy Praga-Północ m.st. Warszawy. Szczegółowy opis dotyczący przedmiotu zamówienia, opis wymagań zamawiającego w zakresie realizacji zamówienia określają: 1. Opis przedmiotu zamówienia dla części 3– Załącznik nr 5c 2. Projektowane postanowienia umowy dla części 3 – Załącznik nr 6c
Interne Kennung: Część 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90511300 Müllsammlung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90918000 Entleerung von Abfallbehältern
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający zgodnie z art. 441 ust.1 ustawy Pzp, przewiduje możliwość skorzystania z dodatkowych usług w ramach „prawa opcji”. W wariancie opcjonalnym przewiduje się, w okresie obowiązywania umowy, wykonywanie tożsamych usług co w zamówieniu podstawowym w dodatkowych terminach uzależnionych od występujących sytuacji zleconych przez Zamawiającego. Zamawiający jest uprawniony do skorzystania z prawa opcji do końca okresu realizacji umowy, o ile Wykonawca otrzyma zawiadomienie od Zamawiającego, że zamierza korzystać z prawa opcji, nie później niż do dnia 30.09.2026 r. Szczegółowy zakres opcji, rodzaj oraz okoliczności skorzystania z prawa opcji zostały określone w projektowanych postanowieniach umowy (załącznik nr 6c do SWZ) oraz w opisie przedmiotu zamówienia (załącznik nr 5c do SWZ).
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Dzielnica Praga-Północ
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Laufzeit: 10 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Kryterium - „Cena brutto"
Beschreibung: Punkty w kryterium cena brutto za realizację całego zamówienia zostaną obliczone wg wzoru: - Cena najniższa ze wszystkich ofert x 100pkt x Znaczenie kryterium 90 %/Cena oferty badanej. - Oferta może otrzymać maksymalnie 90 pkt (1%=1pkt ) w zakresie kryterium ceny.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 90
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium - "Norma emisji spalin samochodów ciężarowych"
Beschreibung: Punkty w kryterium: norma emisji spalin samochodów ciężarowych, zostaną przyznane na podstawie oświadczenia/informacji zawartej w formularzu ofertowym, w następujący sposób: - 0 pkt w przypadku zaoferowania samochodów ciężarowych spełniających normę emisji spalin EURO4, (Wymóg minimalny na potwierdzenie spełnienia warunku udziału w postępowaniu w zakresie potencjału technicznego Wykonawcy). - 5 pkt w przypadku zaoferowania samochodów ciężarowych spełniających normę emisji spalin EURO5, - 10 pkt przypadku zaoferowania samochodów ciężarowych spełniających normę emisji spalin EURO6, W przypadku braku informacji w zakresie normy emisji spalin w formularzu oferty, Zamawiający uzna że Wykonawca skieruje do realizacji zamówienia samochody ciężarowe spełniające normę emisji spalin EURO 4 oraz przyzna badanej ofercie 0 pkt w ramach kryterium oceny ofert.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Wykonawcy oraz innemu podmiotowi przysługują środki ochrony prawnej opisane szczegółowo w dziale IX ustawy Pzp, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy Pzp. 2. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 4. Odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5.Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w ppkt 1. 6. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: ZARZĄD PRASKICH TERENÓW PUBLICZNYCH W DZIELNICY PRAGA-PÓŁNOC M.ST. WARSZAWY
Organisation, die die Zahlung ausführt: ZARZĄD PRASKICH TERENÓW PUBLICZNYCH W DZIELNICY PRAGA-PÓŁNOC M.ST. WARSZAWY
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: ZARZĄD PRASKICH TERENÓW PUBLICZNYCH W DZIELNICY PRAGA-PÓŁNOC M.ST. WARSZAWY
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Likwidacja dzikich wysypisk na terenie Dzielnicy Praga Północ m.st. Warszawy.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest likwidacja dzikich wysypisk położonych na terenie Dzielnicy Praga-Północ m.st. Warszawy. Szczegółowy opis dotyczący przedmiotu zamówienia, opis wymagań zamawiającego w zakresie realizacji zamówienia określają: 1. Opis przedmiotu zamówienia dla części 4– Załącznik nr 5d 2. Projektowane postanowienia umowy dla części 4 – Załącznik nr 6d
Interne Kennung: Część 4
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90600000 Reinigung und Sanierung des städtischen und ländlichen Raumes, und zugehörige Dienstleistungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90511300 Müllsammlung, 90914000 Parkplatzreinigung, 90600000 Reinigung und Sanierung des städtischen und ländlichen Raumes, und zugehörige Dienstleistungen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający zgodnie z art. 441 ust.1 ustawy Pzp, przewiduje możliwość skorzystania z dodatkowych usług w ramach „prawa opcji”. W wariancie opcjonalnym przewiduje się, w okresie obowiązywania umowy, wykonywanie tożsamych usług co w zamówieniu podstawowym w dodatkowych terminach uzależnionych od występujących sytuacji zleconych przez Zamawiającego. Zamawiający jest uprawniony do skorzystania z prawa opcji do końca okresu realizacji umowy, o ile Wykonawca otrzyma zawiadomienie od Zamawiającego, że zamierza korzystać z prawa opcji, nie później niż do dnia 30.09.2026 r. Szczegółowy zakres opcji, rodzaj oraz okoliczności skorzystania z prawa opcji zostały określone w projektowanych postanowieniach umowy (załącznik nr 6d do SWZ) oraz w opisie przedmiotu zamówienia (załącznik nr 5d do SWZ).
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Dzielnica Praga - Północ
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Laufzeit: 10 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Kryterium - „Cena brutto"
Beschreibung: Punkty w kryterium cena brutto za realizację całego zamówienia zostaną obliczone wg wzoru: - Cena najniższa ze wszystkich ofert x 100pkt x Znaczenie kryterium 100 %/Cena oferty badanej. - Oferta może otrzymać maksymalnie 100 pkt (1%=1pkt ) w zakresie kryterium ceny.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Wykonawcy oraz innemu podmiotowi przysługują środki ochrony prawnej opisane szczegółowo w dziale IX ustawy Pzp, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy Pzp. 2. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 4. Odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5.Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w ppkt 1. 6. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: ZARZĄD PRASKICH TERENÓW PUBLICZNYCH W DZIELNICY PRAGA-PÓŁNOC M.ST. WARSZAWY
Organisation, die die Zahlung ausführt: ZARZĄD PRASKICH TERENÓW PUBLICZNYCH W DZIELNICY PRAGA-PÓŁNOC M.ST. WARSZAWY
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: ZARZĄD PRASKICH TERENÓW PUBLICZNYCH W DZIELNICY PRAGA-PÓŁNOC M.ST. WARSZAWY
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 671 368,91 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: AG-COMPLEX Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta dla części 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 892 063,76 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Umowa nr ZP/PN/PN/23/2025
Titel: Letnie oczyszczanie ulic i chodników gminnych na terenie Dzielnicy Praga-Północ m.st. Warszawy.
Datum der Auswahl des Gewinners: 04/12/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 18/12/2025
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Kennung der EU-Mittel: Zamówienie nie jest finansowane ze środków UE.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: ZARZĄD PRASKICH TERENÓW PUBLICZNYCH W DZIELNICY PRAGA-PÓŁNOC M.ST. WARSZAWY
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 892 063,76 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 892 063,76 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: AG-COMPLEX Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta dla części 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 156 153,60 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Umowa nr ZP/PN/PN/24/2025
Titel: Oczyszczanie terenów położonych na terenie Dzielnicy Praga-Północ m.st. Warszawy, obejmujące m.in. oczyszczanie terenów niezagospodarowanych oraz koszenie chwastów i jednorocznych samosiewów.
Datum der Auswahl des Gewinners: 04/12/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 18/12/2025
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Kennung der EU-Mittel: Zamówienie nie jest finansowane ze środków UE.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: ZARZĄD PRASKICH TERENÓW PUBLICZNYCH W DZIELNICY PRAGA-PÓŁNOC M.ST. WARSZAWY
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 156 153,60 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 156 153,60 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: AG-COMPLEX Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta dla części 3
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 620 854,50 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Umowa nr ZP/PN/PN/25/2025
Titel: Opróżnianie koszy na śmieci usytuowanych w pasach drogowych ulic gminnych położonych na terenie Dzielnicy Praga-Północ
Datum der Auswahl des Gewinners: 04/12/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 18/12/2025
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Kennung der EU-Mittel: Zamówienie nie jest finansowane ze środków UE.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: ZARZĄD PRASKICH TERENÓW PUBLICZNYCH W DZIELNICY PRAGA-PÓŁNOC M.ST. WARSZAWY
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 620 854,50 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 844 636,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0004
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: AG-COMPLEX Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta dla części 4
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004
Wert des Angebots: 136 006,56 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Umowa nr ZP/PN/PN/26/2025
Titel: Likwidacja dzikich wysypisk położonych na terenie Dzielnicy Praga-Północ m.st. Warszawy.
Datum der Auswahl des Gewinners: 04/12/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 18/12/2025
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Kennung der EU-Mittel: Zamówienie nie jest finansowane ze środków UE.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: ZARZĄD PRASKICH TERENÓW PUBLICZNYCH W DZIELNICY PRAGA-PÓŁNOC M.ST. WARSZAWY
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 136 006,56 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 136 006,56 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: ZARZĄD PRASKICH TERENÓW PUBLICZNYCH W DZIELNICY PRAGA-PÓŁNOC M.ST. WARSZAWY
Registrierungsnummer: 011312165
Postanschrift: PL911 Miasto Warszawa
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 03-480
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 22 277 46 00
Fax: 22 277 46 02
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 03-480
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: (22) 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: AG-COMPLEX Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 5240018775
Postanschrift: ul. Płytowa 14
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 03-046
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002, LOT-0003, LOT-0004
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3328f87d-bee1-4bae-a661-9462b972db25 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 14/01/2026 14:07:18 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 31398-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 11/2026
Datum der Veröffentlichung: 16/01/2026